agantik Triglot Senior Member France Joined 4627 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 41 of 164 30 December 2013 at 3:25pm | IP Logged |
Team Forza , Allegria or team Roma. I also like your idea of team Dante.
1 person has voted this message useful
|
agta Diglot Groupie Poland Joined 5516 days ago 43 posts - 53 votes Speaks: Polish*, English Studies: German, Italian
| Message 42 of 164 30 December 2013 at 11:01pm | IP Logged |
I like name Allegria Team the most. Forza and Dante would also be fine.
1 person has voted this message useful
|
sillygoose1 Tetraglot Senior Member United States Joined 4628 days ago 566 posts - 814 votes Speaks: English*, Italian, Spanish, French Studies: German, Latin
| Message 43 of 164 31 December 2013 at 1:39am | IP Logged |
I like Forza.
1 person has voted this message useful
|
kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4881 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish
| Message 44 of 164 31 December 2013 at 10:52am | IP Logged |
Forza has a nice ring to it.
Though Dante would be nice too, in a Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate! kind
of way.
2 persons have voted this message useful
|
StarcrazyAngel Triglot Groupie China Joined 5991 days ago 47 posts - 61 votes Speaks: English*, Italian, Spanish Studies: Portuguese, Mandarin
| Message 45 of 164 31 December 2013 at 10:57pm | IP Logged |
All three are great but I really like Team Allegria and Team Forza.
Please could someone also explain to me how I set up a new log as it's the first time I'm
creating one and I'm not sure if I'm doing it correctly.
Grazie mille
Edited by StarcrazyAngel on 31 December 2013 at 11:16pm
1 person has voted this message useful
|
suzukaze Triglot Senior Member Italy bit.ly/1bGm459 Joined 4594 days ago 186 posts - 254 votes Speaks: Italian*, English, Spanish Studies: German, French, Swedish, Japanese
| Message 46 of 164 01 January 2014 at 12:05am | IP Logged |
garyb wrote:
Thanks a lot for the feedback suzukaze! Looks like my knowledge of these "informal" conditional forms isn't quite as good as I thought. |
|
|
You're welcome, I'm glad I was able to help! As it probably happens in other languages as well, some wrong forms/expressions made their way into everyday language and are widely used. Still, it makes sense to use those "wrong" forms in media (books, films...) if they aim to sound realistic, as in the case of "Io non ho paura".
Luso wrote:
Anyway, we must be conscient that actual spoken Italian will differ from region to region, and some of it is not proper Italian at all. |
|
|
Exactly, that's another thing to keep in mind: regional or, more broadly, north/south differences. I come from Lombardy, which is in northern Italy, while all my university friends came from central/southern Italy (mostly Lazio/Campania/Puglia) and we did us different expressions or words to say the same thing. For example one of my friends once said "Esci il formaggio dal frigo", which sounded rather odd to me the first time I heard it since I would have said "Prendi il formaggio dal frigo".
Also, if you read non-contemporary books, even from only 50/60 years ago, you can notice how much the language has evolved.
StarcrazyAngel wrote:
Please could someone also explain to me how I set up a new log as it's the first time I'm creating one and I'm not sure if I'm doing it correctly. |
|
|
You have to start a new post in the Language Learning Log forum found here: http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_topics.asp? FID=4&PN=0. If you belong to a team I think (feel free to correct me if I'm wrong) you have to include your team(s) name(s) in the post title, such as: StarcrazyAngel TAC 2014 Team Forza. Regarding your log contents you can take a look at other logs to get an idea of how you can organise it.
P.S.: I'm not really a team member, but I like the name team Dante. He is one of my favourite Italian authors though, so I may be a bit biased :P
2 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6589 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 47 of 164 01 January 2014 at 4:58am | IP Logged |
kanewai wrote:
I'll be observing your team for the first part of the year, at least. Or, as Kerrie put it, stalking (that should be a new category). |
|
|
Pssst. "Observing" is a positive rebranding of stalking.
My log is here. This is the page where 2014 starts.
As a huge football fan (and Serie A is my favourite league), I prefer FORZA ;) or Roma, even though I support Fiorentina.
I haven't read any Dante yet :S
Edited by Serpent on 01 January 2014 at 5:02am
1 person has voted this message useful
|
StarcrazyAngel Triglot Groupie China Joined 5991 days ago 47 posts - 61 votes Speaks: English*, Italian, Spanish Studies: Portuguese, Mandarin
| Message 48 of 164 01 January 2014 at 11:55am | IP Logged |
@ Suzukaze: Grazie. I think I managed it. I'm just unsure now how to add tags to my post
title.
My log
Edited by StarcrazyAngel on 01 January 2014 at 11:58am
1 person has voted this message useful
|