|
 |
Finnish thread | ||
Tags: Finnish | ||
 Language Learning Forum : Skandinavisk & Nordisk |  | |
| Henkkles Triglot Senior Member Finland Joined 4238 days ago 544 posts - 1141 votes  Speaks: Finnish*, English, Swedish Studies: Russian | Message 257 of 270 06 June 2013 at 10:28pm | IP Logged | ||
|
Täytyy kyllä sanoa että suomi ei ole ainakaan liian helppo ulkomaalaiselle oppia. Kuuntelen joskus äitini puhetta ja hän sanoo sanan "kun" sijasta "ko" tai "kö", ja se kuulostaa ihan kysymyssuffiksilta ja se sekoittaa joskus minutkin.
1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6582 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 258 of 270 06 June 2013 at 11:17pm | IP Logged | ||
|
Mistä sun äiti on kotoisin?
1 person has voted this message useful | |||
| Henkkles Triglot Senior Member Finland Joined 4238 days ago 544 posts - 1141 votes Speaks: Finnish*, English, Swedish Studies: Russian | Message 259 of 270 08 June 2013 at 7:50pm | IP Logged | ||
|
Rovaniemeltä.
1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6582 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 260 of 270 08 June 2013 at 9:04pm | IP Logged | ||
|
Suomenruotsalainen siis?
En tiiä... rakastan suomen kieltä liian paljon, että kutsuisin sitä vaikeaksi. 1 person has voted this message useful | |||
| Henkkles Triglot Senior Member Finland Joined 4238 days ago 544 posts - 1141 votes Speaks: Finnish*, English, Swedish Studies: Russian | Message 261 of 270 11 June 2013 at 10:07pm | IP Logged | ||
Heh, äitini on aivan täysin suomenkielinen. En tiedä mistä olet tuon saanut päähäsi mutta tässä vähän dataa Rovaniemeläisten äidinkielistä: Äidinkieli – suomenkielisiä 96,9 % – ruotsinkielisiä 0,1 % – saamenkielisiä 0,2 % – muut 2,7 % 1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6582 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 262 of 270 12 June 2013 at 3:09am | IP Logged | ||
|
LOL. Anteeks, kuulosti siltä, että suomi ei ois sen äidinkieli :) Nyt selkes ainakin.
1 person has voted this message useful | |||
| Henkkles Triglot Senior Member Finland Joined 4238 days ago 544 posts - 1141 votes Speaks: Finnish*, English, Swedish Studies: Russian | Message 263 of 270 12 June 2013 at 6:21pm | IP Logged | ||
Lapiisa met puhuma vähä ou'osti. Oletko törmännyt sananparteen "sole poika temppu eikä mikhän!" tai variaatioon "sole poika mikhän!" Edited by Henkkles on 12 June 2013 at 6:21pm 1 person has voted this message useful | |||
| sans-serif Tetraglot Senior Member Finland Joined 4544 days ago 298 posts - 470 votes Speaks: Finnish*, English, German, Swedish Studies: Danish | Message 264 of 270 12 June 2013 at 6:32pm | IP Logged | ||
Meillä etelässä tavataan sanoa "Ei seoo temppu eikä mikää". :-) Jälkimmäinen saattaisi kyllä mennä ensimmäisellä kuulemalla ohi. Nuo ylimääräiset h:t antavat tuolle oman viehättävän vivahteensa. Edited by sans-serif on 12 June 2013 at 6:33pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
