maxb Diglot Senior Member Sweden Joined 7181 days ago 536 posts - 589 votes 7 sounds Speaks: Swedish*, English Studies: Mandarin
| Message 1 of 370 07 August 2005 at 2:32pm | IP Logged |
Tänkte jag kunde starta en tråd på svenska också. Vet inte hur många det är som studerar svenska här. Ni som läser svenska, vad är anledningen till att ni gör det? Bor ni i sverige eller är ni bara intresserade av språket. Jag skulle vara väldigt intresserad av att höra vilka problem man ställs inför när man studerar svenska. Det är svårt för mig att veta själv eftersom det är mitt modersmål.
1 person has voted this message useful
|
Raistlin Majere Trilingual Hexaglot Senior Member Spain uciprotour-cycling.c Joined 7150 days ago 455 posts - 424 votes 7 sounds Speaks: English*, Spanish*, Catalan*, FrenchA1, Italian, German Studies: Swedish
| Message 2 of 370 08 August 2005 at 4:18am | IP Logged |
Jag lär mig svenska därför att jag var mycket intreressad av fotboll klubben GIF Sundsvall. Jag började spela med den här klubben i "Championship Manager" och jag tyckte om det, så jag började att lära mig svenska.
1 person has voted this message useful
|
ejnar Newbie Sweden Joined 7049 days ago 3 posts - 3 votes
| Message 3 of 370 08 August 2005 at 7:12am | IP Logged |
hejsan!
jag lär mig svenska också sedan januari, men haha jag har många problemen av "praktik", och med uttalet de är mycket svårt tror jag... idealet skulle vara rätt lektioner!men det finns inga här!!!
1 person has voted this message useful
|
maxb Diglot Senior Member Sweden Joined 7181 days ago 536 posts - 589 votes 7 sounds Speaks: Swedish*, English Studies: Mandarin
| Message 4 of 370 08 August 2005 at 2:03pm | IP Logged |
ejnar wrote:
hejsan!
jag lär mig svenska också sedan januari, men haha jag har många problemen av "praktik", och med uttalet de är mycket svårt tror jag... idealet skulle vara rätt lektioner!men det finns inga här!!!
|
|
|
Fast du kan ju få praktik genom att skriva i den här tråden . Vad tycker du är svårast med uttalet?
1 person has voted this message useful
|
maxb Diglot Senior Member Sweden Joined 7181 days ago 536 posts - 589 votes 7 sounds Speaks: Swedish*, English Studies: Mandarin
| Message 5 of 370 09 August 2005 at 3:14pm | IP Logged |
Raistlin Majere wrote:
Jag lär mig svenska därför att jag var mycket intreressad av fotboll klubben GIF Sundsvall. Jag började spela med den här klubben i "Championship Manager" och jag tyckte om det, så jag började att lära mig svenska. |
|
|
Så vad var svårast med att lära sig svenska tycker du? Som sagt ur ett lingvistiskt perspektiv är det intressant för mig att vilka problem man stöter på när man studerar mitt modersmål. Själv har jag läst väldigt lite svensk grammatik i skolan, så det skulle vara intressant att få veta lite om språket från en som har lärt sig det som främmande språk,
1 person has voted this message useful
|
Raistlin Majere Trilingual Hexaglot Senior Member Spain uciprotour-cycling.c Joined 7150 days ago 455 posts - 424 votes 7 sounds Speaks: English*, Spanish*, Catalan*, FrenchA1, Italian, German Studies: Swedish
| Message 6 of 370 09 August 2005 at 3:49pm | IP Logged |
För mig, det svårast är språkets musikaliskt uttalet, med två accenter på några ord... Det är svårt att minns vilka ord har två accenter och vilka har bara en.
Svenska är lättare än andra Germaniska språk som tyska eller engelska (för andra; engelska är ett av mina modersmål), tror jag.
Edited by Raistlin Majere on 09 August 2005 at 3:50pm
1 person has voted this message useful
|
korbanx Senior Member United States Joined 7040 days ago 107 posts - 106 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Swedish
| Message 7 of 370 14 August 2005 at 11:47pm | IP Logged |
Jag studerar svenska för att bli flytande innan min familj och jag flyttar till sverige. Jag tycker mycket om kulturen och manniskor. Jag har varit till sverige förut, tre år sedan. Jag tillbringade en månad i Malmö i november 2001. Det var mycket kallt och regnade mycket...men jag tyckte mycket om det. Vi ska snart resa tillbaka på november igen, men bara stanna två veckor.
Uttalet är ju svårt. Skillnaden mellan "käre" och "skära" kan specifikt vara mycket svårt. Det låter detsamma på mina öron om jag pratar med stockholmarna. Varifrån kommer du, Maxb?
Edited by korbanx on 18 August 2005 at 2:12am
1 person has voted this message useful
|
maxb Diglot Senior Member Sweden Joined 7181 days ago 536 posts - 589 votes 7 sounds Speaks: Swedish*, English Studies: Mandarin
| Message 8 of 370 15 August 2005 at 1:21am | IP Logged |
korbanx wrote:
Varifrån kommer du, Maxb? |
|
|
Jag bor i Stockholm. Läser du alltså svenska i USA för närvarande?
1 person has voted this message useful
|