Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 57 of 87 07 November 2009 at 10:26am | IP Logged |
Strasznie, strasznie dziękuję za odpowiedzi!
1. Ale właśnie myk polega na tym, że pokazuje mi te dwa zapisy w słowniku jako znaczące dokładnie to samo. Każda literka definicji w tym samym miejscu.
Ok, na razie uczę się tak, jak mi podpowiada słownik, a ewentualne błędy już wyjdą w praniu :D
2. Kurcze, a ja olewałam to 的... Czarno to widzę.
3. Tak, chodziło mi właśnie o byłą dziewczynę! :D Tak się z ciekawości zapytałam, bo mi pokazało, że 旧 znaczy ex-, więc powinno się dać ułożyć ex-girlfriend ;)
Koreański na razie nie idzie, bo urwał mi się kontakt z moim nauczycielem. Może po egzaminie powrócę do nauki.
Nie, nie wspominałaś nic, ale z chęcią o tym usłyszę ;)
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 58 of 87 10 November 2009 at 5:02pm | IP Logged |
Kanji study: 862/986
God, so slow.
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 59 of 87 11 November 2009 at 11:01pm | IP Logged |
Kanji study: 950/986
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 60 of 87 13 November 2009 at 12:24pm | IP Logged |
Kanji study: 986/986
YAAAY, FINISHED! So tired but so happy, haha. I know that I still have 1000 kanji left, but what I know already is enough for JLPT 2.
Anyway, now some statistics (from Anki):
Know 3000 unique kanji compositions
Know how to read and write 1200 kanji (but I don't know all readings for JLPT 1 kanji)
And all that took me a little over 3 months.
Yay! Okay, that's enough of that happiness, I'm going back to studying.
Edited by Mistral on 13 November 2009 at 12:25pm
1 person has voted this message useful
|
Captain Haddock Diglot Senior Member Japan kanjicabinet.tumblr. Joined 6772 days ago 2282 posts - 2814 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, Korean, Ancient Greek
| Message 61 of 87 13 November 2009 at 1:02pm | IP Logged |
Good job!
1 person has voted this message useful
|
Aquedita Triglot Senior Member Poland myspace.com/aqueda_v Joined 6018 days ago 154 posts - 164 votes Speaks: Polish*, English, Japanese Studies: Mandarin
| Message 62 of 87 13 November 2009 at 2:37pm | IP Logged |
Gratuluję! :)
Nie to, żebym chciała cię demotywować czy coś, ale zdajesz sobie sprawę, ze jeśli nie będziesz powtarzać znaków, to zapomnisz jak się je czyta a tym bardziej pisze, prawda?
Sorki, że tak pesymistycznie, ale niedługo mam test ze znaków (ostatnie 150 z jouyo) i się troszkę męczę, bo ostatnia setka jest beznadziejnie nieprzydatna! A tak naprawdę powinnam sobie powtórzyć trochę materiałów z 3 i 4 roku studiów, bo powoli zaczynam tracić niektóre rzeczy.
1 person has voted this message useful
|
Mistral Diglot Senior Member Poland Joined 5933 days ago 160 posts - 179 votes 1 sounds Speaks: Polish*, English Studies: Mandarin, German
| Message 63 of 87 13 November 2009 at 2:47pm | IP Logged |
Thanks! :)
Tak, zdaję sobie sprawę i dlatego mam je w Anki i powtarzam, jak program mi dyktuje.
Na pewno twoje znaczki to kosmos, ale spójrz na to z innej strony: ile czytań musiałaś zakuwać przy najprostszych znakach, a ile masz przy tych bardzo złożonych. Mi zdecydowanie szybciej szło uczenie się kanji do 2 JLPT niż tych do 4 JLPT.
1 person has voted this message useful
|
Waegukin Newbie Korea, South Joined 5504 days ago 19 posts - 22 votes Speaks: English* Studies: Korean
| Message 64 of 87 13 November 2009 at 4:30pm | IP Logged |
Wow! How do you get all those readings and meanings into your long term memory? same with all those new vocab words a day...what do you do to make them stick long term with that many new ones every day? and are all of the kanji and words active vocabularly--like you can speak and write them as well as read and hear? Just trying to get some help for my own endevours (excuse my spelling) with Japanese and Korean =]
1 person has voted this message useful
|