|
 |
Log Multilingüe | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6256 days ago 209 posts - 220 votes  Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek | Message 41 of 176 08 March 2009 at 9:51am | IP Logged | |||||
Ti mandero' un 'personal message'. ;-) 1 person has voted this message useful | ||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 42 of 176 08 March 2009 at 9:57am | IP Logged | |||||
D'accordo. Puoi scrivere nell'italiano, perché sarebbe un buon esercizio per il tuo "rusty" Italiano. Fasulye-Babylonia 1 person has voted this message useful | ||||||
| Felipe Triglot Senior Member United States Joined 6021 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan | Message 43 of 176 09 March 2009 at 7:26am | IP Logged | |||||
It: Io ho una situazione simile, sono laureato in direzione delle imprese, ma veramente non mi piace. Ho scelto quella professione perché richiedeva meno tempo delle altre e pensavo che sarebbe facile trovare lavoro, visto che parlavo spagnolo e portoghese. Mi sono sbagliato; ancora non c'è lavoro e l'unico che ho appreso è che gli studi costano troppo. Mio fratello ha deciso di continuare i suoi studi e voleva che anch'io lo facessi con lui. Gli ho detto che non voglio andare a scuola mai più. Mi piace studiare, però solo quello che io voglio studiare e quando lo voglio fare. Con il tempo che passerei negli studi, io potrei imparare una o due lingue senza spendere quasi niente. Inoltre, con l'economia così incasinata, come pagherei i prestiti? 1 person has voted this message useful | ||||||
| JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6256 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek | Message 44 of 176 09 March 2009 at 11:35am | IP Logged | |||||
|
Costa un muchio di soldi studiare negli Stati Uniti studiare, vero? :-o
1 person has voted this message useful | ||||||
| Felipe Triglot Senior Member United States Joined 6021 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan | Message 45 of 176 12 March 2009 at 4:41am | IP Logged | |||||
It: Studiare qui costa un sacco di denaro, e io non ne ho. Sono laureato da più di tre anni, e ancora non ho pagato quasi niente del prestito. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Felipe Triglot Senior Member United States Joined 6021 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan | Message 46 of 176 12 March 2009 at 5:32am | IP Logged | |||||
|
Port: Hoje foi um desses dias, e me fez pensar quanto odeio meu trabalho. Estou com estafa ambiental e não agüento mais. O maior problema é que não tem outra opção, graças à nossa maravilhosa economia, e tenho que ficar no mesmo lugar ou pegar um trabalho que pague menos. Mas que droga, ter que trabalhar para uma empresa que nem liga para os empregados e nos trata como escravos. Sempre pensei que a maior vantagem de ser rico seria a possibilidade de deixar qualquer trabalho quando a chefia começa a encher o saco.
1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5838 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 47 of 176 12 March 2009 at 2:55pm | IP Logged | |||||
I don't speak Portugese and I haven't understood this sentence. Could you please translate it for me, Felipe? Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 12 March 2009 at 2:56pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Felipe Triglot Senior Member United States Joined 6021 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan | Message 48 of 176 12 March 2009 at 3:34pm | IP Logged | |||||
|
I've always thought that the greatest advantage of being rich would be the possibility of leaving any job when management starts to really bother you.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
