|
 |
TAC 2013 Croatian Team DIVAN | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| JohannaNYC Bilingual Triglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4454 days ago 251 posts - 361 votes  Speaks: Spanish*, English*, Italian Studies: Croatian, Serbian, Arabic (Egyptian) | Message 17 of 89 14 December 2012 at 5:06am | IP Logged | ||
|
Team Sup, I like it.
Or how about divan = wonderful? Because that's exactly what we are ;) 1 person has voted this message useful | |||
| Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5397 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 18 of 89 14 December 2012 at 5:18am | IP Logged | ||
|
Oooh, I like Divan. That's wonderful.
I like Divan, Sup, Dinamo, and Hajduk, in that order. I vote for Divan though. :) 1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6599 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 19 of 89 14 December 2012 at 6:08pm | IP Logged | ||
|
I vote for divan!!!
(btw that's Russian for sofa hahahahaha makes me love it even more..i love studying on a sofa:D) i wonder what's more correct though... tim divan or tim divni. Edited by Serpent on 14 December 2012 at 6:11pm 1 person has voted this message useful | |||
| Innion Diglot Newbie Croatia Joined 4376 days ago 13 posts - 15 votes Speaks: Croatian*, English Studies: French | Message 20 of 89 14 December 2012 at 9:09pm | IP Logged | ||
|
Divni would be correct, but "sjajni" would fit in even more, which means "great". Mi smo
sjajni=We are great :). 1 person has voted this message useful | |||
| JohannaNYC Bilingual Triglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4454 days ago 251 posts - 361 votes Speaks: Spanish*, English*, Italian Studies: Croatian, Serbian, Arabic (Egyptian) | Message 21 of 89 14 December 2012 at 9:37pm | IP Logged | ||
I asked a native speaker who said: > Divan is singular, divni is plural, so team can be divan as of one team or it can be divni as we are all wonderful, as plural, if u go that way than use predivan/predivni it means even more wonderful!!! 2 persons have voted this message useful | |||
| Danac Diglot Senior Member Denmark Joined 5350 days ago 162 posts - 257 votes Speaks: Danish*, English Studies: German, Serbo-Croatian, French, Russian, Esperanto | Message 22 of 89 14 December 2012 at 10:53pm | IP Logged | ||
|
Hmm, I don't know why I didn't think of it, but it seems so simple - take the word for
"great" :) I could go for either "divan" or "sjajan" - or the respective plurals. 1 person has voted this message useful | |||
| Bbcatcher 08 Diglot Senior Member United States Joined 4420 days ago 130 posts - 154 votes Speaks: English*, Latin Studies: Russian, Mandarin, Belarusian, Ukrainian, Serbo-Croatian, Hungarian | Message 23 of 89 15 December 2012 at 1:07am | IP Logged | ||
|
Are we allowed to be in more than one team?
1 person has voted this message useful | |||
| JohannaNYC Bilingual Triglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4454 days ago 251 posts - 361 votes Speaks: Spanish*, English*, Italian Studies: Croatian, Serbian, Arabic (Egyptian) | Message 24 of 89 15 December 2012 at 1:28am | IP Logged | ||
Yes, most of us are in two or even three teams. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
