|
 |
Geoffw in TAC2015: RU, HE and Friends | ||
Tags: Football/Soccer | Yiddish | Hebrew | Dutch | Total Annihilation Challenge (TAC) | Russian | German | French | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes  Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 49 of 251 20 January 2013 at 1:53pm | IP Logged | |||||
No, I'm not that naive...strangely enough, they're streaming this stuff over the internet, and if someone in the USA wants to give them money to watch it, they say no, you're not allowed to do that, won't take your money...but you can pay to watch it in English! "Volgens onze systemen bevindt u zich buiten Nederland. Door licentie restricties is het niet mogelijk om buiten Nederland Eredivisie live via internet te kijken. Voor het kijken van Eredivisie Live via internet buiten Nederland verwijzen wij u door naar de website http://www.eredivisie.livesport.tv " 1 person has voted this message useful | ||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 50 of 251 20 January 2013 at 2:17pm | IP Logged | |||||
|
Maybe you can use a proxy server? or just good old rojadirecta...
1 person has voted this message useful | ||||||
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 51 of 251 20 January 2013 at 2:22pm | IP Logged | |||||
So was this statement prescriptive or descriptive? I thought this was simply him thinking they had failed to catch on, not that they couldn't be valuable if people did in fact use them...but that they were in fact dead because supposedly nobody used them, and now that they were indeed dead, there was nothing of value left after the fact. Maybe I'm splitting hairs here? 1 person has voted this message useful | ||||||
| tastyonions Triglot Senior Member United States goo.gl/UIdChYRegistered users can see my Skype Name Joined 4663 days ago 1044 posts - 1823 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: Italian | Message 52 of 251 20 January 2013 at 2:58pm | IP Logged | |||||
That was what I found difficult about it, too. Those clusters of three or four single-syllable words spoken quickly and in an order that's really alien to English. 1 person has voted this message useful | ||||||
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 53 of 251 20 January 2013 at 3:18pm | IP Logged | |||||
For those of you keeping score at home, this actually may have been Dutch that I was thinking about. Feel free to chime in about Danish if you like, though. I just found this example in LoTR that brought it back to mind: "'Ik ben er zeker van dat Bilbo niet meer heeft geweten dan hij jou heeft verteld,' zei Gandalf." The "er" in this sentence vaguely reminds me of some of the interesting uses of "en" in French. Somehow this never gave me much trouble in Dutch, even though it drove me nuts in French. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 54 of 251 20 January 2013 at 5:02pm | IP Logged | |||||
1 person has voted this message useful | ||||||
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 55 of 251 21 January 2013 at 6:09pm | IP Logged | |||||
|
Aujourd'hui, je vais scriver un peu en mes langues que je m'enseignes, aussi bon ou aussi mal qu'ils soient. Je vous
en pris, tous, de me pardonner si mon log n'est pas entièrement en Anglais, mais au moins quand il s'agit du Français, je pense qu'il va bien, parce que les étudiants du Français qui liront mon log sont assez nombreuse. Comme toujours, je vais vous remercier pour tous vos corrections de mes fautes. (APCF notice: No dictionaries or other reference materials were harmed in the making of this blog post.) 1 person has voted this message useful | ||||||
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 56 of 251 21 January 2013 at 6:18pm | IP Logged | |||||
|
Wie ich in die gleich vorherige Blogpost geschrieben habe, werde ich jetzt versuchen ein paar Wörter zu schreiben
in meinen verschiedenen Sprachen die ich im Moment studiere. Heute, wenigstens, werde ich versuchen dies zu tun, ohne irgendwelche Referenzmaterialen anzugreifen, weil ich sehen möchte wieviel von meiner Sprachkenntnissen ich gleich Verfügbar habe. Ich bin auch der Meinung, dass ich diese Blogposts auch nicht überarbeiten soll, eine kurze Durchlesung davon ausgerechnet, um sehr große Fehler, die es schwer machen dies alles zu verstehen, wegzuräumen. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
