agantik Triglot Senior Member France Joined 4636 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 41 of 49 22 December 2014 at 2:08pm | IP Logged |
DE:
Gestern Nachmittag habe ich mir ein kurzes Video aus Deutsche Wellen um die Weihnachtenstraditionen
angeschaut. Dieses Video findet im Erzgebirge statt, das eine Deutsche Region nahe der Grenze zu
Tschechien ist. Ich habe mehere interessante Dinge erfahren. Auf die Weihnachtsmärkte werden Figuren aus
Holz verkauft, die Nussknacker oder Räuchermännlein gennant werden.
Weihnachten und Kindererinnerungen sind für mich untrennbar miteinander verbunden.
Nur bleibt es mir den neuen Wortschatz zu lernen. Mutmasslicherweise will ich fast alles in einem Augenblick
vergessen.
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4636 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 42 of 49 22 December 2014 at 2:17pm | IP Logged |
Let´s have a closer look at my strong points and shortcomings in German.
+ grammar : I studied German for 7 years, both at high school and at university so I think I've still got the
basics etched into my brain. I need to brush up the prepositions and the case they require and a few other
similar things.
+ understanding written texts
- understanding spoken German : I intend to work mainly with Deutsche Welle. Their podcasts are short and
interesting. I've got a Channel in German on my tv, but German television seems too daunting to me to start
with.
- vocabulary. There are much fewer transparent words in German than in Italian, so I can't cheat: I will have
to learn a lot of new words.
- speaking...
Edited by agantik on 22 December 2014 at 7:13pm
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5348 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 43 of 49 23 December 2014 at 10:04pm | IP Logged |
Welcome to the TAC!
As the Scandinavian team hasn’t a captain or a team thread yet, if you want to start discussing TAC’15 you’re welcome over at Team Asgard’s thread. Practically all those in Team Asgard who’ve stuck around all year long have enjoyed learning their Nordic TL so much, that they’ve signed up for more in 2015.
I hope your experience with the TAC and Norwegian will be as joyful and successful!
Lycka till!
2 persons have voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4636 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 44 of 49 30 December 2014 at 9:56pm | IP Logged |
Thanks Emme!
Well, I' m afraid the past few days haven't been very productive : eating meals, greeting family members and
unwrapping presents has kind of superseded the activity of language learning. We've all been there haven't
we?
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5167 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 45 of 49 31 December 2014 at 5:17pm | IP Logged |
Now we
have a Team Thread ;)
We only miss a name for the new team. Suggestions are appreciated!
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5348 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 46 of 49 01 January 2015 at 10:48pm | IP Logged |
Gott nytt år!
I’m looking forward to reading about your progress during TAC’15!
2 persons have voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4636 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 47 of 49 02 January 2015 at 5:19pm | IP Logged |
Takk så mye! Godt nytt år!
NOR: jeg har lest en artikkel om britiske skuespilleren Maggie Smith. Hun fyller 80 år og ikke ser sin alder ut.
Artikkelen har vaert virkelig interessant og ikke for vanskelig. Jeg synes det er verd å spandere tid på å lese.
Corrections welcome!
DE: ich habe die Nachrichten am Deutsche Welle zugehört. Ich muss unbedingt Vokabel lernen, um besser
zu verstehen!
Edited by agantik on 02 January 2015 at 5:22pm
1 person has voted this message useful
|
daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4522 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 48 of 49 02 January 2015 at 10:26pm | IP Logged |
Great to have 1 more on the team who is interested in Norwegian, we are usually vastly
outnumbered by the swedophiles.
1 person has voted this message useful
|