suzukaze Triglot Senior Member Italy bit.ly/1bGm459 Joined 4603 days ago 186 posts - 254 votes Speaks: Italian*, English, Spanish Studies: German, French, Swedish, Japanese
| Message 49 of 164 01 January 2014 at 2:54pm | IP Logged |
Serpent wrote:
I haven't read any Dante yet :S |
|
|
Although he is considered the father of the Italian language, he is an author from the Middle Ages and many of his famous works are poems which add an element of difficulty.
I think high schools in Italy teach Dante only during the last three years, when students are 16-18 years old, due to the themes and language used. If you take his most famous work for example, the Divina Commedia, there are parts where his language is very close to current Italian while others make heavy use of puns, archaic forms, allegories or have dialectal influences making them less easy to understand.
Still, if you are interested you could look for "Benigni legge Dante" on Youtube, it's a series of videos where actor Roberto Benigni reads extracts from Dante's Divina Commedia and comments them...with a good dose of irony ;)
StarcrazyAngel wrote:
@ Suzukaze: Grazie. I think I managed it. I'm just unsure now how to add tags to my post title. |
|
|
There should be a button to add tags, but I think only senior members can see it :/
3 persons have voted this message useful
|
corjine Groupie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 4021 days ago 55 posts - 74 votes Speaks: English* Studies: Italian
| Message 50 of 164 01 January 2014 at 2:57pm | IP Logged |
My log is here! (http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?
TID=37711&PN=1)
I think Team Dante is a great name!
Edited by corjine on 01 January 2014 at 2:58pm
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6598 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 51 of 164 01 January 2014 at 4:45pm | IP Logged |
suzukaze wrote:
Serpent wrote:
I haven't read any Dante yet :S |
|
|
Although he is considered the father of the Italian language, he is an author from the Middle Ages and many of his famous works are poems which add an element of difficulty.
I think high schools in Italy teach Dante only during the last three years, when students are 16-18 years old, due to the themes and language used. If you take his most famous work for example, the Divina Commedia, there are parts where his language is very close to current Italian while others make heavy use of puns, archaic forms, allegories or have dialectal influences making them less easy to understand.
Still, if you are interested you could look for "Benigni legge Dante" on Youtube, it's a series of videos where actor Roberto Benigni reads extracts from Dante's Divina Commedia and comments them...with a good dose of irony ;)
StarcrazyAngel wrote:
@ Suzukaze: Grazie. I think I managed it. I'm just unsure now how to add tags to my post title. |
|
|
There should be a button to add tags, but I think only senior members can see it :/ |
|
|
Thank you. I mostly meant that I haven't even read a translation into my native language, tbh :/ I hope my Latin will help one day... I already have the book, actually.
@StarcrazyAngel, just say which tags you want to add and someone will help? :)
Edited by Serpent on 02 January 2014 at 12:40am
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4636 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 52 of 164 01 January 2014 at 10:03pm | IP Logged |
Tanti auguri per capodanno a tutti!
Dovremmo scegliere presto il nome della nostra squadra, non é vero?
Io preferisco squadra Allegria, e voi?
Edited by agantik on 01 January 2014 at 10:08pm
1 person has voted this message useful
|
StarcrazyAngel Triglot Groupie China Joined 6000 days ago 47 posts - 61 votes Speaks: English*, Italian, Spanish Studies: Portuguese, Mandarin
| Message 53 of 164 01 January 2014 at 11:23pm | IP Logged |
@Serpent: Looks like they've been added for me already. I just wanted my languages.
Thanks anyway.
1 person has voted this message useful
|
danyal Groupie United States Joined 5242 days ago 43 posts - 50 votes Speaks: English* Studies: German, Italian
| Message 54 of 164 02 January 2014 at 12:09am | IP Logged |
here is my log
http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts.asp?T ID=37719&PN=1&TPN=1
1 person has voted this message useful
|
garyb Triglot Senior Member ScotlandRegistered users can see my Skype Name Joined 5208 days ago 1468 posts - 2413 votes Speaks: English*, Italian, French Studies: Spanish
| Message 55 of 164 02 January 2014 at 10:47am | IP Logged |
Buon anno e buono studio a tutti!
Per il nome, a me piace Forza, che ne pensate?
1 person has voted this message useful
|
agta Diglot Groupie Poland Joined 5525 days ago 43 posts - 53 votes Speaks: Polish*, English Studies: German, Italian
| Message 56 of 164 03 January 2014 at 7:37pm | IP Logged |
I think most of the poeple already said their ideas about the name. If I count it right, name "Forza" had the biggest support and just behind is name "Dante".
For me both are great. :)
PS. Here is my log: Agta's log TAC’14
1 person has voted this message useful
|