Duke Groupie United States Joined 7019 days ago 76 posts - 79 votes Speaks: English* Studies: Mandarin
| Message 233 of 237 26 August 2006 at 2:16pm | IP Logged |
r538 wrote:
3) I might try to put the text up as text, rather than as a PDF picture. The layout of the book might be lost, but it will be easier to manipulate for flashcards and searching. |
|
|
Because this is for a language course, it is very important that the letters are tranfered exactly - something that can only happen when the pages are presented as a PDF picture. If letters aren't recognized perfectly by the software to convert the scans to text, then you would have a lot of problems in studying the material.
1 person has voted this message useful
|
pandorabrooks Newbie Japan Joined 6206 days ago 9 posts - 10 votes Studies: Spanish Studies: Japanese, French
| Message 234 of 237 29 November 2007 at 6:29am | IP Logged |
Was this thread transfered somewhere or is it dead?
Does anyone know if these programmes were actually digitalized and made available on the net?
1 person has voted this message useful
|
Platiquemos Hexaglot Language Program Publisher Senior Member Panama platiquemos-letstalk Joined 7162 days ago 126 posts - 141 votes Speaks: English*, German, Spanish, Dutch, Swedish, Finnish
| Message 235 of 237 29 November 2007 at 8:23am | IP Logged |
Talk about coming late to the party, or as my dear old dad used to say "a day late and a dollar short."
1) The "ripoff" versions of FSI courses sold by Barrons, Audioforum and others ARE public domain, and therefore can be legally digitized and distributed. You just need to look out for, and delete, any little "extras" they might have put in--as far as I know they're all in the audio (trying to add to a scanned book is very difficult), and are pure cr*p. Remove them, and you're perfectly legal.
2) Platiquemos is the exception. It has been heavily edited, the text retyped for clarity and ease of use, and the audio about 70% re-recorded with new voices, increasing the number of voices from 4 to about 20. The Platiquemos text, for example, contains about 500 authentic period illustrations, with information about the relevant cultural/historical information. It is available completely digitized (and downloadable), as well as "hard copy" with a printed and bound book and regular audio CD's.
The original FSI program, no matter how obtained, is difficult to use as an audio-only course (as in a car, on a walkman type player while waiting for a plane or jogging, etc.) I have added many extra "prompts" to the drills and exercises to make them useable in these circumstances. When the original was produced, you could only use it in a "language laboratory", and thus is was easy to have the book before you. I'd hate to be responsible for somebody having a wreck because they were consulting the Platiquemos book!
Platiquemos is available in 5 formats, with numerous money-saving packages.
I don't know if the administrator or moderator will allow this, but I'll try anyway.
For more information about the changes in Platiquemos to make it more useable in modern conditions (the original dates from 1957) see:
http://www.platiquemos-letstalk.com/ProgramContents/Changes. htm
For information about the various formats and packages, see:
http://www.platiquemos-letstalk.com/Catalog-Sales/NewCatalog .htm
This is a wonderful website, which I highly recommend on my website. The experience and intelligence of some of the members puts me to shame ;-)
Best wishes to all of you,
Don Casteel
1 person has voted this message useful
|
Dietrich Newbie United States Joined 6389 days ago 11 posts - 11 votes Speaks: English*
| Message 236 of 237 29 November 2007 at 11:01pm | IP Logged |
See
fsi-language-courses.com
as well as
www.freelanguagecourses.com
Edited by Dietrich on 29 November 2007 at 11:21pm
1 person has voted this message useful
|
dmg Diglot Senior Member Canada dgryski.blogspot.comRegistered users can see my Skype Name Joined 7011 days ago 555 posts - 605 votes 1 sounds Speaks: English*, French Studies: Dutch, Esperanto
| Message 237 of 237 05 January 2009 at 8:42am | IP Logged |
VagabondPilgrim from the fsi-language-courses.com forum has set up a mirror site at fsi-language-courses.ORG with all the new material that has been digitized but not yet posted by gdfellows.
Edited by dmg on 05 January 2009 at 8:44am
1 person has voted this message useful
|