zorglub Pentaglot Senior Member France Joined 6998 days ago 441 posts - 504 votes 1 sounds Speaks: French*, English, Italian, Spanish, Portuguese Studies: German, Arabic (Written), Turkish, Mandarin
| Message 25 of 35 03 September 2010 at 6:07pm | IP Logged |
Thank you Vykis and Artur, I'll look it up this week end !
Zorglub
1 person has voted this message useful
|
vykis92 Groupie LithuaniaRegistered users can see my Skype Name Joined 5313 days ago 68 posts - 71 votes Studies: Spanish
| Message 26 of 35 06 September 2010 at 5:37pm | IP Logged |
zorglub wrote:
Hello,
I'm sorry , I don't speak Latvian/Estonian/Lithuanian, do you speak English or another foreign language ?
Thank you.
Bye bye "
|
|
|
It's that phrase http://hotfile.com/dl/67457827/f7794e2/Labas.wav.html
1 person has voted this message useful
|
Mithridates Newbie Korea, South pagef30.com Joined 5674 days ago 21 posts - 36 votes
| Message 27 of 35 08 September 2010 at 1:08am | IP Logged |
Here's another good place to learn Lithuanian:
http://www.youtube.com/user/kristytamo
Lithuanian definitely has much better online resources than Latvian, though sometimes you
can find something good in the latter. Here you can read and listen to the entire Latvian
national epic for example:
http://librivox.org/lacplesis-by-andrejs-pumpurs/
About four hours in length.
1 person has voted this message useful
|
zorglub Pentaglot Senior Member France Joined 6998 days ago 441 posts - 504 votes 1 sounds Speaks: French*, English, Italian, Spanish, Portuguese Studies: German, Arabic (Written), Turkish, Mandarin
| Message 28 of 35 13 September 2010 at 10:20am | IP Logged |
Thanks a lot.
And for the other links, ....
this young Kristina is lovely. Could be my daughter , by the way.
vykis92 wrote:
zorglub wrote:
Hello,
I'm sorry , I don't speak Latvian/Estonian/Lithuanian, do you speak English or another foreign language ?
Thank you.
Bye bye "
|
|
|
It's that phrase http://hotfile.com/dl/67457827/f7794e2/Labas.wav.html |
|
|
1 person has voted this message useful
|
Mooby Senior Member Scotland Joined 6103 days ago 707 posts - 1220 votes Speaks: English* Studies: Polish
| Message 29 of 35 15 August 2011 at 10:36pm | IP Logged |
Here's a link (cut and paste) that gives some compelling reasons why Latvian is a little
easier than Lithuanian:
http://ikindalikelanguages.com/blog/latvian-is-easier-than-l ithuanian/
I prefer the sound of Latvian, but they're both very melodic.
I'm leaning towards Latvian although there are fewer Latvian speakers, more foreign language
penetration (Russian) and less resources. However, there are quite sizeable Latvian immigrant
communities in my area which also makes it more attractive.
If, like me, you're torn between them I hope the link helps.
3 persons have voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 30 of 35 15 August 2011 at 10:55pm | IP Logged |
Mooby wrote:
Here's a link (cut and paste) that gives some compelling reasons why Latvian is a little
easier than Lithuanian:
http://ikindalikelanguages.com/blog/latvian-is-easier-than-l ithuanian/
I prefer the sound of Latvian, but they're both very melodic.
I'm leaning towards Latvian although there are fewer Latvian speakers, more foreign language
penetration (Russian) and less resources. However, there are quite sizeable Latvian immigrant
communities in my area which also makes it more attractive.
If, like me, you're torn between them I hope the link helps.
|
|
|
Yes, indeed. Latvian is easier than Lithuanian to learn for a foreigner. Baltic vocabulary is a mess for me since many of the words don't ring a bell for me based on what I've seen in other languages (apart from the Germanic or Slavonic loanwords) but the levelling (e.g. all masculine nouns end in -s/-š, almost all feminine nouns end with -a, -e and only a few "mimic" masculine nouns by ending in -is) in Latvian goes a long way in accelerating acquisition.
Although there is one correction that I should make in the blog's post: the case for any Latvian plural nominal after a preposition (not a "proposition" as used in the blog) is dative (not genitive).
Edited by Chung on 15 August 2011 at 10:59pm
1 person has voted this message useful
|
Mooby Senior Member Scotland Joined 6103 days ago 707 posts - 1220 votes Speaks: English* Studies: Polish
| Message 31 of 35 10 September 2012 at 7:53pm | IP Logged |
In this popular song by Lauris Reiniks you can listen to and compare Lithuanian, Latvian and Estonian.
For some reason, only Lithuanian has text titles.
Which do you prefer?
1 person has voted this message useful
|
Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish
| Message 32 of 35 11 September 2012 at 3:58am | IP Logged |
Interesting concept. In song the languages sound similar for me (I can only pick out snippets in each of the languages) and the melody is pleasant enough. However after I watched the video in each of the three languages (EE, LV, LI), I confess that I'm slightly partial to the Estonian version ;-)
2 persons have voted this message useful
|