|
 |
Germanic Verbs (to be) | ||
Tags: Germanic Languages | Verbs/Conjugation | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Specific Languages |  | |
| ewomahony Diglot Groupie England Joined 5585 days ago 91 posts - 115 votes  Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans | Message 1 of 33 23 December 2009 at 2:54pm | IP Logged |
|
I'm collecting information on as many Germanic conjugations of the verb "to be". I would find it really helpful if you could post conjugations of all the Germanic forms of "to be" that you know here. I know the obvious conjugations which spring to mind, like English,German, Dutch (etc.). But I'd like to broaden my findings with conjugations from languages like Swiss German, Nynorsk, Pennsyvania German or Luxembourgish, for example. Any Germanic conjugation would be helpful, and I thank you for your time.
Ed 1 person has voted this message useful | |
| JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6125 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian | Message 2 of 33 24 December 2009 at 12:24am | IP Logged |
|
Cool thread. I'll be interested to see the results.
Luxembourgish: ech sinn du bass hien, hatt, si ass mir sinn dir sidd si sinn 1 person has voted this message useful | |
| egill Diglot Senior Member United States Joined 5699 days ago 418 posts - 791 votes Speaks: Mandarin, English* Studies: German, Spanish, Dutch | Message 3 of 33 24 December 2009 at 10:28am | IP Logged |
|
Icelandic:
ég er þú ert hann/hún/það er við erum þið eruð þeir/þær/þau eru 1 person has voted this message useful | |
| Maikl Tetraglot Senior Member Germany Joined 6228 days ago 121 posts - 145 votes Speaks: German*, Dutch, English, Spanish Studies: Turkish | Message 4 of 33 28 December 2009 at 4:44pm | IP Logged |
|
German:
ich bin du bist / Sie sind er,sie ist wir sind ihr seid sie sind dialect of Cologne(Kölsch): ich ben, do bes hä,se es mer sin ehr sid se sin 3 persons have voted this message useful | |
| ewomahony Diglot Groupie England Joined 5585 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans | Message 5 of 33 28 December 2009 at 5:10pm | IP Logged |
|
Great stuff guys, exactly what I'm after! I find the dialects very interesting, so post any you know!
1 person has voted this message useful | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6706 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 6 of 33 28 December 2009 at 8:59pm | IP Logged |
|
Jeg er (I am)
Jeg var (I was) Jeg har været (I have been) Værende ... (being) [Rare] Danish - and our verbs are the same in all numbers and persons (even 3.p.sing.) Btw. you should really visit the multilingual verb conjugators www.verbix.com and http://www.allverbs.com (use 'more languages') to fill out the holes Scots: http://www.allverbs.com/verbtable.php?langid=13947&verb=be Old Saxon: http://www.allverbs.com/verbtable.ph p?langid=13033590&verb=wesan Old High German: http://www.allverbs.com/verbtable.php?langid=12837543&verb=w %C3%ABsan (wesan) Old Scandinavian (=Protoscandinavian): http://www.allverbs.com/language.php?id=77 (input: vesan) Old Norse: http://www.allverbs.com/verbtable.php (input: vera) Modern Icelandic: http://www.allverbs.com/verbtable.php (input vera) New Norwegian: http://www.allverbs.com/language.php?id=77 (input: vera) Gutnish (Gotland): http://www.allverbs.com/verbtable.php (input: vara) Norn: http://www.allverbs.com/verbtable.php?langid=10706&verb=yera (?) Western Frisian: http://www.allverbs.com/verbtable.php?langid=4869&verb=w%C3% AAze (wêze) Gothic: http://www.verbix.com/webverbix/go.php?D1=15&T1=wisan&H1=115 Edited by Iversen on 28 December 2009 at 9:24pm 4 persons have voted this message useful | |
| ewomahony Diglot Groupie England Joined 5585 days ago 91 posts - 115 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Italian, French, Afrikaans | Message 7 of 33 28 December 2009 at 9:28pm | IP Logged |
|
Thanks alot for the links Iversen. I'd previously looked at the verbs on www.verbix.com, but I'm always a little cautious as I don't know who provided the information!
1 person has voted this message useful | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 8 of 33 28 December 2009 at 9:32pm | IP Logged |
|
DANISH: (Nice little exercise for a beginner of Danish!)
vaere = to be jeg er du/De er han/hun er vi er I/Dem er de er Hej-hej! Fasulye Edited by Fasulye on 28 December 2009 at 9:52pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
