|
 |
TAC 2011 team Ő, to the South East... | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| whipback Groupie United States Joined 5598 days ago 91 posts - 118 votes  Speaks: English* Studies: Dutch, French | Message 9 of 119 30 August 2010 at 10:45pm | IP Logged | ||
|
Actually you did ! :)
"Apart hrvatice which is Croatian, and Beograd = Belgrade, I think it's correct. I did learn some Russian and it helped me a lot to understand when I travelled there this summer (Bulgaria, Croatia, Serbia, (Albania), Montenegro, Slovenia). When we were in Niš, I tried to read some newspaper, and understood a little. But I think learning languages in general helps you to develop such feeling as connection between languages. Along the trip, I understand quite fast words like soba, which means ( I assume) room. Due to my Hungarian, I could pretty easy make it out (szoba in Hungarian). Thanks a lot, I wish I hadn't give up Russian :) (One day, maybe...) Kisfröccs" Well I plan to learn as many Slavic languages as I can, and if you learn Russian then maybe someday we can speak serbo-croatio-russian someday! =D EDIT "You may be able to recognize the similarity between "Zovem se..." and "Меня зовут..." The Serbo-Croatian phrase literally means "I call myself..." whereas the Russian one literally means "me they call...". " Oh ya I see now. Originally I connected Zovem with Живём, but seeing them next to each other, I recognize the big difference. Thanks so much! Edited by whipback on 30 August 2010 at 10:50pm 1 person has voted this message useful | |||
| Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5413 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian | Message 10 of 119 30 August 2010 at 10:46pm | IP Logged | ||
|
- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 10:58pm 1 person has voted this message useful | |||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7160 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 11 of 119 30 August 2010 at 10:49pm | IP Logged | ||
Molim! 1 person has voted this message useful | |||
| Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5413 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian | Message 12 of 119 30 August 2010 at 10:51pm | IP Logged | ||
|
- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 10:58pm 1 person has voted this message useful | |||
| Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5413 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian | Message 13 of 119 31 August 2010 at 9:01pm | IP Logged | ||
|
- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 10:59pm 1 person has voted this message useful | |||
| Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5413 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian | Message 14 of 119 19 September 2010 at 11:01am | IP Logged | ||
|
- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 10:59pm 1 person has voted this message useful | |||
| Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5413 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian | Message 15 of 119 13 November 2010 at 8:09pm | IP Logged | ||
|
- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 10:59pm 1 person has voted this message useful | |||
| Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5413 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian | Message 16 of 119 20 December 2010 at 8:05pm | IP Logged | ||
|
- Edited by Kisfroccs on 27 August 2014 at 11:00pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
