|
 |
Kiswahili | ||
Tags: Swahili | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6146 days ago 2150 posts - 3229 votes  Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian | Message 17 of 21 29 January 2011 at 5:04am | IP Logged | |||||||||||||||||
|
strikingstar
Asante, strikingstar. Sasa nipo mwaka wa junior. Ndiyo, nimefikiri kuhusu chuo kikuu na nimevitembelea vichache. Ninadhania kwamba nitataka kusoma lugha za kigeni (labda Kiarabu, Kijapani, au Kirusi), masomo ya Mashariki ya Kati au Asia ya Mashariki, isimu, au jiografia (na kadhalika). Pia, sitaki kuishi hapa Marekanini, bora zaidi ni Ulaya... Na wewe je, una umri gani kama nikuulize? Makedha Mimi pia ninatumia tovuti ya “Mwana Simba,” ni njema sana! Kuna watu wengi wanaosema Kiswahili katika Kongo? Uliweza kuzungumza nao kwa lugha yao ya kwanza? Asante, ninapenda sana Kiholanzi, ni lugha rahisi kabisa, hata kwa vile tayari ninakisema Kijerumani na Kiingereza. Ninashughulika sana ili nisome lugha zote zinazoorodheshwa kwenye profile yangu, nina ratiba ninayotumia ipange masomo yangu. Kama ungependa, unaweza kuangalia batli ya lugha yangu hapa na batli ya strikingstar ni hapa. Wewe pia unaruhusiwa kuanza batli ya lugha kwa Kiswahili na Kijapani kwenye subforum inayoitwa “Language Learning Log” kama ungependa. Ndiyo, ninasema lugha zote, lakini sisemi zote fasaha. Kiingereza, Kihispania, Kifaransa, na Kireno ni lugha ninazosema fasaha tu. Ninasema Kigiriki, Kijerumani, na Kitaliana pia, lakini sizisemi vizuri tosha ninene kwamba ninazisema fasaha. Na wewe unasoma Kifaransa, Kiingereza, na Kiholanzi? Kuhusu profile yako, uingie “My Profile” na ufanye klik “Languages” chini ya jina lako. Halafu ufanye klik “Add a new language,” uchague lugha, na ujaze fomu. Lazima ufanye hivi kwa lugha zote unazosema au unazojifunza. Pia utaweza kuorodhesha lugha unazotaka kujifunza katika umbele kama utafanya klik “Add a new entry on your hitlist.” Uninene kama una matatizo zaidi. :) Kwaherini! 1 person has voted this message useful | ||||||||||||||||||
| Makedha Diglot Newbie United States Joined 5058 days ago 14 posts - 17 votes Speaks: French*, English Studies: Swahili | Message 18 of 21 20 February 2011 at 2:15am | IP Logged | |||||||||||||||||
Ndiyo! Kuna waswahili wengi huko. Aghalabu watu hutumia “Kenya” au “Tanzania” (au nchi ya Afrika Mashariki yengine) kwa mfano wa nchi yenye waswahili wingi, kwa hiyo nilishangazwa kabisa kuona kwamba, katika mji huo mashariki mwa Kongo niliouenda, watu wote (bila ubaguzi) wasema Kiswahili vizuri pia. Lakini, sikuweza kuzungumza nao katika Kiswahili maana Kiswahili kinachosemwa nchini Kongo si kama kile kinachosemwa Afrika Mashariki. Wakongo watumia sarufi tofauti (sarufi ambayo imerahisishwa) na hii inafanya ni vigumu kidogo kuwafahamu. Zaidi ya hayo, mimi ni mtu mwenye “social phobia” kidogo. Yaani, huwa najaribu kuepuka hali ya kijamii kwa kuwa natahayari haraka sana. Sijui vipi nijikwamue na hofu hii. Mara nyingi, ninapokuta na watu nisiowajua, naona aibu kubwa, halafu sijui nisemaje. Nilidhani ningekuwa na ujasiri kuanzisha mazungumzo nao, lakini sikuwa nao. Ala kulli hali, (=anyway?)ni dhahiri kwamba siongei kiswahili vizuri vya kutosha kuwa na mazungumzo na mswahili. Bado nahitaji kuwaza kwa muda mrefu kujenga sentensi njema ya Kiswahili. Nadhani muda mrefu niliyoihitaji kuandika barua hii unaithibitisha kauli hiyo…
Maadam Kiholanzi kinafanana na Kijerumani kwa kiasi cha ajabu basi hutauhitaji msaada yangu hata kidogo. Hata mimi nisiyejua ujerumani ninaweza kuifahamu makala ndogo iliyoandikwa katika lugha hii kwa kutumia ujuzi wangu wa kiholanzi!
Siyo, nimeshasoma lugha zile basi naweza tayari kuziongea zote vizuri. Nimeiangalia batli yako. Wewe ndiyo mtu mwenye shabaha (=ambition?)! Nimewahi kujiweka ratiba binafsi pia, lakini baada ya muda kidogo niliiacha kwani kipindi kimoja nilijishughulika na lugha fulani sana, na kipindi kingine nilipoteza maslahi kabisa katika lugha ile ile. Basi ilikuwa vigumu sana kuifuata ratiba hiyo. Aidha, ilikuwa vigumu kidogo kushiriki ratiba ya misomo yangu wa lugha nilizozijifunza na misomo yangu wa shule. Nilikuwa nikipewa kazi ya shule (=homework?) nyingi na walimu wangu, hii ni iliyofanya sikuwa na wakati vya kutosha kujishughulisha na misomo yangu yote ya lugha. Na weweje, kama ni mwanafunzi, huna tatizo ile pia? Uko darasa la ngapi?
Sinayo. Ahsante sana kwa msaada yako! 1 person has voted this message useful | ||||||||||||||||||
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 5177 days ago 292 posts - 444 votes Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 19 of 21 20 February 2011 at 4:59pm | IP Logged | |||||||||||||||||
Haha, Mimi sisemi Kiswahili kwa fasaha. Ninajifunza lugha hii pia. Bado nina njia refu kuenda.
Kwa kweli, Kiswahili na Kiarabu vinagawana maneno mengi kwa sababu watu wa nchi ya Oman walikuwa wametawala pwani ya Afrika Mashariki kutoka karne ya kumi na nane mpaka takriban kati ya karne ya ishirini. Watu wa Oman waliathiri utamaduni wa pwani ya Afrika Mashariki kwingi na walijulisha lugha yao, dini yao na desturi zao pale.
Asante. Nilianza kujifunza Kichina wakati mimi nilikuwa mtoto. Nilijifunza Kichina kwa miaka mikumi na ikasikia kama teso kila siku. Sikuweza kuchagua kusoma lugha nyingine kwa sababu taratibu ya elimu yangu ilinipasisha kusoma Kichina tu. Sikupenda madarasa ya Kichina sana kwa sababu niliyaogopa sana. (Ninatetemeka katika wazo la madarasa ya Kichina tena.) Baadaye, iliniruhusu kujifunza Kimalay (Malay?) pia, ingawa maarifa yangu ya Kimalay ni duni sana. Ninabahatisha sikuwa na shauku ya kutosha nilipokuwa mwanafunzi. Sasa, nimekua na ninavutiwa na lugha. (Mimi ni mwivu kwa sababu ellasevia alitambua upendo wake wa lugha alipokuwa na miaka kumi na tatu tu!! Grrr!) Ninaamini kwamba ninahitaji kufanya haki kwa Kimalay changu, kwa hiyo, lazima niendelee kusoma Kimalay tena. By the way, Kimalay kinagawana maneno mengi na Kiarabu pia. Kweli, waarabu waliathiri utamaduni nyingi eh?
Habari za safari yangu ya Kongo? Utuambie zaidi kuhusu Kongo. Nitapenda kuenda Kongo katika umbele. (Nitapenda kuenda kila mahali.) Kwa nini ulienda Kongo badala ya Kenya au Tanzania? Je, ulifanya nini katika Kongo?
Napenda Malaysia sana. Natumaini una nafasi kuitembelea hivi karibuni.
Nimehitimu chuo kikuu tayari (Mwaka uliopita. Mimi ni mzee. Sobz.) Mimi nilijifunza masoma ya uhandisi na masomo ya uchumi (double major), kwa hivyo labda shauri yangu sitakuwa shauri bora. Ninadhani Middlebury ni nzuri sana kwa masoma ya lugha na masoma ya kimataifa. Lakini ni katika jimbo la Vermont... Edited by strikingstar on 23 February 2011 at 4:56am 1 person has voted this message useful | ||||||||||||||||||
| strikingstar Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 5177 days ago 292 posts - 444 votes Speaks: English*, Mandarin*, Cantonese, Swahili Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 20 of 21 20 February 2011 at 6:02pm | IP Logged | |||||||||||||||||
Homework ni "zoezi la nyumbani". 1 person has voted this message useful | ||||||||||||||||||
| ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6146 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian | Message 21 of 21 26 February 2011 at 3:59am | IP Logged | |||||||||||||||||
|
Makedha, mimi pia nina hofu ya jamii (social phobia?) na nina dalili sawa zote ulinizowasifu. Nilipokuwa katika Tanzania nilisisimka sana kutumia Kiswahili ambacho nilikuwa nimejifunza na Waswahili ingawa nilihofu kidogo. Tena, Watanzania walikuwa wa kirafiki sana. Mazungumzo haya katika tovuti hii (na shule, bila shaka) ni takriban maingiano yangu yote, kwa sababu sipendi sana kupitisha wakati na watu wengine.
Ndiyo, huna matatizo mengi kugawa wakati na shule na na lugha zangu. Wiki nyingi wakati wa mwaka wa shule sina wakati wa kutosha kuvifanya vitu vyote ningevyotaka, kwa mfano wiki hii. Mwaka huu nipo darasa la kumi na moja la shule ya sekondari. Na wewe je, una umri gani? Strikingstar, kwa nini awali hukuruhusiwa kusoma Kimalay (hili ni ndilo neno la lugha, nililitafuta) na walikulazimisha kusoma Kichina kama ulikuwa katika Malesia? Nilifikiri kwamba Kimalay ni lugha kuu na lugha rasmi katika nchi ile... Ungejaribu kusoma lugha tena; nimesikia kwamba si kigumu sana, unajua kidogo tayari, na wewe ni Mmalesia na unapenda nchi ya asili yako. Edited by ellasevia on 26 February 2011 at 4:05am 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
