fredomirek Tetraglot Senior Member Poland Joined 6904 days ago 265 posts - 264 votes Speaks: Polish*, EnglishC1, Italian, Spanish Studies: Portuguese, Japanese
| Message 1 of 21 30 June 2006 at 12:08pm | IP Logged |
I'm Polish and I've been wondering which Slavic language is the most similar and, thus, would be the easiest one for me to master. I suppose it may be Czech or Slovac but it's just my guessing.
Thanks for any help!
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6907 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 2 of 21 30 June 2006 at 1:33pm | IP Logged |
I can only confirm that, at least from what I've heard from people. A third language I've heard being quite similar is Sorbian.
1 person has voted this message useful
|
fredomirek Tetraglot Senior Member Poland Joined 6904 days ago 265 posts - 264 votes Speaks: Polish*, EnglishC1, Italian, Spanish Studies: Portuguese, Japanese
| Message 3 of 21 30 June 2006 at 2:17pm | IP Logged |
Serbian you mean?
Anyone more with any advice? :)
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6907 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 4 of 21 30 June 2006 at 2:53pm | IP Logged |
No, Sorbian.
1 person has voted this message useful
|
Frisco Triglot Senior Member United States Joined 6854 days ago 380 posts - 398 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Norwegian, Italian, Turkish, Mandarin
| Message 5 of 21 30 June 2006 at 4:21pm | IP Logged |
Ha! That always seems to happen when someone mentions Sorbian. Poor Sorbian. Nobody knows who you are.
1 person has voted this message useful
|
fredomirek Tetraglot Senior Member Poland Joined 6904 days ago 265 posts - 264 votes Speaks: Polish*, EnglishC1, Italian, Spanish Studies: Portuguese, Japanese
| Message 6 of 21 30 June 2006 at 4:37pm | IP Logged |
Ugh... sorry... I just wanted to translate it into Polish, and the dictionary didn't have the word "Sorbian" so I (wrongly) thought it was a typing mistake. Sorry again.
1 person has voted this message useful
|
andee Tetraglot Senior Member Japan Joined 7075 days ago 681 posts - 724 votes 3 sounds Speaks: English*, German, Korean, French
| Message 7 of 21 30 June 2006 at 10:05pm | IP Logged |
Frisco wrote:
Ha! That always seems to happen when someone mentions Sorbian. Poor Sorbian. Nobody knows who you are. |
|
|
Ahh, the life of a minority language :D
1 person has voted this message useful
|
Arti Diglot Senior Member Russian Federation Joined 7010 days ago 130 posts - 165 votes Speaks: Russian*, English Studies: French, Czech
| Message 8 of 21 01 July 2006 at 2:50pm | IP Logged |
IMHO Ukrainian is the easiest for Poles, but I'm not sure. At least I saw somewhere in other forums that Ukrainian is just Polish written in Cyrillic.
1 person has voted this message useful
|