|
 |
Anya’s TAC2014:jäŋe,Triomphe,Explor$mor | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 5074 days ago 852 posts - 1577 votes  Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 9 of 143 18 December 2012 at 2:25pm | IP Logged |
|
If need help with Hungarian, write!
1 person has voted this message useful | |
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5794 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi | Message 10 of 143 18 December 2012 at 10:04pm | IP Logged |
|
@maxval: Thanks a lot! Once able to write something meaningful in Hungarian, I will be happy to have your
corrections @kerrie: I am not sure French and Spanish groups will really exist, so I will be "limited" "just" to three! And Thanks a lot for creating "PAX" name just for me, I am very proud! Edited by Anya on 18 December 2012 at 11:16pm 1 person has voted this message useful | |
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5794 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi | Message 11 of 143 18 December 2012 at 11:25pm | IP Logged |
|
Chung proposed looking for original comic strips or translating its to Hungarian, Turkish, etc. I like the idea, but
personally I like more anecdotes. I had a lot of fun during my German 6WC last year using a book with German anecdotes with explanations in Russian. Finding the anecdotes in any target language and translating to others seems useful for mastering vocabulary, grammar etc. So one of my TAC2013 goals will be to create a humorous log. 1 person has voted this message useful | |
| Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5396 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 12 of 143 19 December 2012 at 12:45am | IP Logged |
|
If you are on Facebook, it's kind of cool to subscribe to the groups that caption pictures.. There's dozens of them, and there's something for everyone's taste. :) You are making me think about Hungarian again. Shame on you! haha 1 person has voted this message useful | |
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5794 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi | Message 13 of 143 19 December 2012 at 11:11pm | IP Logged |
|
Thanks to my team-mates I am collecting useful links:
Turkish dictionary (from Chung): http://www.seslisozluk.net Italian movies (from GRagazzo): http://casacinema.eu 1 person has voted this message useful | |
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5794 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi | Message 14 of 143 21 December 2012 at 12:02am | IP Logged |
|
Turkish:
Getting vocabulary to translate the first joke to Turkish: Hunter - avci Wolf - kurt friend - dost to tell - anlatmak, demek he tells - der then - ondan sonra to attack, throw at - saldirmak one - bir 1 person has voted this message useful | |
| Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5396 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 15 of 143 21 December 2012 at 12:46am | IP Logged |
|
How did you like Catedral del Mar?
I've been thinking about reading that one after I'm done with La Forastera. Debating between that and La Mano de Fatima. Both of them look good, but I think I should just start one at a time. :) 1 person has voted this message useful | |
| Anya Pentaglot Senior Member France Joined 5794 days ago 636 posts - 708 votes Speaks: Russian*, FrenchC1, English, Italian, Spanish Studies: German, Japanese, Hungarian, Sanskrit, Portuguese, Turkish, Mandarin Studies: Ancient Greek, Hindi | Message 16 of 143 21 December 2012 at 10:08pm | IP Logged |
|
I like a lot Catedral del mar. La Mano de Fatima I did not read so cann't compare...
2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
