|
 |
Wie klingt meine Aussprache? | ||
Tags: Pronunciation | German | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Deutsch |  | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5145 days ago 491 posts - 617 votes  Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 1 of 32 14 December 2012 at 6:50pm | IP Logged | ||
|
Ich lerne zurzeit Dänisch und möchte wissen, ob sich meine deutsche Aussprache folglich verschlechtert. Hier eine kurze Aufnahme. Vielen Dank.
http://soundcloud.com/alolaf/ufos 1 person has voted this message useful | |||
| mahasiswa Pentaglot Groupie Canada Joined 4429 days ago 91 posts - 142 votes Speaks: English*, French, Spanish, German, Malay Studies: Arabic (Egyptian), Persian, Russian, Turkish, Mandarin, Hindi | Message 2 of 32 14 December 2012 at 7:15pm | IP Logged | ||
|
Dein Deutsch ist sehr schön und es scheint mir ähnlich zur Sprechweise der Moderatoren von Hörbuch FM,
MDF Radio, usw., und ich könnte alles davon hören und verstehen. Ich kann doch kein Dänisch, aber da ist meine Stimme! 1 person has voted this message useful | |||
| Micha Triglot Newbie Germany Joined 4362 days ago 26 posts - 33 votes Speaks: German*, English, DutchC1 Studies: Russian | Message 3 of 32 14 December 2012 at 7:28pm | IP Logged | ||
|
0:07, the 'fünf' is not good. Its pronounced very clearly f-ü-n-f, yours is a little lost and sounds like 'fmf'.
0:25 'beobachtet'. Don't pronounce the 'a' like you do, rather the first 'e' and then the 'o' as well. 0:30, your 'k' in Flugobjekte sounds almost like a 'ch'. It needs to be hard and short. Same 0:50, 'Objekte'. 0:54 'ausgestrahlt', your 'tr' is similar to the English 'tr' in 'tray'. It needs to get that German 'tongue to the top 'r' sound'. I gotta go, my girl is here but I will try to go through all of it tomorrow. Take care. (Overall it's very good though) Edited by Micha on 14 December 2012 at 7:29pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Micha Triglot Newbie Germany Joined 4362 days ago 26 posts - 33 votes Speaks: German*, English, DutchC1 Studies: Russian | Message 4 of 32 14 December 2012 at 9:15pm | IP Logged | ||
|
Mir scheint ich habe schon mit meiner ersten Antwort die Regeln des Forums verletzt :| Das tut mir leid ich
formuliere das ganze morgen um. Bin etwas betrunken. :) 1 person has voted this message useful | |||
| simonov Senior Member Portugal Joined 5586 days ago 222 posts - 438 votes Speaks: English | Message 5 of 32 14 December 2012 at 9:59pm | IP Logged | ||
|
Wie ich schon Micha in einer PN gesagt habe ist deine Aussprache ganz vortrefflich. Dein Dänischlernen hat offensichtlich dein Deutsch nicht im geringsten beeinträchtigt.
Und die Momoprobe hat mir auch sehr gefallen, vom Lesen her, und vom Inhalt ebenfalls. 1 person has voted this message useful | |||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5145 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 6 of 32 15 December 2012 at 2:12am | IP Logged | ||
|
@Micha: Ach. Als Muttersprachler ist es Dir aufgefallen, wie ich jetzt schon eine Kartoffel im Mund habe. Genau das habe ich befürchtet. Ich sehe, dass ich noch einige Arbeit vor mir habe. Danke, dass Du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
Muss das Lernen einer neuen Sprache zwangsläufig zu Aussprache Verschlechterungen von vorher gelerneten Sprachen führen? Was tut man dagegen? PS: Ich wusste nicht, dass auch meine frühere Aufnahme automatisch abgespielt würde. Das habe ich nicht mit Absicht gemacht. @simonov und mahasiswa: Danke schön für die freundlichen Worte. Edited by AlOlaf on 15 December 2012 at 5:48am 2 persons have voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5844 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 7 of 32 15 December 2012 at 7:36am | IP Logged | ||
Dieses Thema hier wundert mich eigentlich, weil ich schon diverse Sprachen gelernt habe. Meiner Erfahrung nach beinflussen sich diese Sprachen von der Aussprache her gegenseitig nicht. Es könnte auch sein, dass du nur MEINST, dass deine deutsche Aussprache jetzt von Dänisch beeinflusst wird, es aber gar nicht so ist. Fasulye Edited by Fasulye on 15 December 2012 at 3:03pm 1 person has voted this message useful | |||
| Micha Triglot Newbie Germany Joined 4362 days ago 26 posts - 33 votes Speaks: German*, English, DutchC1 Studies: Russian | Message 8 of 32 15 December 2012 at 10:02am | IP Logged | ||
|
Jemand schrieb mir, dass meine Antwort als kleinkariert rüberkam, ist das wahr? Ich dachte mir noch, ich
würde mir etwas Mühe geben um konkrete Verbesserungen zu ermöglichen. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
