|
 |
Jaseur Team Sakura 桜 TAC13 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Jaseur Groupie United Kingdom Joined 6080 days ago 50 posts - 51 votes  Speaks: English* | Message 1 of 20 18 December 2012 at 1:16pm | IP Logged | ||
|
Hi all,
This will be my log as part of Team Sakura, formerly Team う. Perhaps the new name will help attract potential recruits to our stall so to speak. ;-) I will reserve this space for links to be added later, when/if I figure out how to post links. Edited by Jaseur on 04 January 2013 at 2:10pm 1 person has voted this message useful | |||
| Takato Tetraglot Senior Member HungaryRegistered users can see my Skype Name Joined 5049 days ago 249 posts - 276 votes Speaks: Hungarian*, EnglishB2, GermanB2, Japanese | Message 2 of 20 18 December 2012 at 4:31pm | IP Logged | ||
|
Hope you're going to have good fun with Japanese!
It would be useful for you to write your level of Japanese, how you've been learning it or what not. 1 person has voted this message useful | |||
| Jaseur Groupie United Kingdom Joined 6080 days ago 50 posts - 51 votes Speaks: English* | Message 3 of 20 19 December 2012 at 3:12pm | IP Logged | ||
|
Hi Takato, thanks for your encouragement and advice about posting.
I would say my level of Japanese is B1 and in some respects B2. I started learning Japanese in 2001 and passed the JPLT 1 in 2005. I am a full time Japanese to English patent translator. However, partly due to getting distracted by Spanish, I haven't studied Japanese much for the last 5 years. When you grind through this stuff day in day out, you tend to want a break in the evenings. I have started a Lang 8 account with a few posts under "Jaseur". Lang 8 is amazing and I will be looking to post a lot there for TAC 13. Other than that, my plan is to study mostly with Anki and DVDs but to keep it light. I don't feel I can really include translation as study but you can rest assured I will be at least reading Japanese in some form every day this year. I should be capable of joining a Skype conversation in Japanese if time allows. Anyone has any questions, feel free to ask! 1 person has voted this message useful | |||
| Brun Ugle Diglot Senior Member Norway brunugle.wordpress.c Joined 6621 days ago 1292 posts - 1766 votes Speaks: English*, NorwegianC1 Studies: Japanese, Esperanto, Spanish, Finnish | Message 4 of 20 19 December 2012 at 5:39pm | IP Logged | ||
|
You'll be able to post links when you are no longer a newbie. I think that's after either 50 or 100 posts, but I'm not sure which.
1 person has voted this message useful | |||
| Jaseur Groupie United Kingdom Joined 6080 days ago 50 posts - 51 votes Speaks: English* | Message 5 of 20 24 December 2012 at 12:06am | IP Logged | ||
|
Horribly busy with work at the moment.
今はめちゃめちゃ忙しいです。 Translated about 4-5k words today. 今日は約４－５千語を翻訳しました。 I am running through Tae Kim's grammar deck on Anki. Of course, it is quite easy but I'm still trying to get used to Anki. ＴａｅＫｉｍの文法のカードをアンキでやっ ています。もちろん、内容はそんなに難しく ないだけど、まだアンキに慣れていません。 1 person has voted this message useful | |||
| kujichagulia Senior Member Japan Joined 4848 days ago 1031 posts - 1571 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Portuguese | Message 6 of 20 25 December 2012 at 4:05am | IP Logged | ||
|
メアリクリスマス、Jaseur! Welcome to Team Sakura.
Ankiはちょっと難しいですけど、 本当に 役に立ちます！ Edited by kujichagulia on 25 December 2012 at 4:05am 1 person has voted this message useful | |||
| Brun Ugle Diglot Senior Member Norway brunugle.wordpress.c Joined 6621 days ago 1292 posts - 1766 votes Speaks: English*, NorwegianC1 Studies: Japanese, Esperanto, Spanish, Finnish | Message 7 of 20 07 January 2013 at 9:19am | IP Logged | ||
|
Happy New Year!
How are your studies going? 1 person has voted this message useful | |||
| Jaseur Groupie United Kingdom Joined 6080 days ago 50 posts - 51 votes Speaks: English* | Message 8 of 20 16 January 2013 at 12:05am | IP Logged | ||
Happy New Year to you too! My studies haven't been great... I have been studying about 80 cards on Anki every day. There are some mistakes in the deck I downloaded but it does seem useful. 勉強はそんなにやっていません。 毎日Ａｎｋｉで約８０カードを復習していま す。 インターネットから取ったデックの 中 に、 間違いがあるけど、役に立つかもしれません 。 Obviously, I still translate patents every day. However, I was hoping to watch some more DVDs and write on Lang 8. もちろん、毎日特許を翻訳しています。 しかし、ＤＶＤを観たり、Lang８で 書いたり することをしたかったんで す。 So, early days yet. Edited by Jaseur on 16 January 2013 at 12:07am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
