|
 |
Tilia’s log: Español /TAC 2013/ | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Tilia Diglot Groupie Denmark Joined 4477 days ago 48 posts - 68 votes  Speaks: Danish*, English Studies: Spanish | Message 17 of 26 04 February 2013 at 1:42am | IP Logged |
|
Semana 5
Esta semana he leído 30 paginas de ”El buscador de finales” y he hecho unidad 3 en “Perfect your Spanish”. He escuchado y leído las noticias de “News in slow Spanish” y he escuchado dos episodios de “Showtime Spanish”. También hice un “gold list”, y escribí todos las conjugaciónes del verbo “ver” en un papel. In the last weeks I have also listened to some episodes of “Coffee break French”. I´m at episode 8 and have listened to most of them more than one time. It is not much, but it is a start. I have even put some of the phrases I have learned into Anki and reviewed them. I also watched a few beginner French teaching videos in you tube. It is the first time I have started to learn a new language on my own (English and Spanish I started out learning in school). I think it is interesting and challenging. French is weird, especially the writing (but I knew that):-) I really like the sound of French. I don’t plan to put a lot of energy into it for now. My main focus is still Spanish. Edited by Tilia on 04 February 2013 at 12:58pm 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4429 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 18 of 26 06 February 2013 at 3:15am | IP Logged |
|
Hola Tilia
You're doing a good job! I'll be using some of the links you've posted here to keep up my own Spanish, although my focus for the year is really Italian. Good luck! 1 person has voted this message useful | |
| Tilia Diglot Groupie Denmark Joined 4477 days ago 48 posts - 68 votes Speaks: Danish*, English Studies: Spanish | Message 19 of 26 06 February 2013 at 10:39pm | IP Logged |
|
Hola Emily. Gracias! Good luck to you too.
1 person has voted this message useful | |
| Tilia Diglot Groupie Denmark Joined 4477 days ago 48 posts - 68 votes Speaks: Danish*, English Studies: Spanish | Message 20 of 26 15 February 2013 at 3:23am | IP Logged |
|
Semana 6
Leí el resto del libro: “El buscador de finales” (51 paginas) y hice dos unidades de “Perfect your Spanish”, también escuché un episodio de “Showtime Spanish”. Me di cuenta que he conseguido uno de mis hitos (milestones): Puedo leer un libro en español. :-). Hace sobre un año y medio tomé prestado un libro en español de la biblioteca. Se llamaba “Verano Inglés”. Pero era demasiado difícil para mi, y dejé de leer lo. Quizá tome prestado el mismo libro otra vez y vuelva a intentar de leer lo, para ver si, de verdad, mi español ha mejorado tan como creo. (That was some complicated sentences for me to write. I hope they are understandable.) 1 person has voted this message useful | |
| Tilia Diglot Groupie Denmark Joined 4477 days ago 48 posts - 68 votes Speaks: Danish*, English Studies: Spanish | Message 21 of 26 16 February 2013 at 3:16am | IP Logged |
|
I have decided to post all my weekly updates (in Spanish) from this log on lang-8, to have them corrected,(So there is no need to correct them here). From now on every time I write something in Spanish on my log I will post it on lang-8 too and give a link to the lang-8 version.
link to lang-8: semana 6 Edited by Tilia on 16 February 2013 at 3:34am 1 person has voted this message useful | |
| Tilia Diglot Groupie Denmark Joined 4477 days ago 48 posts - 68 votes Speaks: Danish*, English Studies: Spanish | Message 22 of 26 19 February 2013 at 8:40pm | IP Logged |
|
Semana 7.
En la semana pasada hice las unidades 6 y 7 de “Perfect your Spanish”, y escuché varias podcasts: Dos de “Showtime Spanish”, tres de “audiria.com” (Dos sobre la gramática (todo en español) y uno sobre los tres reyes magos), y uno de “ssl4you” sobre chocolate! (Me acuerdo que alguien me ha dicho: “Coat the learning in as much sugar as you want”(Serpent), no voy a olvidar) :-). También escuché un podcast de RTVE. Esa era radio para nativos. Hablaban rápido y yo no entendía mucho, pero entendía algo. Vi 6 videos de “Gramática en acción”, sobre el subjunctivo. Descubrí que “Brun Ugle” ha hecho un "link" para los videos de “Gramática en acción”, en la “thread” (¿se dice hilo?) de Team Romulan. No fue la primera vez que yo los usaba. Los encontré en YouTube hace más o menos dos años y se convirtieron en mi “libro de gramatica”. Hace un tiempo que no los veo, pero creo que volveré a usar los mas. Vi también el chiste de la semana de Señor Jordan en YouTube. Porque casi nunca pongo algo en lang-8, decidí poner todos los mensajes en español de esta “log” en lang-8. Todos fueron corregidos. Usé las correcciones para escribir textos nuevos mas correcto, pero no voy a corregir los mensajes en esta “log”, porque si hiciera eso no podría ver el desarrollo de mi español durante el año. link to lang-8 version Edited by Tilia on 19 February 2013 at 8:57pm 1 person has voted this message useful | |
| Tilia Diglot Groupie Denmark Joined 4477 days ago 48 posts - 68 votes Speaks: Danish*, English Studies: Spanish | Message 23 of 26 27 February 2013 at 1:08am | IP Logged |
|
Semana 8
La semana pasada hice dos unidades más de “Perfect your Spanish”. Ahora solo falta tres unidades. Escuché dos episodios de “Showtime Spanish” y un podcast de sl4you. Leí dos pequeños articulos de "pijamasurf"sobre animales acuáticos. Vi tres vídeos de “Gramática en acción” y vi 4 episodios de una serie de animación de Tintin, sin subtítulos. Eran las historias: “Objetivo: la Luna” y “Aterrizaje en la Luna”. También vi el chiste de la semana de señor Jordan en Youtube. link to lang-8 version 2 persons have voted this message useful | |
| Tilia Diglot Groupie Denmark Joined 4477 days ago 48 posts - 68 votes Speaks: Danish*, English Studies: Spanish | Message 24 of 26 10 March 2013 at 11:24pm | IP Logged |
|
Semana 9 y 10
Terminé el curso ”Perfect your Spanish”(¡Hurra!) y empecé leer el libro “El inventor de juegos” de Pablo de Santis. He leído 25 paginas. He escuchado unos podcasts y he visto un programa de televisión sobre Guatemala. Era parte de una serie de progamas sobre viajar en diferente países, que se llama “Buscamundo” (de RTVE). Era interesante, aunque no entendí todo. Vi también unos programas para niños en Youtube: “Pocoyo” y “Abrete sesamo”. Antes veía mucho Pocoyo, para aprender español. (Me encanta Pocoyo). Creo que era muy útil para aprender o repasar el básico y practicar escuchar el idioma. Ahora es muy fácil, pero a vezes necesito algo fácil para sentir mejor :-). Creo que los programas para niños es una manera muy natural de aprender idiomas. Especialmente el tipo de programas diseñado para que los niños aprendan algo de su propio idioma. Por ejemplo los números o los colores o como expresar igualdad y diferencia. También hice “Gold lists” y vi dos vídeos de “Gramática en acción”. link to lang-8 version Edited by Tilia on 11 March 2013 at 1:38am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
