|
 |
Team Lobo TAC14 - Emily learns Español | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4428 days ago 270 posts - 342 votes  Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 1 of 60 21 January 2013 at 1:39am | IP Logged |
|
Hi! My name is Emily, and this year i'm going to be working on my Italian. I decided impulsively one day (isn't that
how it always begins?) that i should learn Italian, because it would be easy with my background in Spanish and french. I messed around a bit with some informal online lessons, quizzes, crossword puzzles, and word searches. I tried the FSI fast course but thought it was incredibly boring and i didnt seem to be learning much for the amount of time that i put into it, so i gave up after a few lessons. Then for Christmas i got a book called "Painless Italian" by Marcel Danesi. I've been doing a section from it almost every day since then, and its so easy, i love it! I look forward to learning Italian all day and use it to reward myself after doing actual homework from school =P The only problem of course is that the book didn't come with any CDs, so i have to check my pronunciation fairly often. So far youtube has been helpful with that. I also am learning french and Spanish at school, although i won't be focusing much on those at home, besides some movies and books. My plans for this year are to master Italian. I think that is totally feasible. I'm ready to work hard! On this log, i'll post updates of my lessons, movies or books i've been reading, and challenges that i've done for my team. I also plan to do some language placement tests throughout the year to track my progress. (I may possibly get distracted with trying to learn finnish... My grandma's a Finn, and i would love to be able to talk to her. But first i'd like to have a good base in Italian. However, i did already spend a few minutes on youtube learning to say Hyvaa Paivaa! Minun nimeni on Emily. Hauska tutustua!) TAC 2014 LOG STARTS ON P.6, POST 45 Edited by Emily96 on 18 January 2014 at 10:09am 1 person has voted this message useful | |
| FireViN Diglot Senior Member Brazil missaoitaliano.wordpRegistered users can see my Skype Name Joined 5229 days ago 196 posts - 292 votes Speaks: Portuguese*, EnglishC2 Studies: Italian | Message 2 of 60 21 January 2013 at 1:55am | IP Logged |
|
Good luck, teammate! I'm also learning Italian. I hope we both reach our goals this year! (:
1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4428 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 3 of 60 22 January 2013 at 4:35am | IP Logged |
|
Thanks FireViN, i hope we do too!
Today i finished the 3rd chapter (of 10) in my Painless Italian book. I've decided it's time to try the first challenge in my team's list... Here goes nothing! #1. Write 5 sentences introducing yourself. Mi chiamo Emily e ho sedici anni. Sono di Canada. Sono una ragazza alta. Ho i capelli lunghi e biondi e gli occhi castani. Mi piace suonare la mia chitarra, cucinare, leggere, e apprendere l'italiano. I also made a lang-8 account today (username: Emily96). I haven't written anything yet to be corrected, but i am sure it will be useful some day! Right now i am looking for a suitable placement test to take. According to the descriptions i found on wikipedia, i'm an A1 in Italian, a B1 in Spanish, and a C1 in french! So, by the end of this year i'm going to ambitiously aim for a B2 in both Spanish and Italian. Edited by Emily96 on 22 January 2013 at 4:57am 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4428 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 4 of 60 24 January 2013 at 3:06am | IP Logged |
|
Challenge #2. Write three sentences about whom you have in your family.
Nella mia famiglia ci sono molte persone. I miei genitori si chiamano Jane e Wade. Ho due sorelle, Christine e Michelle. E i miei fratelli si chiamano Bryan e Matthew. Inoltre, abbiamo anche una gatta che si chiama Kitty. 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4428 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 5 of 60 31 January 2013 at 1:55am | IP Logged |
|
It's been a while since i last worked on Italian because of all my exams. But now i have the week off for semester
break so i'm hoping to make up for lost time. I decided to take on another one of the challenges from my team's list: Challenge #13. Write out your shopping list in your target language and use it to go shopping. Only refer to your native or preferred language if absolutely necessary. (I'm not actually taking this list shopping, i just wrote it to practice all the new food vocab i had learned and using things like delle/dei/degli) - una pagnotta di pane - un po' di formaggio - quattro mele - tre arance - sei banane - degli spaghetti - dei piselli - dei fagioli - delle patate - una brocca di latte - una libra di burro - molta cioccolata! 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4428 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 6 of 60 02 February 2013 at 2:36am | IP Logged |
|
February 1st - the beginning of the 6WC and chapter 5 in my book! Almost half way there.
I spent almost three hours today working on Italian. I learned a bunch of vocabulary (la mia camicia è rosa), practiced five new verbs, translated the song l'italiano by toto cotugno into English, and talked to myself about il formaggio nei miei spaghetti that i ate for lunch. All in all, a good day, and i felt pretty productive. But i've noticed how quickly the leader board for the 6WC changes and so i'm extra motivated to keep working hard! I'm also looking for some Italian movies to watch. I found La tigre e la neve on netflix, and i think there might be a few more. Hopefully i'll find time to watch one this weekend. Edited by Emily96 on 04 February 2013 at 2:16am 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4428 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 7 of 60 04 February 2013 at 2:35am | IP Logged |
|
The six week challenge is intense! I'm finding it hard to think of things to do to practice Italian. Today i finished
chapter 5 (usually finishing a chapter would take me a week) with learning a past tense and how to tell time. (Oggi ho imparato a dire l'ora). Then i did two challenges from the list. Here they are: Challenge #3. Describe a friend in six sentences. What does s/he look like? What is s/he like as a person? La mia amica si chiama Emmy. È alta e bella. Ha gli occhi castani e i capelli neri, ma se li tinge di rosso al momento. Emmy è divertente e simpatica. È intelligente, ma non le piace la scuola, eccetto parlare con gli amici. Inoltre le piace ascoltare la musica e cucinare. Challenge #6. Try to find 15 cognates between your target language and your native language. il riso - rice la frutta - fruit la carota - carrot la patata - potato la cioccolata - chocolate la rosa - rose ricco - rich spazioso - spacious moderno - modern naturale - natural intelligente - intelligent la persona - person la famiglia - family blu - blue (dark blue) marzo, aprile, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre - march, april, august, september, october, november, december. The other months are quite similar too. Back to school tomorrow. I hope i'll still have time for my Italian. 1 person has voted this message useful | |
| Emily96 Diglot Senior Member Canada Joined 4428 days ago 270 posts - 342 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish, Finnish, Latin | Message 8 of 60 06 February 2013 at 3:06am | IP Logged |
|
I've started mixing up my languages already! In Spanish class we were supposed to talk with a partner for a few
minutes and the conversation went something like this: Partner: Cuando es tu cumpleaños? Me: il mio cumpleaños... i mean, mi cumpleaños, es il venti... vente? veintinueve! di.. da.. i mean de (with a french accent)! no wait. de! dicembre. no. diciembre. dios mio. Yeah. Not good. But my writing is (thankfully) still coming out of the pencil in the right language, and i know it's just a matter of re-familiarizing myself with the Spanish vocabulary so that my brain supplies the right word automatically. At least my Italian is coming along nicely. I had predicted that i would finish the work book in april or may, but thanks to the competition of the six week challenge, i'm already working on the sixth chapter, and flying through it twice as fast as i was before. Last night i put an entry on lang-8 and it came back with minimal corrections! Here it is, challenge #41 from my team's beginner list: Ho un animale domestico. È una gatta che si chiama Kitty. Kitty è una piccola gatta di dodici anni. La sua pelliccia è a strisce marroni e nere. I suoi occhi sono verde. Le piace giocare con le palline piccole e con i sacchetti di carta. Le piace anche dormire sul mio grembo. Kitty è una gatta molto carina! Ok, so i had to use word reference every ten seconds. But that's a dozen new words that i can now work into conversations, so i guess it's a good thing. I'll probably do another challenge tonight and post it if i can get it corrected in time. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
