|
 |
AlOlaf Danish TAC 2015 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5150 days ago 491 posts - 617 votes  Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 1 of 163 17 February 2013 at 5:07pm | IP Logged | |||||
|
Team: Viking
Language: Danish Introduction: For a long time German was the only foreign language I wanted to study or speak. A couple of years ago, though, I happened to see a video in Norwegian and was enthralled by the sound of it. I immediately got the complete Pimsleur course and started listening to it in the car. Since some of my ancestors came from Norway (my dad’s uncle traced our genealogy back to a 9th century Norwegian Viking named Knut, but unfortunately discovered Vidkun Quisling and a number of horse thieves in there, too), it seemed like the natural thing to do. After a few months, I began to fear that my Norwegian studies were interfering with my progress in German (I became alarmed when my German “du” started coming out “dü”), so I abandoned Norwegian to devote myself 100% to German. Two years later, the same thing happened again, only this time it was Danish. I saw a video in Danish and it just fascinated me. I noticed right off the bat that the Danish “du” sounded just like the German “du”. I was filled with optimism. I scoured the Internet for resources and acquired a whole pile of Danish course books and recordings. I saw how similar written Danish was to written Norwegian and felt elated. “How hard can this be?” I asked myself. Then I listened back to recordings of myself trying to duplicate the Danish pronunciation and it sounded like someone gargling pudding. Recordings of real Danish conversations left me with absolutely no clue as to the topic of discussion. I slowly grasped the daunting magnitude of the undertaking and wanted to flee, but it hoovered me back up like a dust bunny. I think this language is as cool as German and that’s saying a lot. I’ve got my Danish diapers on and I’m ready to crawl. Goal: To toddle. By the end of the year I hope to be able to write simple, comprehensible Danish text without using a dictionary and to be able to pronounce it well enough to be understood. I also hope to be able to understand Danish spoken at normal tempo well enough to at least get the gist of what’s being said. Plan: To be consistent in using the resources I’ve got and to not give up. Edited by AlOlaf on 31 December 2014 at 3:54am 2 persons have voted this message useful | ||||||
 jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6911 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map | Message 2 of 163 17 February 2013 at 6:10pm | IP Logged | |||||
|
Welcome to the team! I haven't been as active as I expected to be, but things will change.
Which resources are you using? 1 person has voted this message useful | ||||||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5150 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 3 of 163 17 February 2013 at 7:01pm | IP Logged | |||||
|
Thanks, Jeff! I’m using German resources wherever possible. I’ve got a course called Dänisch Neu that I like a whole lot, Assimil Dänisch ohne Mühe, Pons Power-Sprachkurs Dänisch, Langenscheidt Dänisch mit System and one called Av, min arm!, which is too advanced for me right now. In English I like Beginner’s Danish. I just finished loading all this stuff into my iPhone.
I’ve got an impossible to describe Danish movie called Adams Æbler with Danish subtitles as well as the first season of Borgen, also with Danish subtitles. I’ve also got the Blu-ray Harry Potter collection, which has dubbed Danish and Danish subtitles (and the same for Swedish, Dutch and a bunch of other languages). I’ve also got all the Harry Potter books and audiooks in Danish, but they just blew me out of the water. 1 person has voted this message useful | ||||||
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4523 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 4 of 163 17 February 2013 at 7:11pm | IP Logged | |||||
If you like that one, you might also enjoy 'De grønne slagtere' and 'I Kina spiser de hunde', 'Gamle mænd i nye biler' (that's the sequel to 'I Kina spiser de hunde'). Welcome to the team, it's good to have another Danish learner around. Lykke til! 1 person has voted this message useful | ||||||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5150 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 5 of 163 18 February 2013 at 2:11am | IP Logged | |||||
|
Thanks, daegga! I really appreciate the recommendations. I’ll definitely check them out, as I’m trying to expose myself to as much spoken Danish as possible. I also want to thank you for the helpful feedback regarding my German. Tusind tak!
1 person has voted this message useful | ||||||
| Tilia Diglot Groupie Denmark Joined 4478 days ago 48 posts - 68 votes Speaks: Danish*, English Studies: Spanish | Message 6 of 163 18 February 2013 at 2:48am | IP Logged | |||||
I think the movie: "Blinkende lygter" should probably be added to that list. Held og lykke med dit dansk. :-) ("Held og lykke" is the more common way to say "Lykke til" in Danish) 1 person has voted this message useful | ||||||
| AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5150 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish | Message 7 of 163 18 February 2013 at 8:04am | IP Logged | |||||
|
Tilia: Thanks so much! I’ll look into that one, too.
I thought I might take a first stab at writing something in Danish. Corrections very welcome. Jeg holder meget af det dansk sprog. Jeg håber, jeg kan snart laere mig at skrive godt dansk, men det er meget svært at udtale. Det ved jeg ikke. Jeg glæder mig til, at jeg har meldet mig her. Tak skal du have! Edited by AlOlaf on 18 February 2013 at 8:07am 1 person has voted this message useful | ||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5849 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 8 of 163 18 February 2013 at 8:49am | IP Logged | |||||
|
Hej AlOlaf,
Du kan ogsâ sige: "Jeg kan godt lide den danske sprog." Jeg önsker dig held og lykke med den danske sprog! Fasulye 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
