|
 |
Arabic Study Group | ||
Tags: Lectures | Arabic (classical) | Study Group | Drill/exercise | India | DVD | Verbs/Conjugation | Video | FSI | Arabic | Grammar | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| napoleon Tetraglot Senior Member India Joined 5016 days ago 543 posts - 874 votes  Speaks: Bengali*, English, Hindi, Urdu Studies: French, Arabic (Written) | Message 65 of 104 30 March 2014 at 10:56pm | IP Logged | |||||
|
Completed the exercises for lesson 8 from the Madinah book.
While doing the exercises, I found a word (ألان) that does not appear in the book's glossary. I could not find a suitable definition in the dictionary either. Could someone please explain what ألان means in the following sentence: محمود مريض. هو ألان في المستشفى. I understand the basic meaning. That, Mahmud is sick. He is... in the hospital. But what does ألان mean? Thanks. Edited by napoleon on 30 March 2014 at 11:01pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| stelingo Hexaglot Senior Member United Kingdom Joined 5832 days ago 722 posts - 1076 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese, French, German, Italian Studies: Russian, Czech, Polish, Greek, Mandarin | Message 66 of 104 30 March 2014 at 11:37pm | IP Logged | |||||
|
ألان means now.
3 persons have voted this message useful | ||||||
| napoleon Tetraglot Senior Member India Joined 5016 days ago 543 posts - 874 votes Speaks: Bengali*, English, Hindi, Urdu Studies: French, Arabic (Written) | Message 67 of 104 31 March 2014 at 3:17am | IP Logged | |||||
Many thanks. :-) 1 person has voted this message useful | ||||||
| napoleon Tetraglot Senior Member India Joined 5016 days ago 543 posts - 874 votes Speaks: Bengali*, English, Hindi, Urdu Studies: French, Arabic (Written) | Message 68 of 104 01 April 2014 at 2:16pm | IP Logged | |||||
|
I have been trying to use what I learnt from Wightwick's book (Arabic Script) while answering the questions from Madinah Book 1.
Here's what my handwriting looks like now: 
In handwritten arabic (ru'qa), the final ya (ي), wa (و), r (ر), za (ز) are all written above the line. If I want to end on the line, I have to start a bit higher than I normally would. 
What it all boils down to is: I have to write every word twice. First in my head. Then again on paper. Sin (س) and shin (ش) are giving me trouble. Normally, they are written thus: 
They look a bit different when they are followed by a ya (ي) or a kha (خ). 
 Edited by napoleon on 01 April 2014 at 2:40pm 3 persons have voted this message useful | ||||||
| nancydowns Senior Member United States Joined 3922 days ago 184 posts - 288 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Arabic (Written) | Message 69 of 104 02 April 2014 at 4:03am | IP Logged | |||||
|
Ooooh, very nice, Napoleon! She goes into the handwriting techniques a little bit in the "mastering Arabic", but I kind of ignored it for now and
am trying to write like the font. But yours looks really good, very natural looking! Does it look like words to you, yet? I don't know how long it will take me before a page of Arabic doesn't just look like a bunch of squiggles and actually starts to look like words. I keep telling myself that I am much further than I was in January! But it feels like a HUGE mountain! But I guess I should take this mountain the same way I take a real mountain when I hike... One step at a time, and enjoy the scenery. :-) 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Luso Hexaglot Senior Member Portugal Joined 6061 days ago 819 posts - 1812 votes Speaks: Portuguese*, French, EnglishC2, GermanB1, Italian, Spanish Studies: Sanskrit, Arabic (classical) | Message 70 of 104 02 April 2014 at 5:18am | IP Logged | |||||
It must be added that the second alif has what is called a maddah. So, it's not pronounced "al-an", but more like "al aan". 3 persons have voted this message useful | ||||||
| linguaholic_ch Triglot Groupie IndiaRegistered users can see my Skype Name Joined 5048 days ago 69 posts - 96 votes Speaks: English, Hindi, Bengali Studies: Japanese, Esperanto, French | Message 71 of 104 02 April 2014 at 8:43am | IP Logged | |||||
|
Wonderful Handwriting! 3 persons have voted this message useful | ||||||
| napoleon Tetraglot Senior Member India Joined 5016 days ago 543 posts - 874 votes Speaks: Bengali*, English, Hindi, Urdu Studies: French, Arabic (Written) | Message 72 of 104 04 April 2014 at 3:36pm | IP Logged | |||||
Thanks Luso. I'm sorry for the late reply. Turns out, the instructor teaches this word in the next DVD (DVD 4). Anyway this is what I learned: الآنَ has a maddah(~) on the second alif and a fathah(-) on nun. So, it's pronounced Al-Aana It's also an adverb of time (ظرفُ الزمانِ). So, the noun following it becomes majroor. Edited by napoleon on 04 April 2014 at 3:54pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
