Tortuga Newbie United Kingdom Joined 3387 days ago 2 posts - 3 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 9 of 12 07 October 2015 at 8:11pm | IP Logged |
¡Hola a todos!
Sólo he estudiado español por al derredor de tres meses pero creo que puedo ayudarlo un poco con el uso
del subjuntivo en español. No puedo usarlo perfectamente por ahora pero mi uso ha mejorado mucho (cuando
leí del subjuntivo a la primera vez, me pareció sumamente confuso).
Al empezar lo estudié por este sitio (más bajo en este puesto) y las páginas son bastante útiles pero
solamente explica que el subjuntivo debería estar usado para expresar deseo o duda en una frase. Creo que
es más importante a reconocer el uso del subjuntivo. Entonces puede acostumbrar al uso del subjuntivo
cuando escuche o lea ejemplos en que está usado (este es lo que hago para mejorar por ahora).
http://www.studyspanish.com/lessons/subj1.htm
Este sitio web fue escrito en inglés y sólo explica el uso del subjuntivo con el tiempo presento.
Mi español necesita mejorar muchísimo por eso dígame si haya escrito cosas que no son correctas :)
¡Buena suerte a todos con sus estudios!
1 person has voted this message useful
|
Erich2 Newbie Spain Joined 3214 days ago 5 posts - 7 votes
| Message 10 of 12 11 February 2016 at 12:20pm | IP Logged |
El modo indicativo señala una acción real. Juan trabaja en el campo
El modo subjuntivo señala una acción posible, probable. Juan trabajaría en el campo
Por tanto la acción posible está condicionada a otra acción.
Juan trabajaría en el campo si pudiera
1 person has voted this message useful
|
Hencke Tetraglot Moderator Spain Joined 6894 days ago 2340 posts - 2444 votes Speaks: Swedish*, Finnish, EnglishC2, Spanish Studies: Mandarin Personal Language Map
| Message 11 of 12 11 March 2016 at 3:44pm | IP Logged |
Erich2 wrote:
El modo indicativo señala una acción real. Juan trabaja en el campo
El modo subjuntivo señala una acción posible, probable. Juan trabajaría en el campo
|
|
|
No es que quiera meterme donde no me llaman a buscar fallos, pero hay que tener cuidado, que "trabajaría" es condicional, no subjuntivo.
1 person has voted this message useful
|
Aquila123 Tetraglot Senior Member Norway mydeltapi.com Joined 5306 days ago 201 posts - 262 votes Speaks: Norwegian*, English, Italian, Spanish Studies: Finnish, Russian
| Message 12 of 12 16 September 2016 at 11:47pm | IP Logged |
En el ejemplo "Juan trabajaría en el campo si pudiera", "pudiera" es en la forma imperfecto del subjuntivo, y "trabajeria" es en la forma presente del condicional.
En esas combinaciones el requisito irreal se expresa con subjuntivo, y lo que pasaria si el requisito fuera real se expresa con la forma condicional.
El uso de los tiempos en esas expresiones es un poco estraño. Quando se abla sobre el presente, se usa subjuntivo en el tiempo imperfecto combinado con condicional en el tiempo presente.
Se puede tambien decir: "Si pudiera, Juan trabajeria en el campo. Dicho así, seria un mejor ejemplo para demostrar subjuntivo.
Edited by Aquila123 on 16 September 2016 at 11:53pm
1 person has voted this message useful
|