Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6234 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 17 of 41 15 April 2008 at 12:58pm | IP Logged |
Acá en el sur de Brasil el frío se acerca a menudo.....
1 person has voted this message useful
|
Alvinho Triglot Senior Member Brazil Joined 6234 days ago 828 posts - 832 votes Speaks: Portuguese*, English, Spanish
| Message 18 of 41 15 April 2008 at 1:06pm | IP Logged |
por eso que quiero seguir estudiando idiomas hasta mis últimos años de vida...es una dicha que aumenta más y más cuando platicas con cualquiera que habla tu idioma favorito....además retrasar los problemas que tienen que ver con falta de memoria es necesario....estudiar idiomas es sano y que contribuye para aumentar su red cultural....
saludos desde Joinville, Brasil.
Edited by Alvinho on 15 April 2008 at 1:07pm
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 19 of 41 15 April 2008 at 1:37pm | IP Logged |
Alvinho wrote:
por eso que quiero seguir estudiando idiomas hasta mis últimos años de vida...es una dicha que aumenta más y más cuando platicas con cualquiera que habla tu idioma favorito....además retrasar los problemas que tienen que ver con falta de memoria es necesario....estudiar idiomas es sano y que contribuye para aumentar su red cultural....
saludos desde Joinville, Brasil. |
|
|
Hola Alvinho:
Eso es un buen pensamiento. Sin embargo, tengo una duda: que significa "red cultural"? "conocimiento cultural"? Pienso que sea un modismo que no conozca.
Gracias
1 person has voted this message useful
|
Alfonso Octoglot Senior Member Mexico Joined 6861 days ago 511 posts - 536 votes Speaks: Biblical Hebrew, Spanish*, French, English, Tzotzil, Italian, Portuguese, Ancient Greek Studies: Nahuatl, Tzeltal, German
| Message 22 of 41 15 April 2008 at 2:34pm | IP Logged |
Pauline wrote:
Quería sentarme en el solito pero la temperatura es bastante baja. |
|
|
Una pregunta: ¿Tu frase no debiera ser: Quisiera sentarme en el solecito porque la temperatura es bastante baja?
* El diminutivo de sol es solecito y no solito.
Con gusto puedo ayudarte a corregir tu español, de la misma manera como a mi me gusta que me corrijan cuando cometo errores en las lenguas que aprendo. :)
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6122 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 23 of 41 15 April 2008 at 3:51pm | IP Logged |
Pauline wrote:
I just thouhgt, maybe this sounds arrogant? I didn't meaned to be arrogant or something like this at all, only to agree with you. i hope that it wasn't annoying or a stupid reply. |
|
|
No te preocupas, tu no eres arrogante, eres servicial.
1 person has voted this message useful
|