Register  Login  Active Topics  Maps  

Portuguese vs Hindi practicality

  Tags: Hindi | Portuguese
 Language Learning Forum : Specific Languages Post Reply
31 messages over 4 pages: 1 24  Next >>
culebrilla
Senior Member
United States
Joined 4001 days ago

246 posts - 436 votes 
Speaks: Spanish

 
 Message 17 of 31
28 February 2014 at 2:19pm | IP Logged 
If the OP really just wants a stable job that isn't too long for schooling, do engineering, nursing, or accounting. He'd get a stable, relatively well-paid job in MUCH less hours than the time it took him to get good at Hindi, Arabic, French, Portuguese, or whatever language combo you guys are talking about.

Learn languages mostly for fun, not to bring bacon home.

If you must learn a language or languages, COMBINE it with something like the aforementioned careers. Or something stable, nothing like creative writing, art history, or psychology.
3 persons have voted this message useful



knchcanada
Newbie
United States
Joined 5110 days ago

5 posts - 5 votes

 
 Message 18 of 31
28 February 2014 at 2:20pm | IP Logged 
Alright, I have returned to the thread.

Actually, I do have a LOT of interest in Spanish, and have studied it extensively in High School. While I wouldn't
call myself fluent or even proficient, I have a good vocabulary and understanding of the language's workings.
Besides Hindi, I do hope to perfect my Spanish either in the summer or right after I graduate by living in LA for
awhile, because I know Spanish will bring me significant enjoyment in life and in my career if I choose to stay in
the states. I'm not opting to study it in University because I want to try something different and something that is
pretty unique to the university - i.e. Hindi/Portuguese.

For clarification, I am female.. if that makes any difference, and am not a native speaker in anything other than
my native tongue (English). I am currently torn between going into IR after college or getting my PHd in
Environmental Sociology. However, those are both very specific plans for a freshman in college. Things could
change, but regardless I do want to learn multiple languages for my own personal development.

As of now, the languages I hope to learn in the next 5 years are:
Spanish
Hindi/Urdu
Portuguese

... in that order of importance.

1 person has voted this message useful



culebrilla
Senior Member
United States
Joined 4001 days ago

246 posts - 436 votes 
Speaks: Spanish

 
 Message 19 of 31
28 February 2014 at 2:48pm | IP Logged 
Well Spanish is obviously a great choice for an American that wants to practice a language in person. (without having to search too hard)

Keep in mind that you won't "perfect" your Spanish with just a summer or even a year living full time abroad. It still takes many thousands of hours to get a truly legitimate professional level. I was thinking about volunteering for an interpreter Spanish/English position at our hospital and am still not completely confident about doing it even with 6,500 hours devoted to the language in my life. (that's equivalent to two years living abroad, nine daily hours practicing the language) Also remember that you may be have to go up against fully bilingual people so you'll obviously need a lot of work to even sniff their level.

At the risk of sounding like your parents, make sure that you get really, really high grades. I had to take extra classes after graduating college to boost my GPA for medical school applications because I got too many B's in science classes. Grades matter for almost all grad schools. Don't let languages mess up your grades. You CAN do both, enjoy languages and get good grades in your major. But really focus on doing well in school since it should be your priority and not just learning languages.

Now if you major in something like bio AND Spanish, then your language learning is already built into your normal school work. :)
1 person has voted this message useful



Fuenf_Katzen
Diglot
Senior Member
United States
notjustajd.wordpress
Joined 4373 days ago

337 posts - 476 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Polish, Ukrainian, Afrikaans

 
 Message 20 of 31
28 February 2014 at 3:59pm | IP Logged 
In the current state in the US, I think really most fields you go into you're going to be fighting an uphill battle to get hired and find a decent salary--I know people who graduated with Pharmacy and nursing degrees almost three years ago who still haven't found full-time work, and those of us who got law degrees are even worse. Liberal arts degrees in general are going to be challenging, but you can't necessarily help where your interests and strengths lie (personally I'm not mathematically talented enough to handle the often recommended STEM or medical fields).

If you're an incoming freshman, there's a lot of time to decide what you want to do in college, and even more time to decide what to do after college. Between the two languages, I don't know that one is particularly more advantageous than the other. I looked at the Hindi program and it looks like a very interesting program which would leave you with a good knowledge of the language. For whatever it's worth, I didn't intend on using my language skills when I graduated (everyone told me German was a useless language in the US) but I did manage to start using the language for work. It might take more creativity, but either language could be advantageous to your career.
1 person has voted this message useful



linguaholic_ch
Triglot
Groupie
IndiaRegistered users can see my Skype Name
Joined 5052 days ago

69 posts - 96 votes 
Speaks: English, Hindi, Bengali
Studies: Japanese, Esperanto, French

 
 Message 21 of 31
28 February 2014 at 5:17pm | IP Logged 
since you said that the university offers a better Hindi course along with the author TY Hindi himself, I would say go for it. I am a Hindi speaker myself and find it no problem understanding Urdu. Be sure to know both the Sanskrit and Urdu words together for the common words.

Portuguese can be learnt after you do this. Anyways it depends upon which country you prefer.

Good luck!


1 person has voted this message useful



culebrilla
Senior Member
United States
Joined 4001 days ago

246 posts - 436 votes 
Speaks: Spanish

 
 Message 22 of 31
28 February 2014 at 5:24pm | IP Logged 
It depends.

1. Graduate from a tier 1 or 2 law school→good job prospects
Graduate from a lower tier one→struggle.

2. I highly doubt what you are saying about pharm graduates UNLESS they only want to work in certain high-demand states.

3. But the big thing is to combine languages with something, anything. If you just know a bunch of languages but have no other employable skills (or skills enabling you to start a business) then why would somebody give you bags of money?

At the local language club that I go to occasionally there is an American who is a strong B2 in Spanish, native English, and probably the same B2 in French. And he always talks about how multilingual people should make more money or be more desired for jobs. Ok...

...if I'm a CEO of a big company and need to translate documents from English to Spanish/French/whatever, am I going to hire somebody that has intermediate-level skill of several languages or just hire somebody that is a C2/native speaker to translate from English to Spanish? Then hire another person to do English to French and so on?

The only way the multilingual intermediate speaker would win out is if they offered really low rates to do the job or offered to translate more languages for the same price as one. Correct me if I'm wrong translators, but I believe that professional translaters only work in about three languages max and usually only translate from their foreign language INTO their native language(s). Granted, companies may not care that much about the quality of translation work, judging from the very shoddy users manuals guides I've read in Spanish. :( And these are big companies like DELL or IBM or GE.
1 person has voted this message useful



Chung
Diglot
Senior Member
Joined 7160 days ago

4228 posts - 8259 votes 
20 sounds
Speaks: English*, French
Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish

 
 Message 23 of 31
28 February 2014 at 5:36pm | IP Logged 
Apart from the advice above on high grades, I suggest strongly that you start networking and looking for volunteer opportunities to get acquainted with the practical aspects of what you want to do. You'll have to balance your academics with "serious" extracurriculars - party just enough to keep some semblance of a social life but don't fall in the trap of letting it get more priority than the first two items.

I've seen even undergrads of business or the hard sciences having a hell of a time landing a job that offers a reasonable shot at advancement and professional development. I've also seen more than a few people with arts degrees make it so long as they started getting involved with extracurriculars or even jobs as freshmen where they started to meet the right people who helped them avoid struggling after graduation with minimum wage work outside their field of study or the unpaid internship.
2 persons have voted this message useful



Chris Ford
Groupie
United States
Joined 4747 days ago

65 posts - 101 votes 
Speaks: English*
Studies: Spanish, Portuguese

 
 Message 24 of 31
28 February 2014 at 7:56pm | IP Logged 
"Which language for which career?" is always extremely tricky. With any of the fields discussed here a certain
language might be essential for one position but useful for the next, or even counterproductive (as in, "hmm
they're applying for a job in China but they speak Spanish and Portuguese? Seems their interests are in Latin
America..."). In addition, it's debatable whether you should go for something which is commonly needed
(Spanish, French) or something which fewer people learn in order to make yourself unique (Portuguese, Hindi). I'll
try to give you some observations I've made, however.

Foreign languages are not always that useful in the legal field, your best bet if you'd like to get abroad in law is
either to work for a company or firm which has offices abroad, but because you aren't a native speaker in any
foreign languages, it's unlikely that you can do most legal work (draft formal documents, appear in court, etc) in
most other countries, and similarly it's unlikely that you'll be called upon to advise on a foreign legal system.
Most US attorneys working abroad are working in applying US corporate law to international corporations.
Corporate legal positions are still no where near bouncing back to pre-recession and pre-legal bubble levels. I'd
only advise this path if you get into a VERY good (say, top 5) law school, or maybe if you get an all-inclusive
scholarship at a decent one.

Some people also go into public interest type work, such as for the UN, State Dept., or NGO, but these days there
are so many specialist degrees that are more appropriate than the very, very general JD. Those positions are all
extremely competitive though, and there are fewer fallback options if you pursue this but can't secure one of the
rare entry-level positions.

In my experience, the people I've known in professional jobs who get to travel abroad most often are in careers
where they have a specialty which is really needed in other countries and they either work for an international
corporation or some sort of consulting organization. I've met people who work in environmental science (though
with a hard science focus) who have worked in Brazil, supply chain management experts who get paid to travel
India, a marketing professional for a large US candy company who got to travel all over Latin America, etc.

I don't think International Relations degrees are a good idea right now, especially if that's the only degree you
get. If you like the public policy/public service portion of that, then get a degree in that. If you like the working
abroad/foreign language aspect, then something in business/marketing, especially in foreign markets, might
make sense. You could always double major, if you're committed and plan ahead, and if funding allows you to do
so of course.





1 person has voted this message useful



This discussion contains 31 messages over 4 pages: << Prev 1 24  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3750 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.