|
 |
TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish | ||
Tags: Study Group | Class Learning | L3 via L2 | Danish | Self-Study | Turkish | Textbooks | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 265 of 868 31 July 2009 at 5:45pm | IP Logged | ||
Evet, simdi de gelecegim. Hosça kal bu aksamda! Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 266 of 868 04 August 2009 at 1:45pm | IP Logged | ||
|
Tuesday, 04 August 2009
COMPUTER INSTABILITY For already some days my computer has been very unstable. Sometimes the monitor light remains dark and I cannot read anything. Over two weeks I will receive a new computer. For the time being I will write only a minimum of posts in my log. Of course I will inform about our study group in the library. Fasulye Edited by Fasulye on 04 August 2009 at 1:46pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 267 of 868 04 August 2009 at 8:19pm | IP Logged | ||
|
Tuesday, 04 August 2009 = Salı, 04 ağustos 2009
OUR TURKISH STUDY GROUP IN THE LIBRARY On this hot summer day we met again for our Turkish study session. We both had prepared Unit 2 and Unit 3 of our new textbook "Einstieg Türkish" and we dealt with both units in our meeting. In fact there were no real new grammar features for us and 98 % of the vocabulary was known to us as well. So I will present to my readers a bilingual list Turkish - German of Biblical names, which is presented in Unit 3. As far as I know these Biblical people are regarded as prophets in Islam. Here's the list: Adem = Adam Havva = Eva İbrahim = Abraham İsmail = Ismael Yakup = Jakob Yusuf = Josef Musa = Moses Süleyman = Salomon Salih = Methusalem Yahya = Johannes Suzan = Susanne İsrafil = Raffael Yunus = Jonas Eyüb = Hiob Especially my studypartner Johannes is now aware of his Turkish name Yahya. Fasulye is a Turkish word anyway, so nobody needs to translate my nickname. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Ertugrul Diglot Groupie Turkey Joined 5655 days ago 63 posts - 124 votes Speaks: Turkish*, English Studies: Arabic (Written) | Message 268 of 868 05 August 2009 at 7:31am | IP Logged | ||
|
You can add these too:
Nuh = Noah Davud = David Harun = Aaron İshak = Isaac Bünyamin = Benjamin Danyal = Daniel Zekeriya = Zachary Cebrail = Gabriel Mikail = Michael Meryem = Mary Mustafa = Stephan İsa = Jesus All these names are common in Turkey and parents still give these names (Turkish ones) to their babies. Edited by Ertugrul on 05 August 2009 at 9:39am 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 269 of 868 05 August 2009 at 8:47am | IP Logged | ||
Thanks for the completion of my list, Ertugrul. In Germany it's legally forbidden for parents to give the name "Jesus" to a child, whereas this is a very common first name in Spain. Fasulye Edited by Fasulye on 05 August 2009 at 8:49am 1 person has voted this message useful | |||
| Pavilion Groupie United States Joined 6048 days ago 58 posts - 56 votes Speaks: English* | Message 270 of 868 05 August 2009 at 3:06pm | IP Logged | ||
|
Jesus is certainly a popular name for boys throughout the Spanish-speaking world. I hadn't realized that it was legally forbidden in Germany; do you happen to know the position in other countries? Mary (or Maria, Marie) is widespread, however, in Germany too, I believe.
1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 271 of 868 05 August 2009 at 3:16pm | IP Logged | ||
"Eva" and "Maria" are very common first names in Germany, only "Jesus" is not allowed here. I cannot speak for other countries. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 272 of 868 07 August 2009 at 8:29pm | IP Logged | ||
|
But you had a politician called Teufel ..
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
