|
 |
TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish | ||
Tags: Study Group | Class Learning | L3 via L2 | Danish | Self-Study | Turkish | Textbooks | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 385 of 868 05 November 2009 at 8:47pm | IP Logged | |||||
Yes, but the German language does make a difference: Hvornar er du her? = WANN bist du hier? Nar jeg kommer = WENN ich komme. Hvornar = Wann? (interrogative pronoun) Nar = wenn... (conjunction) It's a grammatical difference between those two! Fasulye Edited by Fasulye on 05 November 2009 at 8:48pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5763 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 386 of 868 05 November 2009 at 10:16pm | IP Logged | |||||
|
Så lærte jeg også noget nyt. :)
Then learned I also something new. :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 387 of 868 06 November 2009 at 6:38pm | IP Logged | |||||
|
PONS Grammatik kurz & bündig TÜRKISCH und DÄNISCH
Heute habe ich einen ganz tollen Fund gemacht in meinem Stamm-Buchladen, nämlich eine Grammatik, die genau für meine Lernweise geeignet ist! Womit ich überhaupt nicht arbeiten kann, sind dicke Grammatiken mit vielen Regeln und vielen Ausnahmen und zu vielen Beispielen. Das erschlägt mich derartig, dass ich Frustrationen bekomme und so ein Buch sehr schnell weglege. Ich habe solche Grammatiken, aber die sind daher kaum benutzt. Grammatiken, die ich benutzen soll, müssen "concise" sein, das heist die Phänomene auf den Punkt bringen und das Wesentliche darstellen. So kann ich die Logik nämlich besser ergründen. Heute habe ich per Zufall eine Grammatik (siehe Titel!) gefunden, die genau meine Anforderungen erfüllt und zudem auch noch visuell sehr gut dargestellt ist mit blauen Kästen und blauer und schwarzer Schrift. Da habe ich sogar Spass dran in diesem Buch herumzuschmökern, was ich sonst mit Grammatiken nicht tue. Und was optimal ist: Es gibt diese ganz neu erschienene Grammatik für viele Sprachen, unter anderem für TÜRKISCH und DÄNISCH. Was will man mehr? Fasulye PS: Ich habe mir diese Grammatik jetzt auch für Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch(!) gekauft, es wird als Level A1-B2 angegeben. Edited by Fasulye on 07 November 2009 at 11:40am 1 person has voted this message useful | ||||||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 388 of 868 06 November 2009 at 9:55pm | IP Logged | |||||
|
Vielleicht eine Albanische Ausgabe davon?
1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 389 of 868 07 November 2009 at 8:18am | IP Logged | |||||
Ich habe den PONS-Katalog hier zu Hause: Für Albanisch gibt es diese Grammatik (noch) nicht. Fasulye 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 390 of 868 08 November 2009 at 1:14am | IP Logged | |||||
|
Schade. Wenn ich Tirana besuchte, habe ich versucht so ein Grammatik für Albanisch zu finden, aber ohne erfolg - ich aber zwar ein Textbuch gekauft, aber das ist nicht, was ich gesucht habe.
Die Wörterbücher von Pons sind generell ausgezeichnet und nicht besonders teur. Ich habe aber nie ihre Grammatikbücher studiert. Edited by Iversen on 08 November 2009 at 1:15am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5763 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 391 of 868 08 November 2009 at 1:39am | IP Logged | |||||
|
Hi Fasulye.
I was reminded about this website with a while ago while reading your log. It contains some of Luthers texts. You will find some of them translated into latin/danish some German/danish and some of them in all three languages. Like this one (scroll down a little): http://www.martinluther.dk/prep.html I hope you can use it. http://www.martinluther.dk/ - André Moore Edited by Amoore on 08 November 2009 at 1:44am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 392 of 868 08 November 2009 at 5:43am | IP Logged | |||||
Hi André, Religion is not my topic of interest. When I read foreign language texts, they should match my interests, because otherwise reading is no fun. Generally I have started trying to understand what people in this forum write in Danish - but also in Swedish and Norwegian. As my Danish vocabulary knowledge grows, I expect my reading ability to improve fast. Fasulye Edited by Fasulye on 08 November 2009 at 6:58pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
