|
 |
TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish | ||
Tags: Study Group | Class Learning | L3 via L2 | Danish | Self-Study | Turkish | Textbooks | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5560 days ago 2268 posts - 3328 votes  Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian | Message 409 of 868 01 December 2009 at 5:55pm | IP Logged | ||
|
You actually have the glottal stop in German. It is pronounced at the beginning of any word that starts with a vowel. The sentence "Es ist eine ausgezeichnete Idee" is pronounced /ʔɛs ʔɪst ʔaɪnə ʔaʊsɡətsaɪçnətə ʔideː/. It is used inside of some words too, like "beenden" /bəʔɛndən/ and "geahnt" /ɡəʔaːnt/. Danish, however, sometimes uses this sound in combination with other consonants, or at the end of a word, where it will probably be more difficult to pronounce for you. Edited by Levi on 01 December 2009 at 6:00pm 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 410 of 868 01 December 2009 at 6:56pm | IP Logged | ||
Yes, Levi, that's an interesting remark, thanks for quoting me the IPA-transcriptions of the German examples. In these cases the glottal stop occurs in front of the second syllable. It seems to me as if Danish uses glottal stops at the end of a syllable. It's on unusual places in a word, this makes it for me difficult to pronounce. By the way, in my dictionaries there is no German IPA-transcription, unless words of foreign origin are used in the German language. Therefore I have no experience with the IPA of German. But I now see that it is easy to read. Fasulye PS: The IPA symbols as a pdf - file: http://www.unicode.org/charts/PDF/U0250.pdf Edited by Fasulye on 03 December 2009 at 11:17pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 411 of 868 02 December 2009 at 8:00pm | IP Logged | ||
|
Til Köbenhavn 2011 - Danish resources
My financial situation is insecure, therefore I decided now to buy the Danish study material I will need for the next 1,5 years of study. From my former VHS Danish course of 2003 I already have the textbook + workbook of "Dänisch neu" (Hueber Verlag), but I have now ordered the two audio CDs. This will be my next study material after "Einstieg Dänisch". For my study after these I have ordered a very new Danish textbook + workbook which is called "Vi snakkes ved!" (Hueber Verlag) Also this material has two audio CDs. The fact that I don not need to do any more languages courses at Volkshochschule is saving me a lot of money which I can spend for good audio materials. In any case now I have enough Danish resources to study by July 2011 and beyond. When I start with the new study books, I will present their description in detail. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Johannes Diglot Groupie Germany adfc-nrw.de/ Joined 5636 days ago 76 posts - 79 votes Speaks: German*, Latin Studies: Turkish | Message 412 of 868 03 December 2009 at 3:55pm | IP Logged | ||
|
Merhaba Fasulye,
Frank Thielen konferans verecek rasathanede yarın aksam. Sen de gelecek misin? Selamlarla Winfried Edited by Johannes on 05 December 2009 at 11:46pm 1 person has voted this message useful | |||
| Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5560 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian | Message 413 of 868 03 December 2009 at 10:44pm | IP Logged | ||
If you are interested, the German Wiktionary has IPA transcriptions in its entries. And not just for German words; you can look up words in all sorts of languages on that dictionary, with IPA transcriptions and German definitions provided (though the English Wiktionary has a lot more foreign words in it). Edited by Levi on 03 December 2009 at 10:46pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 414 of 868 03 December 2009 at 11:08pm | IP Logged | ||
Evet, F.T. her zaman çok geç geliyor, ama bende rastahaneye gelmeyi istiyorum. Fasulye Edited by Fasulye on 03 December 2009 at 11:09pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 415 of 868 04 December 2009 at 5:51pm | IP Logged | ||
|
Cuma, 04 aralık 2009 = Friday, 04 December 2009
SELF-STUDY TURKISH: Unit 19 of "Einstieg Türkisch", Week 49 The topic of this unit is "health", being sick, going to the doctor and the different ways how Turks express their health status. A simple topic: In my opinion = meiner Meinung nach Bence (= in my opinion) Sence Onca Bizce Sizce Onlarca Example sentences: 1. Bence kendi evim daha güzel. (Meiner Meinung nach ist mein eigenes Haus schöner.) 2. Onca Türkçe kolay değil. (Seiner/ihrer Meinung nach ist Türkisch nicht einfach.) 3. Bizce bu lokanta çok pahalı. (Unserer Meinung nach ist dieses Restaurant sehr teuer.) The doctor asks the patient. Doktor hastayı soruyor: Neyiniz var? Neyiniz aciyor? Possible replies of the patient: 1. Midem bulanıyor. (Mir ist übel.) 2. Ateşim var. (Ich habe Fieber.) 3. Canım sıkılıyor. (Mein Herz wird gequetscht. = Ich bin unruhig. Ich langweile mich.) 4. Ishal oldum. (Ich habe Durchfall.) 5. Yaram var. (Ich habe eine Wunde.) 6. Her tarafım aciyor. (Jede Seite tut mir weh.) 7. Uykum da hiç yok. (Ich kann überhaupt nicht schlafen.) 8. Kendimi kötü hissediyorum. (Ich fühle mich schlecht.) 9. Rahatsızım. (Ich bin unruhig.) 10. Buram acıyor. (Diese Stelle tut weh.) Kendi = selbst = self Example sentences with "kendi": 1. Kendimi harika hissediyorum. (Ich fühle mich super.) 2. Bu ev kendim yaptım. (Dieses Haus habe ich selbst gebaut.) 3. Hastanesinde kendisi çalışıyor. (Er/sie arbeitet in seinem/ihrem eigenen Krankenhaus.) 4. Bunu kendimiz istedik. (Dieses wollten wir selbst.) 5. Rakıyı kendin içtin. (Den Raki hast du selbst getrunken.) (Raki = Anisschnaps) 6. Bunu kendiniz söylediniz. (Dieses habt ihr selbst gesagt.) 7. Oraya kendim gittim. (Dorthin bin ich selbst gegangen.) You can see that "kendi" recieves the posessive suffixes. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 416 of 868 07 December 2009 at 11:57pm | IP Logged | ||
|
Monday, 07 December 2009
THE ALTAIC LANGUAGE GROUP ON YOU TUBE - (Neighbour languages of Turkish) Like Danish belongs to the Germanic Languages, Turkish belongs to the Altaic languages. The Germanic language group is well known to my as I already speak three languages of them fluently: German, Dutch and English. As I have chosen to learn Turkish, I am now very interested to get at least a view on the other Altaic languages as well, even if I have no plans to study one of them. Here You Tube helps me a lot. Glossika teaches the basics of Uyghur, a Turkic language in China using the Arabic script. LanguageObsession is currently has already made videos explaining Khazakh, another Turkic language, but has now started studying Azerbadjani and makes very interesting videos showing the grammar, expressions and example texts of the language. The latter language uses the Latin script, so I can read the words and it's very closely related to Turkish. So I can understand these videos very well. These two languages are mutually intellegible like Danish and Swedish. So, I watch such You Tube videos with great interest because they reinforce my Turkish language, as I point out the differences in my feedbacks to the video maker. No, I don't get confused! Fasulye Edited by Fasulye on 08 December 2009 at 12:11am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
