|
 |
TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish | ||
Tags: Study Group | Class Learning | L3 via L2 | Danish | Self-Study | Turkish | Textbooks | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 569 of 868 18 July 2010 at 6:17pm | IP Logged | |||||
SPA: También para mi es bastante facil comprender el tuo Portugues. Fasulye 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 570 of 868 20 July 2010 at 9:25am | IP Logged | |||||
|
MY TAC MIDTERM EVALUATION 2010 - Details and Conclusions
I posted my evaluation in this subforum and I have to conclude that the ratio between the substance of my two logs (quantity of Danish study, quantity of Turkish study, quantity of language-cooking) and my forum activities (= number of posts) is unfavourable to achieve results. In the forum here I write an enormous quantity of posts (and spend many hours in the forum), but of course this takes away my time to move forward with my Turkish and Danish studies and selecting recipes looking up unknown words. So the balance is not productive to achieve much of results. Of course many people like to read my posts all around the forum, but I don't make headway with my language studies, same as with my cooking and my work through recipes in all of my languages. So there is a necessity for me to change this ratio, because otherwise I'm only a forum-addict and there will be no real achievements. I have removed "Portuguese" from my list, it has become clear that I can't manage any dabbling. Other people can look into many languages and handle everything well, but I'm not that type of person. From my Skype conversations with other polyglots I know that also wellknown You Tube polyglots focus on only two languages at a time. So I am not an exeption with such a strategy. Such a TAC midterm evaluation is very valuable - thanks to Sprachprofi for creating it - I'm not satisfied with my language development of the past half year and I think one essential factor is hanging around for too many hours in this interesting forum. There are other factors which I can't influence so much, but there are other people who write their posts (and do their moderator work) and keep it to a limited qantity of time. This is what I need to improve, before I speak about concrete language goals or so. Fasulye Edited by Fasulye on 20 July 2010 at 8:07pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 571 of 868 21 July 2010 at 5:45pm | IP Logged | |||||
|
Mittwoch, den 14.07.2010
TEST IT-TECHNIK Eigentlich müsste ich meine nächste Dänisch-Lektion bearbeiten, aber ich werde am FR ein Vorstellungsgespräch bei einer Firma haben, von der mir bekannt ist, dass die das Bestehen eines IT-Technik-Tests als Einstellungsvoraussetzung haben. Was ich als Vorinformation nicht habe, ist um welchen Bereich der IT es geht: PCs, Drucker, Notebooks? Ich werde anhand meiner alten Unterlagen das mal versuchen auffrischen, was ich für den technischen Support gelernt habe. Natürlich wird dann auch mal wieder mein Niederländisch angetestet. Ich kenne das so bei Vorstellungsgesprächen, dass dann ein kurzes ca. 5-minütiges Gespräch auf Niederländisch mit einem geführt wird. Was ich in solchen Situationen noch nie erlebt habe, ist dass schriftliche Niederländischkenntnisse abgeprüft werden. Ich habe jetzt knapp 1 1/2 Tage Zeit für den Vorstellungstest zu lernen. Da ich weder in der IT noch in der Technik eine Berufsausbildung habe, wäre es für mich ein persönlicher Erfolg, wenn ich so einen Test bestehen könnte. * Es ist inzwischen 15 Monate her, dass ich in dem technischen Bereich gearbeitet habe, und ich habe ENORM viel davon vergessen, es wird wohl kaum noch richtig aufzufrischen sein. Als der Job beendet war, habe ich mich mit dem Thema nicht mehr befasst: ICH LERNE EBEN LIEBER SPRACHEN und lese naturwissenschaftliche Sachen... Fasulye Edited by Fasulye on 22 July 2010 at 8:36pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 572 of 868 22 July 2010 at 8:50pm | IP Logged | |||||
|
Jauxdo, la 23-an de julio 2010
TESTO DE POLIGLOTISMO ESP: Hodiaux mi vizitis mian Esperanto grupon kaj okazis, ke unu membro el la grupo testis, cxu mi estas vera poliglotulo. Uno grupano demandis: Cxu iu parolas la italan lingvon? (Sciante, ke nur mi havas la lingvo-konojn) Mi respondis: Jes, mi parolas la italan lingvon. La grupano: Cxu vi volas traduki la italan texton por ni? Mi respondis: Jes, volonte. Estis pro mi tute nekonata itala teksto pri iu turista folio en meznivela malfacileco. Mi ne havis okzaon legi gxin antauxe, do oni atendis, ke mi rekte tradukis gxin. Mi faris tiel, ke mi lauxtlegis cxiun frazon en la itala lingvo (= L3) kaj rekte tradukis gxin en Esperanton (= L2) kaj tio suficxe flue funkciis. La teksto estis eble 15 frazojn longa. Mi sxatis fari tion taskon kaj gxi estis suksesa. Fasulye 1 person has voted this message useful | ||||||
| Amoore Senior Member Denmark Joined 5763 days ago 177 posts - 218 votes Speaks: Danish* | Message 573 of 868 22 July 2010 at 11:32pm | IP Logged | |||||
I aften har jeg siddeT i parken på bænken, jeg har læst min lærebog "Einstieg Dänisch" og jeG har hørT på min MP3 -AFSPILLER lektionerne 10 - 15 i min bog. VejreT var rigtig godT ude. NU Vil jeg også Høre taleövelser (EDIT) på dansk med min audiorecorder. Edited by Amoore on 22 July 2010 at 11:33pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 574 of 868 23 July 2010 at 12:45pm | IP Logged | |||||
Die Firma sucht IT-Fachkräfte für den Support von PCs, Betriebssytemen und diversen Softwareprogrammen. Damit hatte sich der Test schon erübrigt. Möglich wäre ein Enduser-Hotlinesupport von diversen technischen Kleingeräten. In so einem Fall hat man die Geräte dort stehen, kann alle Funktionen an den Geraeten faktisch ausprobieren und arbeitet mit technischen Bedienungsanleitungen in fremden Sprachen. Sie wissen aber nicht, ob in dieser Abteilung ueberhaupt Bedarf besteht und wenn ja, fuer welche Sprachen. Das muss also noch geklaert werden. Fasulye Edited by Fasulye on 23 July 2010 at 12:47pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 575 of 868 13 August 2010 at 10:23am | IP Logged | |||||
|
Friday, 13 August 2010
Next Monday I will go to the VHS ( = Volkshochschule) to register for one of two Danish courses offered for the next semester. Danish teacher will be polyglot Frank Klichowski who speaks 15 languages. What a coincidence, if I get the chance to have such a person as a language teacher! But first I have to register officially... I will feel privilegd as a polyglot to have a polyglot as a language teacher. As polyglots are rare anyway, such a combination of a pupil and a teacher is even more rare. Fasulye Edited by Fasulye on 13 August 2010 at 4:22pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 576 of 868 27 August 2010 at 11:33am | IP Logged | |||||
|
Friday, 27 August 2010
UPDATE ON MY LANGUAGE LEARNING ACTIVITIES To keep the forum readers a bit informed about my language learning activities: I am a bit tired of the loneliness of my self-study situation. Therefore I have scheduled some activities which are more group-oriented. The first one is my coming Danish course which will start end of September 2010 at the VHS. I am now officially registered for this course. I have two friends, who are both specialized on learning English as a foreign language on an advanced level, so this matches well with my own level of English. With one of them I will have some meetings again as a private study group of Business English. I first met her in a Business English course. With the other friend I will attend an English conversation course at a B2/C1 level at our VHS. I want to socialize with her in the same course. This is a good level for both of us. She isn't interested in Business English (unlike I am), so this is a general English course to match our interests. For this course I still have to register. The choice of English depends in this case on the language orientation of my two friends. Of course, when we meet for language activities, we speak English together, instead of German. I will continue my self-study activites of Turkish and Danish. Probably, when the Danish course starts, I will only do the classwork for Danish. Fasulye Edited by Fasulye on 27 August 2010 at 5:27pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
