|
 |
TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish | ||
Tags: Study Group | Class Learning | L3 via L2 | Danish | Self-Study | Turkish | Textbooks | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 745 of 868 15 July 2011 at 5:36pm | IP Logged | ||
|
Friday, 15 July 2011
SELF-STUDY DANISH AND TRAVEL PREPARATION I am busy with self-study of Unit 13 of "Dänisch Neu" which deals with the order of meals in a restaurant and with all kinds of food. I had earlier lessons about this so it's mainly a repetition, but very practical for my trip to Kopenhagen. Both books are paralell with similar grammar topics, this makes the practise more intensive. Today I sat in a cafe studying my Danish. I will try to get all the washing (launderette!) done this weekend so that I can concentrate con packing and some Danish studies before my departure. I have already made a list of everything I want to take with me. At the congress itself we will receive a bag with a lot of tourist information, so perhaps my old(!) map of Kopenhagen will be superfluous. In any case I will take a phrasebook with me: "Van Dale Kosmos Taalgids - Wat & Hoe Deens". Fasulye Edited by Fasulye on 15 July 2011 at 8:02pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 746 of 868 15 July 2011 at 8:18pm | IP Logged | ||
|
Friday, 15 July 2011
PHRASEBOOKS - WAT & HOE against KAUDERWELSCH For Danish I have also got the Kauderwelsch book which gives a basic interoduction into the structure of the Danish language. I my situation with slmost 2 years of language studies behind me this is not what I need right now. The Wat & Hoe book offers collections of phrases or expressions (even single words) for certain situations (for example: "De weg vragen", "Bestellen in een restaurant") and that's what I need in Denmark, the grammatical backround up to A1-A2 - level I have already studied with my textbooks. A disadvantage of the Wat & Hoe book is that it uses Dutch transcription to indicate the pronounciation and not standard IPA. Anyway, such a phrasebook is a good reading tool when sitting in the train for many hours. Fasulye Edited by Fasulye on 15 July 2011 at 8:24pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 747 of 868 18 July 2011 at 2:28pm | IP Logged | ||
|
Monday, 18 July 2011
Now I am officially allowed to travel to Denmark. Fasulye Edited by Fasulye on 19 July 2011 at 5:24am 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 748 of 868 21 July 2011 at 9:25pm | IP Logged | ||
|
Torsdag, 21 juli 2011
KURS DANSK PÂ FOLKEHÖJSKOLE Min sidste lektion dansk pâ kurset: Vi var 4 elever og vi talede pâ forskellige arbejder. Hvilk arbejde laver vi? Jeg ogsâ talede pâ mit arbejde pâ skolen. END OF MY VHS-SEMESTER 1/2011 Fasulye Edited by Fasulye on 21 July 2011 at 9:25pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 749 of 868 28 July 2011 at 3:34pm | IP Logged | ||
|
Jxauxdon, la 28-an de julio 2011
SALUTON DE LA UNIVERSALA KONGRESO DE KOPENHAGO Mi nuntempe estas sur la kongreso, sed mia hotelo, kiu oftertas 3 senpagajn komputilojn, preskaux cxiam havas server-problemojn. La kongreso havas ca. 1400 partoprenatojn. Gxi estas tre interesa por mi, do mia tempo forflugas rapide. Hieraux estis la libera kongrestago, do mi estis kun mia vojagx-amikino en la urbcentro kaj tie vizitis la Tycho-Brahe-Planetarion, kie ni rigardis eksposicion pri astronomio kaj spacveturado kaj 3D-filmon pri delfinoj kaj balenoj. Domagxe por mi, ke sxi malsaxtas dinosauxrojn, pro tio mi ne povis vidi alian filmon pri dinosauxroj kaj ankaux ne la la Naturhistorian Muzeon de la Universitato de Kopenhago. DET VAR EN SKAM FOR MIG! Sed mi sukcese acxetis por mi plurajn utilajn librojn en la dana lingvo kaj unu danlingvan sciencan revuon. Fasulye Edited by Fasulye on 28 July 2011 at 3:38pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 750 of 868 28 July 2011 at 4:30pm | IP Logged | ||
|
Thursday, 28 July 2011,
ME EXPERIENCE WITH SPEAKING DANISH IN KOPENHAGEN To sum it up: My experience is positive! People in the shops are willing to speak Danish with me, as far as I am able to express myself. When important keywords are unknown, I return to English to make my messages clear, but as far as I know how to say something in Danish people really give their answers in Danish as well. I feel appreciated in my willingness to use this language, so this gives me a feeling of a success, even if my abilty to talk Danish is still quite limited. I also appreciate that my travel-friend (who is German) wants to speak Danish with me when we are walking around in the city. So both alternatives work: Speaking Danish with a German person and speaking Danish with the shopkeepers in Kopenhagen. Concerning my Danish courses there will be an important change next semester: I will attend the advanced-level Danish course of my travel friend in Duesseldorf and I will self-study with my textbooks to fill the gap between my current knowledge and the higher level of this Danish course. The participants will only speak Danish there and they are fluent, so this we be a great help for me to assimilate this immersion. This new course for me will start in September after the summer school holidays. Fasulye Edited by Fasulye on 28 July 2011 at 4:37pm 1 person has voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 751 of 868 28 July 2011 at 6:21pm | IP Logged | ||
|
Wie kann man doch Dinos nicht mögen - jedenfalls heutzutage wo die meisten ausgestorben sind und nur die Vögel geblieben sind!
1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 752 of 868 30 July 2011 at 4:51pm | IP Logged | ||
Ich kann diese Ablehnung auch nicht nachvollziehen, aber es zeigt, wie ungewoehnlich solche Hobbies wie Palaeontologie und Astronomie sind. Zum Glueck fuer mich war meine Reisefreundin ganz fasziniert von meinen Erlaueterungen zu Planeten, Monden, Galaxieen, Supernova und wir haben gemeinsam das Modell eines schwarzen Loches im Kopenhagener Planetarium betrachtet. Der Kongress ist jetzt zu Ende, aber ich bin noch in Kopenhagen. In meinem kleinen Freundeskreis zu dritt haben wir heute die Glyptothek / ein Museum mit Skulpturen aus der Roemerzeit, Griechenzeit und Aegypterzeit / besichtigt. Morgen gehts zurueck auf die lange Reise nach Deutschland. Fasulye Edited by Fasulye on 01 August 2011 at 9:12am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
