|
 |
TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish | ||
Tags: Study Group | Class Learning | L3 via L2 | Danish | Self-Study | Turkish | Textbooks | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 753 of 868 01 August 2011 at 1:24pm | IP Logged | ||
|
Mandag, 01 august 2011
MINE NYE DANSKE BØGER FRA DANMARK I København har jeg købet ind nogle danske bøger: Den første danske bog er en stor vegetarisk køkkenbog med danske opskrifter. Den anden bog er en biografi på Galileo Galilei. Den tredje er ikke en bog men videnskab tidskrift "Illustreret Videnskab" og den fjerde bog er en lille bog "København" med fotoer fra København pa den venstre side og danske tekster på den højre side. Også er der to bøger "Børnenes Gådebog" med gåderne for børnene. Børnenes Gådebog: 1. Hvad har en hals, men intet hoved? - En flaske. 2. Hvilket spørgsmål kan men ikke svare ja til? - Sover du? 3. Hvilke slags prøver elsker vampyrer i skolen? - Blodprøver. ... og så videre! 
Fasulye Edited by Fasulye on 01 August 2011 at 3:01pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 754 of 868 07 August 2011 at 12:58pm | IP Logged | ||
|
Sunday, 07 August 2011
LEARNING ANIMAL NAMES IN THE ZOO I profit a lot from my yearly ticket for the zoo of Krefeld, so I go there quite often. Always something new happens, so I never feel bored there. Good inspiration to learn some animal names, my choice is to learn the German animal names in Dutch and Danish as well. In my blog I made a post with some trilingual animal names German - Dutch - Danish. Dyrnavne i zoologisk have i Krefeld I bought a map of the zoo of Krefeld, where which animals can be found in which terrains. So it's easy for me to look up the names of all animals in German. Then I take my Prisma dictionary German - Dutch for the Dutch animal name and finally my Prisma dictionary Dutch - Danish for the Danish animal name. With my Dutch friend I check the Dutch animal translations afterwards. Fasulye Edited by Fasulye on 07 August 2011 at 10:00pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 755 of 868 07 August 2011 at 7:19pm | IP Logged | ||
|
Sunday, 07 August 2011
SELF-STUDY DANISH I have started to study Unit 14 of my textbook "Dänisch Neu" which is a lesson about clothes, colours and the grammar forms of adjectives (-0 , -t, -e endings). In Kopenhagen we went along the famous pedestrian zone "Stroget" with all its fashion shops but I was completely immune against these - only waiting for a suitable bookshop to come. Skimming the vocabulary of Unit 14 I discoverd that I have forgotten quite some words of Unit 13 - so I have to do a vocabulary revision of the previous unit first. Fasulye Edited by Fasulye on 07 August 2011 at 7:31pm 1 person has voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 756 of 868 08 August 2011 at 12:36pm | IP Logged | ||
|
Riesenschildkröte: storskildpadde -> kæmpeskildpadde
Weißstorch: hvidstork -> hvid stork Zwergpflusspferd: dwærgflodhest -> dværgflodhest grüße Iversen 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 757 of 868 08 August 2011 at 1:55pm | IP Logged | ||
Danke für diese Korrekturen, die verhindern, dass ich meine eigenen Fehler auswendig lerne. Die dänische Sprache scheint den Buchstaben "w" nur in übernommenen Fremdwörtern zu benutzen. In meinem Gyldendal Wörterbuch stehen nur ganz wenige Wörter, die mit "w" beginnen. Sofort werde ich den Post in meinem Blog korrigieren. Fasulye Edited by Fasulye on 08 August 2011 at 1:56pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 758 of 868 08 August 2011 at 6:22pm | IP Logged | ||
|
Jeg kan godt lære disse dyrnavne, fordi der er ikke så abstrakt: Jeg har set disse dyrer i zoologisk haven!
Tysk - nederlandsk - dansk: ein Baumkänguru = een boomkangoeroe = en trækænguru ein Hornrabe = een hoornraaf = en hornravn Enten und Gänse = eenden en ganzen = aender og gaeser (en and og en gâs) (EDIT) ein Wasserschwein = een waterzwijn = en flodsvin (EDIT) Fasulye Edited by Fasulye on 08 August 2011 at 7:19pm 1 person has voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 759 of 868 08 August 2011 at 6:30pm | IP Logged | ||
|
Dyrenavne er noget af det mest uforudsigelige i verden, og ordbøger er ikke altid nok. Prøv eventuelt at bruge de latinske navne som et bindeled mellem formerne i de forskellige sprog, hvis ordbøgerne ikke har en given dyreart:
trækænguru hornravn ænder og gæs (men i ental: en and, en gås) flodsvin (eller kapivar efter spansk capybara) her er en liste over dyrene i Københavns Zoo på dansk, latinsk og engelsk - desværre ikke på tysk og nederlandsk. Edited by Iversen on 08 August 2011 at 6:34pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 760 of 868 08 August 2011 at 7:10pm | IP Logged | ||
|
Den liste med dyr (EDIT) af zoo Köbenhavn er meget nyttig for mig, jeg kan der laere nogle bekende dyr (EDIT). Den latinske sprog er nyttig for videnskabet, men ikke sâ nyttig for mig selv, jeg kan bedre forstâ engelske ordene i listen. Je vil markere vigtigte dyrer i listen, jeg har drukket ud det hele for mig.
Fasulye Edited by Fasulye on 09 August 2011 at 6:39pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
