|
 |
TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish | ||
Tags: Study Group | Class Learning | L3 via L2 | Danish | Self-Study | Turkish | Textbooks | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 761 of 868 08 August 2011 at 8:46pm | IP Logged |
|
DE: Ich werde mich mit der Tierliste aus dem Zoo Kopenhagen noch sehr eingehend beschäftigen, denn ich finde einige Aspekte sehr aufschlussreich. Das Latein verwirrt mich eher, als dass es mir hilft (Das geht mir auch so, wenn ich ein Paläontologiebuch lese!). Jedoch möchte ich genau verstehen, wie die Tiere eingeteilt werden und das geht aus dieser Tierliste hervor. Die Tiere, die mir bekannt sind, möchte ich dann auch mit der dänischen Bezeichnung lernen. Daher markiere ich mir diese mit einem Textmarker. Ich werde einige Zeit in diese Lektüre investieren...
Fasulye Edited by Fasulye on 08 August 2011 at 9:42pm 1 person has voted this message useful | |
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 762 of 868 09 August 2011 at 10:48am | IP Logged |
|
Tuesday, 09 August 2011
HOLIDAY BUSINESS ENGLISH MEETINGS Some years ago I attended a business English course at the VHS Düsseldorf together with a woman who is now my business English conversation partner. During my school holidays we will have regular meetings again. We will only speak English and read articles of the German magazine (written in English) Business Spotlight. Business Spotlight Magazine Fasulye Edited by Fasulye on 09 August 2011 at 10:49am 1 person has voted this message useful | |
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 763 of 868 09 August 2011 at 12:34pm | IP Logged |
|
STUDYING THE ANIMALLIST OF THE ZOO COPENHAGEN
The animallist of the Zoo Copenhagen is 33 pages long (without the supplements) so I will need some days to study it all. The important animals I will write in my vocabulary book Danish - German. I may later put several animals into my blog by adding the Dutch translation. But this source prevents me from making mistakes with the Danish animal names. So I can learn the correct Danish words by heart. I can foresee that this project will keep me busy this week, so my textbook learning will have to wait. Fasulye 1 person has voted this message useful | |
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 764 of 868 11 August 2011 at 7:56pm | IP Logged |
|
Thurdsay, 11 August 2011
ANOTHER STUDY-SESSION OF THE ANIMALLIST OF THE ZOO COPENHAGEN I spent the evening in the mediothek reading the newest issue of "Bild der Wissenschaft", but then I wanted to continue studying the animallist, which which is 33 pages long. I like this list very much because it is not alphabetical (like the animallist of Krefeld Zoo) but the animals are grouped biologically. So I continued copying Danish animal names with their German equivalent into my vocabulary book. I am now done with the majority of it, only the reptiles and the amphibes are missing. So I will deal with these tomorrow. The study rooms are empty and quitet now, because the pupils are on holidays, so I can sit there on my own. Fasulye 1 person has voted this message useful | |
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 765 of 868 12 August 2011 at 2:18pm | IP Logged |
|
MY TRILINGUAL ANIMALLIST
I have now completed my trilingual (Danish - German - Dutch) animal list of common zoo animals and other ordinary animals. In total I collected 61 animal names with their appropriate translations. There will not be any more Danish mistakes, because I took the Danish animal names from the zoo list and then translated them with the help of their English names as a hint. You can find the list devided into three posts in my blog: My trilingual animal list DK - GER - NL Fasulye Edited by Fasulye on 12 August 2011 at 2:19pm 1 person has voted this message useful | |
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 766 of 868 13 August 2011 at 3:24pm | IP Logged |
|
Saturday, 13 August 2011
I am pleased to read that Torbyrne shows interest in the result of my trilingual animal list. I find it rewarding to know that there are others who see a value in this amount of work and can use it for their own language learning. :) Next week I will be in the launderette which is an excellent place not only for washing but also for vocabulary learning and MP3 - listening excercises. This weekend I will write job applications - I have to deal with this because my school job is not a permanent job. When this portion is done, I am free to concentrate on language learning again. Fasulye 1 person has voted this message useful | |
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 767 of 868 14 August 2011 at 4:50pm | IP Logged |
|
Sunday, 14 August 2011
SELF-STUDY DANISH: Unit 14 of "Dänisch Neu" I got a reaction of one of my friends: She is very surprised that I continue my studies of Danish! I explained her that it is not my style of learning to study a language just for an event and then hop from one language to the next (without even having reached the intermediate level). Without the Esperanto Congress I would have started with Danish some years later but apart from that I am used to studying languages without travelling around. Today I studied Unit 14 of my textbook and workbook "Dänisch Neu" which deals with the grammar topic of Danish adjectives. This topic wasn't new for me, so it wasn't diffcult to do the excercises. Before when my Danish was on a lower level, I had difficulties to use my Danish grammar book "PONS Grammatik kurz & bündig Dänisch", because I had difficulties pronouncing the words and not enough previous grammar knowledge. But with my vocabulary knowledge and pronouciation ability now I can better make use of this grammar book. It is also a strategy of mine to make use of resources when their level is appropriate. If necessary I put a book aside until I have aquired enough previous knowledge. So I will put aside my Danish magazine "Illustreret Videnskab" and read my other books which I bought in Copenhagen first. Fasulye Edited by Fasulye on 14 August 2011 at 5:29pm 1 person has voted this message useful | |
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 768 of 868 15 August 2011 at 7:50pm | IP Logged |
|
Monday, 15 August 2011
MIN NY BOG: GALILEI OG UNIVERSET Today I spent my time sitting in the launderette and reading a health magazine in German but as well I read my new Danish book "GALILEI OG UNIVERSET" intensively. It has only 31 pages and nice illustrations and an adequate language level for my knowledge of Danish - so this fits me well. In the back of the book there are definitons of some for me wellknown astronomy expressions. For example "kredslöb", "librationer", "lufttryk" and "hydrodynamik" are explained in Danish. For me it's exciting to read how the Danish language is expressed dealing with such topics. I can imagine well that I will read this book perhaps 10 times in total, each time understanding a bit more Danish... Fasulye 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
