|
 |
TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish | ||
Tags: Study Group | Class Learning | L3 via L2 | Danish | Self-Study | Turkish | Textbooks | Total Annihilation Challenge (TAC) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes  1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 777 of 868 23 August 2011 at 2:28pm | IP Logged | ||
|
Tirsdag, 23 august 2011
Læseøvelse: RAKETNEDSLAG AFSLØRER EN JERNHOLDIG KERNE (Illustreret Videnskab) Apollo 13 flyvningen mod Månen i 1970 er mest kendt for den dramatiske redningsaktion af de 3 astronauter efter at en brændstoftank på deres rumskib var eksploderet. I teksten er 26 ubekendte ord for mig af 217 ord = 11,98 % Nogle nye ord: (DK - NL) et nedslag, -0 = een inslag afsløre = onthullen, ontmaskeren et jern, -0 = een ijzer jernholdig = ijzerhoudend en kerne, kerner = een kern et rumskib = een ruimteschip Fasulye Edited by Fasulye on 27 August 2011 at 9:55pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 778 of 868 24 August 2011 at 5:46pm | IP Logged | ||
|
Onsdag, 24 august 2011
Læseøvelse: MÅNEN HAR MANGE ANSIGTER (Illustreret Videnskab) Rumsonden LRO har med sine forskellige kameraer produceret tre meget nøjagtige kort, der på hver sin måde belyser Månens geologiske forhold. Nye ord DK - NL: nøjagtig = precies, nauwkeurig belyse, belyste, belyst = belichten et forhold = de verhouding, de omstandigheid 15 ubekendte ord af 236 ord = 6,46 % Fasulye Edited by Fasulye on 29 August 2011 at 12:18pm 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 779 of 868 26 August 2011 at 6:55am | IP Logged | ||
|
Vendredon, la 26-an de augusto 2011
RAKONTO PRI LA UNIVERSALA KONGRESO (UK) AL MIA ESPERANTO-GRUPO Hieraux mi kaj mia kunvojagxantino rakontis pri la UK al nia 4-opa grupo. Ni ambaux montris niajn fotojn de la kongreso mem, de la hotelo kaj de la ekskursoj en la urbo Kopenhago. Kaj ankaux ni duope verkis raportojn pri niaj spertoj dum la kongressemajno kaj lauxtlegis ilin kune kun la aliaj du grupanoj. Mi prezentis kopion el "Vikinga Vocxo" pri la mallonga biografioj de la novaj tri honoraj membroj de UEA: Detlev Blanke, Renato Corsetti kaj Rob Moerbeek. La aliaj du grupanoj tre gxojis pri tio, ke la kongreso tiom bone placxis al ni kunvojagxantinoj. Fasulye 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 780 of 868 29 August 2011 at 12:15pm | IP Logged | ||
|
Mandag, 29 august 2011
I söndags (EDIT) læste jeg artikelen: ARTEN LÆGGER EN OVERLEVELSESSTRATEGI (Illustreret Videnskab) Nye ord: DK - NL et kapløb = een wedloop en kæbe, kæber = een kaak et næb, - 0 = een snavel en måltid = een maaltijd netop (adv.) = precies sikker = zeker, veilig et tilværelse = het bestaan ubeskyttet = onbeschermd sårbar = kwetsbaar gennem (prp.) = door 13 ubekendte ord af 88 ord = 14,77 % Fasulye Edited by Fasulye on 31 August 2011 at 11:27am 1 person has voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 781 of 868 30 August 2011 at 7:21pm | IP Logged | ||
|
Tuesday, 30 August 2011
OUR BUSINESS ENGLISH MEETING Today we met in my neigbour city again for Business English and we read an article from Business Spotlight with the title "New Beginnings". That doesn't say much but the text deals with immigration to Canada. What striked me most of the whole article is that there is a lot of "temporary immigration" in Canada, which is different from Germany. The texts contains long English / German vocabulary lists, but only 6 of the words listed were really unknown to me. Not a surprise because for my two Business English exams I had to learn lots of Business English vocabulary. Fasulye Edited by Fasulye on 30 August 2011 at 7:22pm 1 person has voted this message useful | |||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6696 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 782 of 868 31 August 2011 at 10:58am | IP Logged | ||
|
En enkelt lille detalje:
"på søndag" betyder den kommende søndag - men hvis det er dagen efter siger man normalt "i morgen" "i søndags" betyder den foregående søndag - men hvis det er dagen før siger man normalt "i går" "forrige søndag" betyder normalt søndagen før den foregående søndag (men sommetider den foregående søndag selv) "om søndagen" betyder alle søndage (og det gør "søndage" også) "søndag" kan have forskellige betydninger afhængug af sammenhængen 2 persons have voted this message useful | |||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5840 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 783 of 868 31 August 2011 at 2:27pm | IP Logged | ||
Thanks for drawing my attention to these grammar rules, which I didn't applicate. I should be more CONSISTENT (EDIT) in implementing what I learn in my textbooks. Fasulye Edited by Fasulye on 31 August 2011 at 2:46pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
