Register  Login  Active Topics  Maps  

TAC 2009-2011 Fasulye’s Turkish / Danish

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
868 messages over 109 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 99 ... 108 109 Next >>


Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5840 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 785 of 868
31 August 2011 at 2:45pm | IP Logged 
Kuikentje wrote:
Fasulye wrote:

Thanks for drawing my attention to these grammar rules, which I didn't applicate. I should be more CONSISTENT in implementing what I learn in my textbooks.

Fasulye


consequent is a false friend in all the languages which I know, for example the Dutch and German use is different than in English, and different than in French.

You must say consistent, I think. If a native speaker or other one who know it will reply and tell us it would be great.


Yes, I checked my German / English dictionary: It's a German / English false friend and it seems to be the same with other language pairs.

Fasulye
1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5840 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 786 of 868
01 September 2011 at 5:04pm | IP Logged 
Thursday, 01 September 2011

SELF-STUDY DANISH: UNit 15 of "Dänisch Neu"

Yesterday and today I self-studied Unit 15 of "Einstieg Dänisch" which has a grammar topic the accordance of adjectives with definite and indefinite articles.

Let me give an example:

en sort kjole = a black dress
den sorte kjole = the black dress
Birthes sorte kjole = Birthe's black dress
sorte kjoler = black dresses

Fasulye

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5840 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 787 of 868
02 September 2011 at 7:38pm | IP Logged 
Vrijdag, 02 September 2011

MIJN COMPUTERKENNIS IS VEROUDERD

NL: Ik ben vandaag te weten gekomen dat mijn computerkennis volstrekt verouderd is. Ik ben geschoold op MS Office XP en gebruik thuis het besturingssysteem Windows Vista.Mijn Nederlandse vriend zegt dat men nu in het bedrijfsleven MS Office 2007 / 2010 en als besturingssysteem Windows 7 gebruikt.

Het zou nu zinvol zijn dat ik computercursussen volg, wat natuurlijk in conflict kan komen met mijn taalcursus Deens. Daar moet ik nog kijken wat ik nou doe. Ik wil natuurlijk mijn taalproject voortzetten en mijn kans op een duurzame baan is sowieso klein.

Fasulye

Edited by Fasulye on 04 September 2011 at 7:58am

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5840 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 788 of 868
04 September 2011 at 7:36pm | IP Logged 
Sunday, 04 September 2011

SELF-STUDY DANISH: Unit 16 of "Einstieg Dänisch"

I have started with Unit 16 today, sitting at Mc Donalds drinking my typically German "Apfelschorle" (= applejuice with mineral water with gas). It's not so loud there, so I can study well there. The grammar topic of this unit is called in German "Steigerung der Adjektive" or in Dutch "trappen van vergelijking", but I don't know, how you call it in English because my textbooks are never written in English. Danish has quite some irregular "comparatives" and "superlatives", so I have to pay attention, whether an adjective is regular or not. I am not finished with this unit, so I will continue tomorrow.

Fasulye

Edited by Fasulye on 04 September 2011 at 7:38pm

1 person has voted this message useful



Hobbema
Senior Member
United States
Joined 5734 days ago

541 posts - 575 votes 
Speaks: English*
Studies: Portuguese, French, Dutch

 
 Message 789 of 868
05 September 2011 at 4:17pm | IP Logged 
Fasulye wrote:
NL: Ik ben vandaag te weten gekomen dat mijn computerkennis volstrekt verouderd is. Ik ben geschoold op MS Office XP en gebruik thuis het besturingssysteem Windows Vista.Mijn Nederlandse vriend zegt dat men nu in het bedrijfsleven MS Office 2007 / 2010 en als besturingssysteem Windows 7 gebruikt.

Het zou nu zinvol zijn dat ik computercursussen volg, wat natuurlijk in conflict kan komen met mijn taalcursus Deens. Daar moet ik nog kijken wat ik nou doe. Ik wil natuurlijk mijn taalproject voortzetten en mijn kans op een duurzame baan is sowieso klein.


Er is een groot verschil tussen Microsoft Office 2007 en Microsoft Office XP. Het heeft me een lange tijd om goed te leren MS Word 2007, en we nog op het werk XP gebruiken . Ik vind dat frustrerend.

Fasulye wrote:
I have started with Unit 16 today, sitting at Mc Donalds drinking my typically German "Apfelschorle" (= applejuice with mineral water with gas). It's not so loud there, so I can study well there.


Dat klinkt aangenaam. Soms ga ik naar een coffeeshop om te studeren.
2 persons have voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5840 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 790 of 868
05 September 2011 at 5:43pm | IP Logged 
Hobbema wrote:
Er is een groot verschil tussen Microsoft Office 2007 en Microsoft Office XP. Het heeft me een lange tijd om goed te leren MS Word 2007, en we nog op het werk XP gebruiken . Ik vind dat frustrerend.


Hobbema, dat is zeer belangrijke informatie voor mij! Ik had me namelijk allang afgevraagd hoe groot het verschil nou werkelijk is. Dan moet ik inderdaad kijken, dat ik wat kan laten bijscholen. Ik heb de programma's van MS Office 2007 helemaal nog nooit gezien. Als ze mij in een sollicitatiegesprek daarna vragen, kan dat pijnlijk worden. Bedankt voor jouw ervaringsbericht!

Fasulye

Edited by Fasulye on 05 September 2011 at 5:43pm

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5840 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 791 of 868
05 September 2011 at 8:29pm | IP Logged 
Monday, 05 September 2011

SELF-STUDY DANISH: Finishing Unit 16 of "Einstieg Dänisch"

Today I studied the rest of Unit 16 and I liked the exercises very much. For me it's a good way of memorizing grammar rules when I can do a lot of exercises which implement them. The workbook has an answer-key, so I have the possibility to check my solutions. Tomorrow I will sit in waiting-rooms and in the metro a lot, so this will give me the chance of doing an abundant vocabulary revision of Danish words. So I am prepared to do intensive vocabulary training tomorrow.

Fasulye
1 person has voted this message useful



This discussion contains 868 messages over 109 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4219 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.