Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5848 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 233 of 3959 02 February 2009 at 1:48pm | IP Logged |
Felipe wrote:
Para decirte la verdad, envidio tus viajes. Me encantaría poder viajar a tantos lugares. En 2006 mi esposa, mi hija y yo fuimos a Roma. Me enamoré de Italia y decidí que tenía que aprender Italiano. Quizás si pudiera viajar más, me animaría a estudiar más. Pero ahora con 2 hijos y un presupuesto apretado no hay mucha probabilidad de que vayamos de vacaciones tan pronto. |
|
|
Miro como en el extrajero Iversen encuentra tantos cafes internet para comunicar en este forum. Poder viajar es un privilegio que yo no tengo y muchas otras personas tampoco - también en los paises industriales. Iversen, para mi es divertido leer unas impresiones de las idiomas y quales libros compras en un país lontano. Felipe, como alumna del la escuela fue a Roma en el ano 1978, desde hace muchisimos anos. En este tiempo no hablé el Italiano. Roma es una ciudad muy interesante.
Fasulye-Babylonia
Edited by Fasulye on 03 February 2009 at 2:59am
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5899 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 234 of 3959 02 February 2009 at 6:49pm | IP Logged |
Aquí puedes ver el pescado:
Ik hoop dat je een goede terugreis heb gehad.
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5899 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 235 of 3959 02 February 2009 at 7:58pm | IP Logged |
Hi Iversen and Fasulye
I wish you very good luck in your language learning and all your live. I liked very much that we had our conversations. i decided now that it's better I put my energy and concentration at other things, and it's true that this forum's not friendly like it was some months ago, for example many arguments and the people are aggressive. Also, the admin had made my posts to be invisible and although many nice people wanted I visit and I'm very happy that they wrote those things, nevertheless I feel like a visitor who the admin doesn't want to have and i never talk with a person if he/she doesn't want I talk with him/her. I'm bit lonely but it's not a good idea to think that the people in the internet are your friends a person told to me and i think that it's true, and it's better I will try to talk more with people for example in my school. I hope you will enjoy to learn all the languages which you chose. Love, Pauline
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5848 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 236 of 3959 03 February 2009 at 12:08am | IP Logged |
Jar-ptitsa wrote:
Hi Iversen and Fasulye
I wish you very good luck in your language learning and all your live. I liked very much that we had our conversations. i decided now that it's better I put my energy and concentration at other things, and it's true that this forum's not friendly like it was some months ago, for example many arguments and the people are aggressive. Also, the admin had made my posts to be invisible and although many nice people wanted I visit and I'm very happy that they wrote those things, nevertheless I feel like a visitor who the admin doesn't want to have and i never talk with a person if he/she doesn't want I talk with him/her. I'm bit lonely but it's not a good idea to think that the people in the internet are your friends a person told to me and i think that it's true, and it's better I will try to talk more with people for example in my school. I hope you will enjoy to learn all the languages which you chose. Love, Pauline |
|
|
Hi Jar-ptisa,
NL: Ik doe dat selectief, waar de threads leuk en interessant zijn, daar discussieer ik mee en daar, waar saaie dingen besproken worden, daar hou ik me buiten. Zo werkt dat prima. Ik heb zowel in het werkelijke leven een leuke vriendenkring en goede sociale contacten als ook dat ik hier in het forum een prettige omgang heb met de deelnemers hier. Dat sluit elkaar niet uit, dat vult elkaar aan. Het is natuurlijk niet goed, als je alleen in een "cyberworld" leeft, zoiets moet je vermijden. Je moet je internetactiviteiten met het werkelijke leven goed uitbalanceren.
Fasulye-Babylonia
Edited by Fasulye on 03 February 2009 at 11:13pm
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5899 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 237 of 3959 03 February 2009 at 5:14pm | IP Logged |
Je hebt gelijk. Vandaag heb ik met vier meisjes gesproken en het ging goed. één vertelde me dat ze een baby krijgt. Ik weet nooit wat ik mensen moet zeggen maar dit doen we ook in de les met één van de leraren. Ik denk dat het goed is om vrienden te hebben behalve mijn beste vriend, broer, zuster en andere vriendin maar dat is moeilijk voor verlegen personen.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5848 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 238 of 3959 03 February 2009 at 11:11pm | IP Logged |
Jar-ptitsa wrote:
Je hebt gelijk. Vandaag heb ik met vier meisjes gesproken en het ging goed. één vertelde me dat ze een baby krijgt. Ik weet nooit wat ik mensen moet zeggen maar dit doen we ook in de les met één van de leraren. Ik denk dat het goed is om vrienden te hebben behalve mijn beste vriend, broer, zuster en andere vriendin maar dat is moeilijk voor verlegen personen. |
|
|
NL: In het werkelijke leven moet je een goede vriendenkring opbouwen, want alleen internetcontacten, dat is niet voldoende. Ik heb langjarige vriendschappen en penvriendschappen (met mensen uit andere landen in Europa), dus voor sociale contacten ben ik niet van het internet afhankelijk.
Fasulye-Babylonia
Edited by Fasulye on 03 February 2009 at 11:12pm
1 person has voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6704 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 239 of 3959 03 February 2009 at 11:20pm | IP Logged |
THE CONTENT OF THIS THREAD UNTIL 30/12 2008 HAS BEEN MOVED TO PAGE 18
THE CONTENT FROM JANUARY 2009 FOLLOWS BELOW
(This irregularity is due to some problems I had with my thread that for a time blocked me from adding new posts)
Edited by Iversen on 07 June 2010 at 2:07pm
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5848 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 240 of 3959 04 February 2009 at 2:57am | IP Logged |
DE: Ich grins mir doch einen, bzw. es amüsiert mich, wenn ich diese ganzen Diskussionen lese, ob denn Leute im fortgeschrittenen Alter noch erfolgreich Sprachen lernen können. Für mich selbst ist das so etwas von selbstverständlich, denn meine eigenen Lernmethoden werden immer ausgefeilter und damit besser. Ich hätte zum Beispiel als junge Studentin einen solchen TAC-Log, wie ich es jetzt mache, gar nicht durchziehen können. Darum finde ich es gut, dass Prof. Arguelles dazu mal ein klares Statement abgegeben hat. (Ja, er bestätigt damit genau das, was ich aus meiner eigenen Lernerfahrung als 47-jährige selber weiß!)
Edited by Fasulye on 05 February 2009 at 6:53am
1 person has voted this message useful
|