Register  Login  Active Topics  Maps  

Mick’s Continuous TAC Multilingual Bliss!

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
228 messages over 29 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 10 ... 28 29 Next >>
mick33
Senior Member
United States
Joined 5921 days ago

1335 posts - 1632 votes 
Speaks: English*
Studies: Finnish
Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish

 
 Message 73 of 228
08 July 2010 at 11:17am | IP Logged 
Ek dink dat ek veel baie engels hier geskryf het. Ek het 'n uitstekend wikipedia artikel oor Finse taalkunde gevind. Ek moet sê, ek is bly om iets in afrikaans oor fins te lees, want ek kan nou afrikaans gebruik om ander taal te leer. Ek aanhou om sweeds musiek te luister maar ongelukkig het ek spaans verontagsaam. Miskien sal ek môre soms spaans woordeskat en taalkunde oorsig. Ek wens ek kan sê ek het geen spaanse taal vergeet nie, maar ek weet dat ek te hoopvol is. Ek kan nie vir een maande'n taal miskyk nie en hoop dat ek alles kan onthou.

Goeie nag
Mick

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5844 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 74 of 228
08 July 2010 at 12:13pm | IP Logged 
mick33 wrote:
Ek dink dat ek veel baie engels hier geskryf het. Ek het 'n uitstekend wikipedia artikel oor Finse taalkunde gevind. Ek moet sê, ek is bly om iets in afrikaans oor fins te lees, want ek kan nou afrikaans gebruik om ander taal te leer. Ek aanhou om sweeds musiek te luister maar ongelukkig het ek spaans verontagsaam. Miskien sal ek môre soms spaans woordeskat en taalkunde oorsig. Ek wens ek kan sê ek het geen spaanse taal vergeet nie, maar ek weet dat ek te hoopvol is. Ek kan nie vir een maande'n taal miskyk nie en hoop dat ek alles kan onthou.

Goeie nag
Mick


NL: Je houd van Zweedse muziek? Ik heb een link in het Scandinavische Subforum gevolgd met een video van de Zweedse zangeres Lisa Ekdahl. Van haar staan heel wat videos op You Tube allemaal in het Zweeds gezongen. Sommige liederen hebben ook de Zweedse tekst erbij. Ik vind dat deze zangeres een hele mooie stem heeft en ik luister graag naar haar liederen. Zo krijg ik ook een goede indruk, hoe de Zweedse taal klinkt. Toch wel anders dan Deens, want ik hoor een duidelijk verschil tussen beide talen.

Fasulye

Edited by Fasulye on 08 July 2010 at 12:55pm

1 person has voted this message useful



mick33
Senior Member
United States
Joined 5921 days ago

1335 posts - 1632 votes 
Speaks: English*
Studies: Finnish
Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish

 
 Message 75 of 228
09 July 2010 at 1:11am | IP Logged 
Ja, ek hou van sweeds musiek en dit is altyd goed om meer liedjies te vind. Ek het nie Lisa Ekdahl se liedjies gehoor nie, maar ek sal binnekort om hulle te luister. Ek het altyd geskrewe teks vir liedjies gesoek sodat ek die woorde kan sing. Ek sien soms ooreenkomste tussen geskrewe sweeds en geskrewe deens, maar die gesproke tale is nie so gelyk nie.

Mick

     



Edited by mick33 on 09 July 2010 at 1:25am

1 person has voted this message useful





Fasulye
Heptaglot
Winner TAC 2012
Moderator
Germany
fasulyespolyglotblog
Joined 5844 days ago

5460 posts - 6006 votes 
1 sounds
Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto
Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish
Personal Language Map

 
 Message 76 of 228
09 July 2010 at 7:57am | IP Logged 
mick33 wrote:
Ja, ek hou van sweeds musiek en dit is altyd goed om meer liedjies te vind. Ek het nie Lisa Ekdahl se liedjies gehoor nie, maar ek sal binnekort om hulle te luister. Ek het altyd geskrewe teks vir liedjies gesoek sodat ek die woorde kan sing. Ek sien soms ooreenkomste tussen geskrewe sweeds en geskrewe deens, maar die gesproke tale is nie so gelyk nie.

Mick


NL: Kijk hier: Video van Lisa Ekdahl met liedtekst in het Zweeds:

http://www.youtube.com/watch?v=nHUBpDDhpZU

Op die pagina vind je dan nog andere videos van haar. Kennelijk zingt ze altijd in het Zweeds en niet in het Engels.

Fasulye


1 person has voted this message useful



mick33
Senior Member
United States
Joined 5921 days ago

1335 posts - 1632 votes 
Speaks: English*
Studies: Finnish
Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish

 
 Message 77 of 228
09 July 2010 at 10:03am | IP Logged 
Fasulye wrote:
mick33 wrote:
Ja, ek hou van sweeds musiek en dit is altyd goed om meer liedjies te vind. Ek het nie Lisa Ekdahl se liedjies gehoor nie, maar ek sal binnekort om hulle te luister. Ek het altyd geskrewe teks vir liedjies gesoek sodat ek die woorde kan sing. Ek sien soms ooreenkomste tussen geskrewe sweeds en geskrewe deens, maar die gesproke tale is nie so gelyk nie.

Mick


NL: Kijk hier: Video van Lisa Ekdahl met liedtekst in het Zweeds:

http://www.youtube.com/watch?v=nHUBpDDhpZU

Op die pagina vind je dan nog andere videos van haar. Kennelijk zingt ze altijd in het Zweeds en niet in het Engels.

Fasulye

Dankie vir die skakel. Ek geniet die lied en die ondertitels. Ja, sy sing altyd in sweeds en dit is 'n goeie ding sedert sweeds sangers dikwels in engels sing.

Ek het woensdag geskryf dat ek donderdag spaans taal wou studeer, so natuurlik ek sou in spaans hier skryf? Ja, ek sou dit doen, maar nie nou-nou nie, ek sal inderdaad môre soms spaans skryf. Ek het ook oor die koreaans en arabies alfabets lees, omdat ek baie veel nuuskierig was maar ek het nou geen plan om hierdie tale te studeer nie. Ek hoop dat môre die weer lekker sal wees, donderdag was te warm dus kon ek nie my fiets ry nie.

Mick   

Edited by mick33 on 08 January 2011 at 10:10am

1 person has voted this message useful



mick33
Senior Member
United States
Joined 5921 days ago

1335 posts - 1632 votes 
Speaks: English*
Studies: Finnish
Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish

 
 Message 78 of 228
11 July 2010 at 10:17am | IP Logged 
mick33 wrote:
Ek het woensdag geskryf dat ek donderdag spaans taal wou studeer, so natuurlik ek sou in spaans hier skryf? Ja, ek sou dit doen, maar nie nou-nou nie, ek sal inderdaad môre soms spaans skryf.
Yo no he escrito nada en español ayer porqué yo preferí concentrar al idioma sueco. Yo necesito escribir sueco también pero en primer lugar voy a escribir español. Yo no he paseado una bicicleta, el tiempo hace muy calor.

Jag måste erkänna att jag tycks ha glömt någon spansk och svensk ord. Jag känns så frusterande! Lyckligtvis vet jag vad jag ska göra, läser mycket på spanska och svenska språk. Naturligtvis måste jag också fortsätter att läser sig finska.

Jag har sett om efter ett arbete för två veckor. Nästa onsdag ha jag en intervju på varuhus, jag hoppas att jag kommer att arbetet.

Buenas noches
God natt
Mick



Edited by mick33 on 08 January 2011 at 10:10am

1 person has voted this message useful



mick33
Senior Member
United States
Joined 5921 days ago

1335 posts - 1632 votes 
Speaks: English*
Studies: Finnish
Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish

 
 Message 79 of 228
14 July 2010 at 10:37am | IP Logged 
Minun täytyy kirjoittaa suomeksi nyt. En ole paljon luottamus että osaan tehdä sen, mutta minä haluan harjoitella kirjoittaminen. Haluaisin kirjoitta paljon mutta minä olen väsynyt. Olen innostunut koska minulla on työhaastattelu aamulla ja toivon se menee hyvä.

Hei sitten
Hyvää yötä
Mick

NB. I'm certain there are some mistakes here, but I'll try to correct them after I get some sleep.   
1 person has voted this message useful



mick33
Senior Member
United States
Joined 5921 days ago

1335 posts - 1632 votes 
Speaks: English*
Studies: Finnish
Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish

 
 Message 80 of 228
15 July 2010 at 9:16am | IP Logged 
mick33 wrote:
Well, this week has been eventful for me. I've decided I need to take a break from school for a while; perhaps the rest of the year. Since I won't be attending school, I need to get a job, which will change my study schedule somewhat.
mick33 wrote:
mick33 wrote:
Jag har sett om efter ett arbete för två veckor. Nästa onsdag ha jag en intervju på varuhus, jag hoppas att jag kommer att arbetet.
[QUOTE=mick33] Olen innostunut koska minulla on työhaastattelu aamulla ja toivon se menee hyvä.
If I hadn't been so tired when I wrote the last two posts quoted I would have remembered to mention in English that I was excited about a job interview on Wednesday. Unfortunately the interview was a total disaster, 5 minutes into the interview I was abruptly told, "I don't think we have a fit for you" and then it was over. I was so frustrated afterwards that I didn't do any language learning for the rest of the day. I think I'll go to sleep now; hopefully I'll feel like learning languages when I get up in the morning.

Buenas noches
Goeie nag
Hyvää yötä
God natt
Mick

Edited by mick33 on 21 July 2010 at 9:52am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 228 messages over 29 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4063 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.