|
 |
Japanese from scratch TAC 2015 東亜 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5182 days ago 1497 posts - 1648 votes  Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 833 of 1702 10 March 2013 at 4:23pm | IP Logged | ||
That's interesting. On the website I got to halfway through step 2.. or the 1000 to 2000. I skipped the first 1000. Oddly their their placement test put me at step 1 but I found that I knew 95 % already. And very well at that. The next step is quite harder for me. Anyway I think the optimized would be a better order but if it has kana on side one then I can't really deal with that. The Lana wasn't even on a separate field that you could remove.. it was part of the sentence. Annoying. 1 person has voted this message useful | |||
| Hasi Diglot Senior Member Austria Joined 6114 days ago 120 posts - 133 votes Speaks: German*, English Studies: Japanese | Message 834 of 1702 10 March 2013 at 5:07pm | IP Logged | ||
|
If you take a look at the deck through the anki browser you will see that there are a lot of fields, for example one
that is called Sentence-Kana which is the whole sentence in kana. There is another one called Expression which has the Sentence in Kanji without furigana added after the words. You would just have to adjust the card layout accordingly :) 1 person has voted this message useful | |||
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5182 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 835 of 1702 10 March 2013 at 11:18pm | IP Logged | ||
Thanks for the help. I saw the fields and I thought like you are saying that I just had to adjust the fields. I figured if I deleted the kana/furigana fields then I'd be good. It deleted them but that had no impact on the card. At least on side one which was what i was focusing on. Here's the question prompt (it's the 1st card in the deck): （ ）はとってもいい 話[はなし]だ。 This is from the sentence-clozed field. (why sentence-clozed I don't know but whatever). The sentence clozed field makes no reference to other fields and as far as I can see it has the kana for 話 typed right in next to it... not a variable or anything it's typed in. Maybe that's because this card is the 1st one and later on they get harder and it's not included? Either way I don't want to see it at all. I didn't really want to go in and delete the offending kana from every field as it came up either. Am I missing something? 1 person has voted this message useful | |||
| Hasi Diglot Senior Member Austria Joined 6114 days ago 120 posts - 133 votes Speaks: German*, English Studies: Japanese | Message 836 of 1702 11 March 2013 at 12:01am | IP Logged | ||
|
This is for Anki 1 but I think the system is still the same.
Maybe this tutorial can explain it better than I can. Basically, you need to change what is inside {{Field}} on your card templet to the Field name you want to display. So instead of {{Sentence-Clozed}} you can put {{Expression}} on the front side of the card in order to get the whole sentence in kanji. I hope that helps. 1 person has voted this message useful | |||
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5182 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 837 of 1702 11 March 2013 at 2:06am | IP Logged | ||
|
yeah but the expression field has the whole sentence including the answer...
それはとってもいい話だ。 1 person has voted this message useful | |||
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4871 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 838 of 1702 11 March 2013 at 8:37am | IP Logged | ||
|
In the card browser, click the "preview" button and then move around the fields as you
please. :) 1 person has voted this message useful | |||
| Hasi Diglot Senior Member Austria Joined 6114 days ago 120 posts - 133 votes Speaks: German*, English Studies: Japanese | Message 839 of 1702 11 March 2013 at 11:15am | IP Logged | ||
what kind of card style would you be looking for? 1 person has voted this message useful | |||
| kraemder Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5182 days ago 1497 posts - 1648 votes Speaks: English* Studies: German, Spanish, Japanese | Message 840 of 1702 11 March 2013 at 5:40pm | IP Logged | ||
|
The kind that doesn't have the kanji reading on side 1. I rather like
sentence decks atm too but the former is definitely a must. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
