Finn’s Japanese and Russian Log (Language Learning Log) Language Learning Forum

Finn’s Japanese and Russian Log
Tags: Japanese \| Russian
Share with: Delicious Digg reddit Facebook StumbleUpon
Language Learning Forum : Language Learning Log

11 messages over 2 pages: 1 2

FinnC
Newbie
United Kingdom
Joined 4436 days ago
11 posts - 13 votes
Speaks: English*
Studies: Japanese

Message 9 of 11

08 October 2012 at 3:57pm | IP Logged

-Pimsleur Russian Lessons 2 and 3 (admittedly, I skipped fifteen minutes in the middle
of the lesson 2, but I was getting really, really bored)
-Revised through all of the vocab and kanji from Chapters 21-25 of 'Japanese for
College Students' in preparation for my midterm tommorow
-Got through 52 N3 kanji cards
-Watched five episodes of Hetalia Axis Powers, no subs and then subbed
-Added three days worth of N3 vocabulary cards to Anki (91 cards)
-Assimil Russian I Lessons 3 and 4. I'm once again having massive problems with rolling
my 'r'. I can't seem to do it unless it's following a consonant such as д or т, and
even then it often sounds unnatural to me.
-Assimil Using French Lesson 2
-Assimil New French with Ease Lessons 1-10 (this is me refreshing my French, and
checking for vocabulary that they introduce here that I've not met before).
1 person has voted this message useful

FinnC
Newbie
United Kingdom
Joined 4436 days ago
11 posts - 13 votes
Speaks: English*
Studies: Japanese

Message 10 of 11

13 November 2012 at 4:02am | IP Logged

Okay, it's been a while since I've logged.

-Watched the first episode of Avatar: The Last Airbender in Russian, then French, then
English, then Russian again.

-J'ai vu le premier épisode de la serie Avatar, le dernier maître de l'air, en russe,
puis en français, puis en anglais, puis en russe encore une fois.

＝アバター伝説の少年アンを見た。ロシア語で見て、それからフランス語で、英語で見た。そのあとで、ロシア語でもう一度見た。

(I've lost too much Russian grammar to be able to translate this into Russian without a
lot of work - I'm aiming to be able to do this again by Christmas)
1 person has voted this message useful

Monox D. I-Fly
Senior Member
Indonesia
monoxdifly.iopc.us
Joined 5132 days ago
762 posts - 664 votes

Speaks: Indonesian*

Message 11 of 11

03 September 2016 at 3:45pm | IP Logged

FinnC wrote:

＝アバター伝説の少年アンを見た。ロシア語で見て、それからフランス語で、英語で見た。そのあとで、ロシア語でもう一度見た。

I am sure that the Japanese version of Avatar: The Last Airbender doesn't have the exact title because I can see the words 少年アン (Aang the Teenager), though I don't know what 伝説 reads and means. I don't even know whether that 伝 reads as "tsutae" or "ten".

1 person has voted this message useful

This discussion contains 11 messages over 2 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register

Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum

This page was generated in 0.2188 seconds.