|
 |
Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!) | ||
Tags: Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5904 days ago 980 posts - 1006 votes  Speaks: French*, Dutch, German | Message 593 of 3959 31 March 2009 at 6:11pm | IP Logged | |||||
|
Hi Fasulye
i have found your email !!!! It was in the SPAM rtherfore I didn't saw it, but now it's ok. I will put the dinosaur on the post which you asked. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5904 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 594 of 3959 31 March 2009 at 6:12pm | IP Logged | |||||
here's your dinosaur!!!! 
1 person has voted this message useful | ||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5853 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 595 of 3959 31 March 2009 at 10:11pm | IP Logged | |||||
EN: Thanks a lot to Jar-ptisa for transferring my photo made in the Naturkundemuseum in Dortmund of the dinosaur to Iversen's Multiconfused Log! As you can see the dinosour can be found and fotographed inside the museum near the entrance. It is a replica of a Styracosaurus, which lived 76-70 million years ago in the Cretaceous period. It was 5.2 m long and 2.8 tons heavy. As food it ate only plants, i.e. farns and cycadeens. It belongs to the family of horndinosaurs. Good work, Jar-ptisa, I am very happy!!! Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 31 March 2009 at 10:30pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5904 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 596 of 3959 31 March 2009 at 11:10pm | IP Logged | |||||
|
You're welcome.
Have you understood now how to put a picture on the thread? I don't know many technologic things, but for exmple put a picture i can do it. 1 person has voted this message useful | ||||||
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6709 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 597 of 3959 31 March 2009 at 11:30pm | IP Logged | |||||
|
IT: Anch'io posso farlo - domani. Tutto il problema è di sapere dove metterlo sul rete per obtenere un indirizzo per la referenza necessare, e non ho una conessione FTP qui. Qui a Milano nel Museo Civico di Staoria Naturale c'è un modello di un Triceratope, un relativo più tarde e più grande dello Styracosauro. Forse posso mostrarlo qui - domani.
Oggi il cielo dovrebbe essere coperato e molto nuvoloso, forse con pioggia. In effetto il bello tempo ha continuato da ieri fino alle 16 o 17 in tut6ta la regione. Questo è il mio ultimo giorno in Italia e ho fatto tutto per vedere tanto che possibile. Dalle 10 alle 13 visitai Bergamo, dove ho discoperto un museo di storia naturale, con collezioni di paleontologica, biologia contemporanea e etnologia. Poi Brescia (una mezz'ora) e Desenzano, che non mi piaceva tanto come Stresa ieri, e finalmente Verona che èe veramente un luogo che vale la pena. E fortunamente i prezzi delle biglietti di treno sono assai ragionevoli, 11€ per andare in IC da Verona a Milano (circa 5€ di più per andare in un treno con prenotazione obbligatoria). --------- I went to Bergamo today, - with blue skies and all that in spite of the weather forecasts. Bergamo, which has an old walled city with - among other things - a good museum for Natural History and a pizza-shop that beats everything I have ever seen. Pizza slices with ham and walnuts, - or maybe you prefer French fries on your pizza? When the 'sesta' started (siesta in Spanish, - that's probably a more wellknown notion) I continued through Brescia to Desenzano, but didn't find it as charming as Stresa yesterday. Instead I continued to Verona, which is really place that has something to show its guests. And I don't mean that stupid balcon of Juliette, - that's just a tourist trap and has absolutely nothing to do with Juliette or Romeo. Tomorrow I return back home. I'll have to stop here. I'm sitting at the computer in the hotel reception, and there is a TV in background which is right now showing something - I think it is meant to be entertaining? - that even uglier and more stupid than the normal brainless junk from Italian TV stations. Edited by Iversen on 01 April 2009 at 8:35pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5853 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 598 of 3959 01 April 2009 at 1:32am | IP Logged | |||||
EN: Jar-ptisa, thank you for the web-address which gives the possibility to upload picture files to the internet. On their website they explain how to upload pictures, so next time when I want to upload a photo I think I will know how to do it. This is really helpful. Fasulye-Babylonia Edited by Fasulye on 01 April 2009 at 1:33am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6709 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 599 of 3959 01 April 2009 at 7:39pm | IP Logged | |||||
|
DK: Så er jeg hjemme igen,
So am I home again, og italiensk må finde sig i igen blot være ét blandt en snes sprog and Italian must find it self in (=accept) again only to be one among a score languages som skal nøjes med et par minutters opmærksomhed i ny og næ. which shall content-themselves with a couple minuts' attention in rising-Moon and waning-Moon (=now and then). I Milanos lufthavn købte jeg endnu et populærvidenskabeligt blad, Mente & Cervello (=Sind & Hjerne), In Milano's airport bought I yet one popularscientific magazine, Mind and Brain, som handler om psykologi og hjernefysiologi, which treat ('trade') about (=treat) psychology and brainphysiology, og jeg synes faktisk det er et fortræffeligt blad. and I think factual(ly) it is a splendid magazine. Nogle af artiklerne har endda relevans for os der lærer sprog, Some of articlesThe have even relevance for us who learn language(s), såsom en artikel om de fysiologiske og psykologiske mekanismer bag dovenskab. such-as an article about the physiological and psychological mechanisms behind procrastination. Andre længere artikler handler om en patient Other longer articles treat ('trade') about a patient der mistede sin evne til at huske nye på grund af en bindegal hjernekirurg who lost his ability to remember new things on cause of a binding-mad brain-surgeon, om blindes evne til at 'se' verden omkring sig, about blinds' (=blind people's) ability to 'see' the world around themselves, om de fysiske årsager til autisme about the physical causes to autism og om de mekanismer der sørger for at hjernen har nogle bestemte folder. and about the mechanisms that 'sorry for' (=ensure that) brainThe has some certain folds. Og såvidt jeg kan se er dette ikke 'blot' en italiensk udgave af et amerikansk blad. And so-far I can see is this not 'just' an Italian edition of an American magazine. Når jeg har fået kigget på mine fotografier, skal jeg nok* vise et par af dem here. When I have got looked on my photographs, shall I (enough) show a couple of them here. Edited by Iversen on 01 April 2009 at 7:45pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6709 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 600 of 3959 01 April 2009 at 7:45pm | IP Logged | |||||
|
(content moved)
Edited by Iversen on 07 June 2010 at 2:10pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
