|
 |
Iversen’s Multiconfused Log (see p.1!) | ||
Tags: Multilingual | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6706 days ago 9078 posts - 16473 votes  Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 1385 of 3959 09 October 2009 at 12:31pm | IP Logged | ||
|
Agua Lunar
Por lo general no tengo tiempo para ver televisión o escuchar la radio por la mañana, pero al almuerzo a mi lugar de trabajo un colega dijo que el 'aterrizaje' (¿'alunarizaje'?) ocurrió a las diez hoy. Esto es todo lo que sé en este momento. Yo tambien queria saber se hay agua o no en la Luna. Pero hay gente que creen que agua = asentamientos humanos en la Luna, y esto es muy inverosímil. Es una pregunta interesante, pero yo no veo ninguna razón para enviar seres humanos allí. Ambos ordenadores y robots se han vuelto mucho mejor después de Apollo 11. -------- Yes, the Americans did dump a rocket on the Moon at 10 o'clock (CET) today to see whether it would splash or not. Edited by Iversen on 09 October 2009 at 12:55pm 1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5901 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 1386 of 3959 09 October 2009 at 2:11pm | IP Logged | ||
Yo tampoco creo que sea interesante enviar seres humanos a la luna. Los extraterrestres tampoco vienen de allá sino funcionan en otra dimensión donde tienen más flexibilidad de forma, menos concreta que los humanos o la vide sobre la Tierra. Pero segura que la luna es muy bonita por la noche. 1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5901 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 1387 of 3959 09 October 2009 at 2:28pm | IP Logged | ||
|
Iversen,
je schrijft nu een soort buitenaardse taal heb ik gezien LOL!!! Wanneer ik naar jouw posts zoek, krijg ik dit: 
1 person has voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6706 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 1388 of 3959 09 October 2009 at 3:54pm | IP Logged | ||
|
Het is heel moeilijk te begrijpen omdat ik zelfs niets van de soort zie. Ook de Russische tekst over de Tunguska ziet er normaal uit. Zijn alle mijn teksten nu omgezet in Volapük?
1 person has voted this message useful | |||
| Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5901 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German | Message 1389 of 3959 09 October 2009 at 4:39pm | IP Logged | ||
Ja, niet alleen die van jouw, maar van iedereen. De hele Search is een elende geworden en erg veel op dit forum is uitsluitend voor de moderators en Pros. Wij arme "amateurs" mogen veel niet zien :-( Ik ben het helemaal zat om steeds "upgrade" of "Pro members can read all" of wat dan ook te zien wanneer ik gewoon wil zien wat iemand heeft geschreven of zoiets verder ongewenst commentaar toen ik „Spanish“ wilde zoeken: 
Dan wilde ik weten voor welke post ik mijn Vote had gekregen (sindsdien heb ik er nog 2 erbij) Dat ging ook niet, dus heb ik geen idee. Zou je het te weten komen met dit antwoord? 
1 person has voted this message useful | |||
| Felipe Triglot Senior Member United States Joined 6033 days ago 451 posts - 501 votes Speaks: English*, Spanish, Portuguese Studies: Italian, Dutch, Catalan | Message 1390 of 3959 09 October 2009 at 6:32pm | IP Logged | ||
"Alunizaje" sería la palabra correcta. 1 person has voted this message useful | |||
| Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6706 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 1391 of 3959 09 October 2009 at 11:19pm | IP Logged | ||
|
Gracias a Felipe - he aprendido una nueva palabra: "alunizaje". En el hecho está en mi dicionario Español-Danés, pero no lo creía antes de verla - propuse "alunarizaje" puramente como broma
Jar-Ptitsa: I suppose you still can see any specific user's last 10 or so posts by clicking on the name to open the profile, then on 'posts' - but I can't test it for you, because I already am a Pro member (and moderator). Or you can find most of my posts by doing a Google search for the words "Edited by Iversen" (including the quotation marks) - I edit almost everything I write. Btw. I have also searched for a way to see only the posts that somebody has voted for, but not found it. I know that you have got votes for your holiday pictures from today 19.17 and your help to Meramarina 13.33, but your other posts with votes must be older. Apart from that I have read a bit more about the Tinguska thing, but I won't write about that right now. I have spent the whole evening running in my town, where we have had a thing "Kulturnatten" (culture night), where most museums and many other places have been open. The program was somewhat meager compared to earlier seasons, but I did manage to visit an exhibition about the plans for our harbour, the Museum of Natural History, The Antiquities Museum, The Viking Museum (with explanations about conservation), an active excavation close to our Cathedral, a highrise building with wide vues over the town plus an exhibition about archictural projects, a mediocre arts exhibition in the local "Art house", a visit to the court house with an enactment of a real trial and finally a visit to the local branch of Mensa (no, I didn't take their test - I don't want to get disappointed). So now I'm going to relax. Edited by Iversen on 10 October 2009 at 12:00am 1 person has voted this message useful | |||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5850 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 1392 of 3959 09 October 2009 at 11:44pm | IP Logged | ||
From Johannes, who is a normal member, I know that these normal members can search on the last 10 posts of a certain user. There was a bug in this function, but the Administrator has fixed it. Fasulye 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
