songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5207 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 73 of 232 27 January 2014 at 6:43am | IP Logged |
Spaceholder. (3)
1 person has voted this message useful
|
songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5207 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 74 of 232 27 January 2014 at 6:44am | IP Logged |
Spaceholder for housekeeping / technical info., e.g. how to link to a specific post.
1 person has voted this message useful
|
songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5207 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 75 of 232 27 January 2014 at 6:50am | IP Logged |
Spaceholder.
Sorrry about all those e-mail notifications, people! - But keeping clustered together the info. whiich you may
want for future reference will be better / easier in the long run (the Search function in the forums being on the
clunky side).
1 person has voted this message useful
|
kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4887 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish
| Message 76 of 232 28 January 2014 at 1:39am | IP Logged |
Bonjour à tous!
J'ai fait un petit update içi.
Et pour votre plaisir, MHz Networks tien des émissions de
Nicholas le floch, avec les sous-titres en anglais. Check it out if you have the chance.
2 persons have voted this message useful
|
PeterMollenburg Senior Member AustraliaRegistered users can see my Skype Name Joined 5474 days ago 821 posts - 1273 votes Speaks: English* Studies: FrenchB1
| Message 77 of 232 28 January 2014 at 7:43am | IP Logged |
Bonjour à tous !
Je voudrais poser une question....
Y a-t-il quelqu'un ici qui puisse m'expliquer les différences entre ces mot, stp?
1) homme politique, femme politique (nm,f)
2) politicien, politicienne (nm,f)
3) politique (nm- une personne, pas les autres définitions stp)
4) politicard (nm)
Merci à l'avance !
Edited by PeterMollenburg on 28 January 2014 at 7:46am
1 person has voted this message useful
|
songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5207 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 78 of 232 28 January 2014 at 1:48pm | IP Logged |
PeterMollenburg wrote:
Bonjour à tous !
4) politicard (nm)
Merci à l'avance ! |
|
|
Hadn't heard "politicard" before, but here's Linguee on it:
http://www.linguee.com/english-french/search?source=french&q uery=politicard
Linguee.com
If the link doesn't work, copy and paste the URL, removing any spaces inserted by the forum software.
So it looks as if it's used in a somewhat derogatory sense, to mean something like a "political hack".
By the way, Linguee is one of the resources I've listed in
post 4 of the (growing) list on the first page of this thread. -
Check it (and the others) out!
I'll also be adding the Larousse dictionary to the list in an update.
Edited by songlines on 28 January 2014 at 1:52pm
1 person has voted this message useful
|
songlines Pro Member Canada flickr.com/photos/cp Joined 5207 days ago 729 posts - 1056 votes Speaks: English* Studies: French Personal Language Map
| Message 79 of 232 28 January 2014 at 2:04pm | IP Logged |
kanewai wrote:
Bonjour à tous!
J'ai fait un petit update TID=30438&TPN=30">içi.
Et pour votre plaisir, MHz Networks tien des émissions de
Nicholas le floch, avec les sous-titres
en anglais. Check it out if you have the chance. |
|
|
Kanewai's also confirmed his move to Team Deuxième - Welcome, Kanewai! - Glad to have you on
board.
Re. The MHz links: if anyone trying it is outside the U.S., the video probably won't be available to you.
(Though there are technical work-arounds in way of unblockers - which I haven't yet tried.)
Edited by songlines on 28 January 2014 at 2:13pm
1 person has voted this message useful
|
PeterMollenburg Senior Member AustraliaRegistered users can see my Skype Name Joined 5474 days ago 821 posts - 1273 votes Speaks: English* Studies: FrenchB1
| Message 80 of 232 28 January 2014 at 8:08pm | IP Logged |
songlines wrote:
PeterMollenburg wrote:
Bonjour à tous !
4) politicard (nm)
Merci à l'avance ! |
|
|
Hadn't heard "politicard" before, but here's Linguee on it:
http://www.linguee.com/english-french/search?source=french&q uery=politicard
Linguee.com
If the link doesn't work, copy and paste the URL, removing any spaces inserted by the forum software.
So it looks as if it's used in a somewhat derogatory sense, to mean something like a "political hack".
By the way, Linguee is one of the resources I've listed in
post 4 of the (growing) list on the first page of this thread. -
Check it (and the others) out!
I'll also be adding the Larousse dictionary to the list in an update. |
|
|
Merci Songlines,
J'utilise déjà Linguee et Larousse mais cette fois j'ai voulu demander une personne au lieu de ce
(fantastique) site web. Merci encore :)
1 person has voted this message useful
|