12 messages over 2 pages: 1 2
caam_imt Triglot Senior Member Mexico Joined 4864 days ago 232 posts - 357 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2, Finnish Studies: German, Swedish
| Message 9 of 12 05 January 2013 at 8:55pm | IP Logged |
@ sans-serif: I know what you mean, these are little things I seem to find nowhere and
it's a shame that they are not introduced in learner's materials (the ones I have used
at least). I find the usual "it's similar to German/French ü/u" explanation to be quite
misleading.
I also find the long 'i' and 'y' to have another property that seems not to be
addressed in learning materials. To my ears, there is a particular buzzing effect going
on that is difficult to imitate. Somewhere I read about a 'Viby-i' or 'Lidingö-i', but
some Swedes claim this is a different phenomenon only present in those zones. However,
the buzzing effect I'm speaking of is present in beginner's materials (in words such as
'Maria', or 'by'), so I don't think it could be a dialectal feature. It's not present
in Finland Swedish either.
Any ideas?
1 person has voted this message useful
|
jeff_lindqvist Diglot Moderator SwedenRegistered users can see my Skype Name Joined 6911 days ago 4250 posts - 5711 votes Speaks: Swedish*, English Studies: German, Spanish, Russian, Dutch, Mandarin, Esperanto, Irish, French Personal Language Map
| Message 10 of 12 06 January 2013 at 12:50am | IP Logged |
Which material are you using? Although the buzzing long 'i' is somewhat geographically marked, it isn't unusual to hear girls from Stockhom use it. Hmm, haven't I written this before? Yes:
Use of "Viby-i/Lidingö-i" in Swedish
I wonder if it's our version of Valleyspeak.
2 persons have voted this message useful
| sans-serif Tetraglot Senior Member Finland Joined 4561 days ago 298 posts - 470 votes Speaks: Finnish*, English, German, Swedish Studies: Danish
| Message 11 of 12 06 January 2013 at 2:01am | IP Logged |
I'd definitely say there's at least some buzzing/friction present in most Swedes' long I and Y sounds. The Viby/Lidingö-i, the way I understand the term, is just a more extreme case of the same phenomenon. If you don't feel any friction on your alveolar ridge when you make these sounds, chances are your tongue position isn't correct. In fact, it's probably easiest to start with an exaggerated buzz and then tone it down—that's what I did.
1 person has voted this message useful
| Hampie Diglot Senior Member Sweden Joined 6661 days ago 625 posts - 1009 votes Speaks: Swedish*, English Studies: Latin, German, Mandarin
| Message 12 of 12 06 January 2013 at 10:12pm | IP Logged |
I find that Swedish soft vowels are so "harsh" they all almost end in a consonantal sound, thus i, y and u are rather
pronounced like ij, yj and uv, ergo with an ever so slight buzz. The extreme cases like the Lidingö-i isn't even a
vowel but some kind of weird syllabic sibillant :P
2 persons have voted this message useful
|
This discussion contains 12 messages over 2 pages: << Prev 1 2 If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.5469 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|