Register  Login  Active Topics  Maps  

TAC 2014 - Team Oranje - TEAM THREAD

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
213 messages over 27 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 9 ... 26 27 Next >>
geoffw
Triglot
Senior Member
United States
Joined 4689 days ago

1134 posts - 1865 votes 
Speaks: English*, German, Yiddish
Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian

 
 Message 65 of 213
05 January 2014 at 3:49pm | IP Logged 
VivianJ5 wrote:
Hi Hekje, just a heads up that I've finally creating my language learning log:
VivianJ5's Dutch log - TAC '14 Team Oranje

Please add it to the list of participants/logs. Thanks!


Same problem as Vos; see post above.
1 person has voted this message useful



VivianJ5
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4263 days ago

81 posts - 133 votes 
Speaks: English*, French

 
 Message 66 of 213
05 January 2014 at 4:47pm | IP Logged 
Okay, let's try this again:

VivianJ5's Language
log


Hopefully it will work this time...

Score! At least, it worked for me. Again, sorry for the multiple posts.

Edited by VivianJ5 on 05 January 2014 at 4:48pm

1 person has voted this message useful



Hekje
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4704 days ago

842 posts - 1330 votes 
Speaks: English*, Dutch
Studies: French, Indonesian

 
 Message 67 of 213
06 January 2014 at 3:10am | IP Logged 
A little bit of team talk:

New Members

With the addition of our newest team members, we now have 15 sailors on our jolly ship. Traditionally, 15 has been the limit for a TAC team. What do you guys think? Should we close the team at a certain number or keep it open?


Aand individual replies:

fabriciocarraro - Thanks man!! I'll probably make at least one more this year. Yeah, I don't know why the audio was so choppy. :-P

KijoFaia - Yes, you're welcome to join our team. Great to see your log already so active!

tommus - Natuurlijk, ik zou heel blij zijn als je in ons team zou zitten. Je posts over het Nederlands zijn altijd zo heerlijk informatief! Hartelijk welkom.

Vos - Hartstikke bedankt voor de link! En ja, wat vreemd, het klinkt allemaal heel erg logisch maar ja, wat jammer toch? Ik begrijp het een klein beetje. Als mijn ouders het hadden geprobeerd, had ik misschien drietalig kunnen zijn (Chinees/Nederlands/Engels). Helaas is dat niet gebeurd. Ah, parents.

VivianJ5 - Thanks for the link! I've updated the first page.

Edited by Hekje on 06 January 2014 at 3:10am

1 person has voted this message useful



Vos
Diglot
Senior Member
Australia
Joined 5567 days ago

766 posts - 1020 votes 
Speaks: English*, Spanish
Studies: Dutch, Polish

 
 Message 68 of 213
06 January 2014 at 5:17am | IP Logged 
Geoffw - Hartstikke bedankt voor dat probleem op te lossen Geoffw.

Hekje - Hahaha inderdaad, ouders.. soms kunnen ze zo frustrerend zijn! Maar ja, tuurlijk was het niet uit iets
bewusts gedaan. Misschien dat is wat gebeurt als je een enig kind bent een het eerste dat in zo'n situatie wordt
geboren en tot een familie die over zulke dingen nooit denkt. Maar hoe dan ook.

Wat ploegnummers betreffen, heb ik er nooit aan gedacht. Wat denk jij? Elk jaar iedere ploeg die wordt gemaakt
verliest mensen in de loop der maanden, dus ik kan geen kwaad zien in (I can't see any harm in?) de deur open
te laten. Des te meer des te vrolijker. Maar beiderlei (either way?) het maakt me niks uit, wat de ploeg beslist
dan ook.
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 4708 days ago

5310 posts - 9399 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 69 of 213
06 January 2014 at 10:33am | IP Logged 
Vos wrote:


Tarvos - Dank je wel Tarvos, en Gelukkig Nieuwjaar aan jij ook! Hoewel kan to move/get
past something

wordt vertaald als ‘iets voorbij gaan’?


Alleen als je fysiek iets voorbij loopt.
1 person has voted this message useful



Hekje
Diglot
Senior Member
United States
Joined 4704 days ago

842 posts - 1330 votes 
Speaks: English*, Dutch
Studies: French, Indonesian

 
 Message 70 of 213
06 January 2014 at 4:13pm | IP Logged 
Vos wrote:
Wat ploegnummers betreffen, heb ik er nooit aan gedacht. Wat denk jij? Elk jaar iedere ploeg die
wordt gemaakt verliest mensen in de loop der maanden, dus ik kan geen kwaad zien in (I can't see any harm
in
?) de deur open te laten. Des te meer des te vrolijker. Maar beiderlei (either way?) het maakt me niks
uit, wat de ploeg beslist dan ook.

Ik ben het met je eens. Natuurlijk zou ik liever dat iedereen in onze ploeg zou blijven - maar ik weet ook dat dat
niet altijd is gebeurd. Misschien als twee maanden voorbij gaan zonder iets van iemand te horen, kunnen we ze
aan een 'niet actief' lijstje toevoegen...?

Maar het is in ieder geval geen groot probleem hoor.

(either way = in ieder geval?)

I agree with you. Of course, I'd rather that everyone stayed in our team - but I also know that hasn't always
happened. Maybe if two months go by without hearing anything from someone, we can put them on a "not
active" list?

But in any case it's no big deal.

(I'm sure I made a few mistakes in there, forgive me)
1 person has voted this message useful



tarvos
Super Polyglot
Winner TAC 2012
Senior Member
China
likeapolyglot.wordpr
Joined 4708 days ago

5310 posts - 9399 votes 
Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans
Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish

 
 Message 71 of 213
06 January 2014 at 4:14pm | IP Logged 
Hekje's way of saying it is idiomatic.
1 person has voted this message useful



geoffw
Triglot
Senior Member
United States
Joined 4689 days ago

1134 posts - 1865 votes 
Speaks: English*, German, Yiddish
Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian

 
 Message 72 of 213
06 January 2014 at 4:20pm | IP Logged 
The rationale behind limiting the team size is that team members are supposed to commit
to reading the logs of their other team members, and an overly large team makes that too
onerous a task. The dropout rate helps to counteract this, even as we lament the loss.
I'm just verbijsterd here that the team generated as much interest as it did, given that
there wasn't enough interest last year to form a team at all. My inclination would be to
keep it open on the theory that we're unlikely to get another 5+ signups, so why keep out
the last one or two people because of any arbitrary number limit. But then I never
imagined we'd get close to 15, either.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 213 messages over 27 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 810 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 1.3594 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.