|
 |
TOPIK (Korean) with Benefits | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5527 days ago 1419 posts - 1766 votes  Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese | Message 17 of 22 14 July 2012 at 10:18pm | IP Logged | |||||
|
My normal usage of the 이야기 segments is to listen to the MP3s in the car (on the rare occasions that I'm not in the mood to listen to music) and occasionally use the PDFs as "scorched earth reading" fodder for mining new vocabulary (which I've done with only 제1회 - 제3회 thus far). The best part about SE reading them is that afterward they are "known comprehensible" audio files. The problem I have with listening to random podcasts to train your ear for listening comprehension is that it's often hard to tell whether your lack of understanding is due to a lack of listening ability or simply a lack of vocabulary. After SE reading an 이야기 podcast, you've eliminated the latter option completely and can then listen to that MP3 confident in knowing that anything you don't understand cannot be blamed on vocabulary.
I have heard of people using audio in SRS decks and I've used Pimsleur plenty, but this is the first I think I've seen someone doing spaced repetition on a podcast. Like many things in the world of language learning, though, it can't hurt to try it. Sometimes that's the only way to find out that something works well for you is to try it for a while. If you don't like it or it seems ineffective, drop it. If it works well, then you've found a new learning tool to use. Edited by Warp3 on 14 July 2012 at 10:19pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4860 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian | Message 18 of 22 15 July 2012 at 2:18am | IP Logged | |||||
Pretty much that. I put the audio and the Korean text on the front, but I configured Anki to hide the text at first, so initially I only listen, then I look at the text. I mark the words I still need to learn in different colours and only put context-relevant translations of them on the back. I experimented with full translations, but it seemed unnecessary when I understand the majority of the sentence anyway.
Have fun with GLOSS! When I first tried it I wasn't too motivated - it seemed too difficult. But after a few lessons I got used to the format and it's actually become enjoyable. 2 persons have voted this message useful | ||||||
| Ojorolla Diglot Groupie France Joined 4957 days ago 90 posts - 130 votes Speaks: French*, English | Message 19 of 22 16 July 2012 at 7:20am | IP Logged | |||||
Not to hijack this thread, but I'm just curious to know how you do that. Could you explain, please? 1 person has voted this message useful | ||||||
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4860 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian | Message 20 of 22 16 July 2012 at 4:45pm | IP Logged | |||||
|
I use the code for adding a selectively shown hint, which I found here in the Anki FAQ.
2 persons have voted this message useful | ||||||
| Ojorolla Diglot Groupie France Joined 4957 days ago 90 posts - 130 votes Speaks: French*, English | Message 21 of 22 16 July 2012 at 6:05pm | IP Logged | |||||
|
Thanks for the link, druckfehler. I want to vote for your post, but my browser is not fully compatible with this forum, so I can't. Sorry for that.
1 person has voted this message useful | ||||||
| LangWanderer Diglot Pro Member Australia digintoenglish.com Joined 4530 days ago 74 posts - 97 votes Speaks: English*, Japanese Studies: Korean, French, Mandarin Personal Language Map | Message 22 of 22 30 July 2012 at 3:23am | IP Logged | |||||
|
Thanks everyone for your responses, and my apologies for not replying. I was without internet for a week and then had little time for this forum for another week.
druckfehler, I had no idea about the selective hint function in Anki. It looks much better than my clumsy method of making the text white and then highlighting it. Thanks! 1 person has voted this message useful |
If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
