|
 |
有人说中文吗？ | ||
Tags: Mandarin | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| minus273 Triglot Senior Member France Joined 5765 days ago 288 posts - 346 votes  Speaks: Mandarin*, EnglishC2, French Studies: Ancient Greek, Tibetan | Message 9 of 59 16 February 2010 at 2:38pm | IP Logged | |||||
“您们” is non-existent in Beijing speech. Grammatical features absent in spoken Beijing should be avoided in Standard Chinese. (also consider "起去") Edited by minus273 on 16 February 2010 at 2:38pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| bruceshaw Diglot Newbie China youtube.com/user/swfRegistered users can see my Skype Name Joined 5464 days ago 9 posts - 10 votes Studies: Japanese, Mandarin*, English | Message 10 of 59 01 March 2010 at 2:15am | IP Logged | |||||
|
In fact, we don't say 您们 at all in oral Chinese, it's strange.
1 person has voted this message useful | ||||||
| nescafe Senior Member Japan Joined 5409 days ago 137 posts - 227 votes | Message 11 of 59 08 March 2010 at 7:44pm | IP Logged | |||||
|
大家好！ 我爱中国，学习中文，每天看中国历史电视剧 ，·但是昨天我发见一个悲痛事！
我最爱的·Podcast "Mandarin Chinese lessons with Serge Melnyk" required me a premium subscription to download previous lessons! I could download every previous lessons for free before the last saturday. 我学习了·from him very much！ 如果我 become a subscribed member 的话， 当然我可以下载 previous lessons， but I felt like got denied by mum, 所以 他是我的中文母亲的！ 哎呀。。。 2 persons have voted this message useful | ||||||
| starst Triglot Senior Member China Joined 5514 days ago 113 posts - 133 votes Speaks: Mandarin*, Japanese, EnglishC2 Studies: FrenchC1, German, Norwegian | Message 12 of 59 09 March 2010 at 10:15am | IP Logged | |||||
The only situation I've heard people used it was primary school kids making welcome speech to visitors from some higher administration department etc. 1 person has voted this message useful | ||||||
| starst Triglot Senior Member China Joined 5514 days ago 113 posts - 133 votes Speaks: Mandarin*, Japanese, EnglishC2 Studies: FrenchC1, German, Norwegian | Message 13 of 59 09 March 2010 at 10:17am | IP Logged | |||||
"水平还挺低了" this is weird. I suppose 水平还挺低的 or 水平还不高 is better. 1 person has voted this message useful | ||||||
| starst Triglot Senior Member China Joined 5514 days ago 113 posts - 133 votes Speaks: Mandarin*, Japanese, EnglishC2 Studies: FrenchC1, German, Norwegian | Message 14 of 59 09 March 2010 at 10:20am | IP Logged | |||||
I'll say 进步不大 instead of 进步不多. Don't ask me to explain why :p 1 person has voted this message useful | ||||||
| Pyx Diglot Senior Member China Joined 5735 days ago 670 posts - 892 votes Speaks: German*, English Studies: Mandarin | Message 15 of 59 09 March 2010 at 11:30am | IP Logged | |||||
It's called he five finger rule. Imagine showing fingers here: THAT’S. THE. WAY. IT. IS. It's my favorite grammar rule. No exceptions, no irregularities, explains everything :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| versuss Pentaglot Newbie United Kingdom Joined 5374 days ago 20 posts - 25 votes Speaks: Taiwanese, Cantonese, Mandarin*, English, Malay Studies: French, Japanese, Esperanto | Message 16 of 59 09 March 2010 at 4:03pm | IP Logged | |||||
should be 发现 should be 悲痛的事,but here 悲痛 seems to be exaggerated, so it should be 让我伤心的事 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
