Register  Login  Active Topics  Maps  

Ruskivyetr’s Norwegian 6WC

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
19 messages over 3 pages: 1 2
ruskivyetr
Diglot
Senior Member
United States
Joined 5472 days ago

769 posts - 962 votes 
Speaks: English*, German
Studies: Spanish, Russian, Polish, Modern Hebrew

 
 Message 17 of 19
31 August 2011 at 10:33pm | IP Logged 
So to read about why I've not been posting due to the loss of power and internet situation at my house, please go
here.

I am happy to say that I got to complete the first four lessons of Linguaphone Norwegian, and I managed to take
notes on grammar and everything. It's been really fun, although less fun without audio :(. I read a few bilingual
texts, and although I couldn't produce such things on my own at the moment, the use of the bilingual text helped
me GREATLY in comprehension, and I feel as if my passive understanding of Norwegian has gotten exponentially
better.

Nå jeg skriver noe på norsk. Dessverre har vi ikke elektrisitet hjemme. Jeg håper, at vi har det snart. Jeg er på
biblioteket for å bruke Internet.
1 person has voted this message useful



Solfrid Cristin
Heptaglot
Winner TAC 2011 & 2012
Senior Member
Norway
Joined 5325 days ago

4143 posts - 8864 votes 
Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian
Studies: Russian

 
 Message 18 of 19
01 September 2011 at 1:04pm | IP Logged 
ruskivyetr wrote:
So to read about why I've not been posting due to the loss of power and internet situation at my house, please go
here.

I am happy to say that I got to complete the first four lessons of Linguaphone Norwegian, and I managed to take
notes on grammar and everything. It's been really fun, although less fun without audio :(. I read a few bilingual
texts, and although I couldn't produce such things on my own at the moment, the use of the bilingual text helped
me GREATLY in comprehension, and I feel as if my passive understanding of Norwegian has gotten exponentially
better.

Nå jeg skriver noe på norsk. Dessverre har vi ikke elektrisitet hjemme. Jeg håper, at vi har det snart. Jeg er på
biblioteket for å bruke Internet.


You are doing great!!

What you have written is very good, the only real mistake is word order in the first sentence. When you have an adverb of time you always change the word order.

Jeg skriver noe på norsk
Nå skriver jeg noe på norsk.

Keep up the good work!
1 person has voted this message useful



davidwelsh
Heptaglot
Senior Member
Norway
Joined 5520 days ago

141 posts - 307 votes 
Speaks: Lowland Scots, English*, Norwegian, Esperanto, Swedish, Danish, French
Studies: Polish, Sanskrit, Tibetan, Pali, Mandarin

 
 Message 19 of 19
01 September 2011 at 10:11pm | IP Logged 
ruskivyetr wrote:
"Bilingual texts"


"tospråklige tekster":)


1 person has voted this message useful



This discussion contains 19 messages over 3 pages: << Prev 1 2

If you wish to post a reply to this topic you must first login. If you are not already registered you must first register


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 2.0898 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.