Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish
| Message 1 of 31 30 August 2008 at 12:27pm | IP Logged |
Merhaba,
Benim adim Babylonia ve Türkce ögreniyorum. Biraz Türkce konusuyorum ve yaziorum ve yardim ariyorum.
Are there other people studying Turkish here or any native speakers of this interesting language willing to give assistance?
I am still on a beginner's level and I am studying together with a learning partner and (perhaps) a course, so I cannot advance as quickly as I would like to, but I have to adapt to the learning pace of other people.
Benim kitabim "Güle Güle" cok iyi ve enteresan.
Selamlar,
Babylonia
Edited by Babylonia on 30 August 2008 at 12:30pm
1 person has voted this message useful
|
LanguageGeek Triglot Senior Member GermanyRegistered users can see my Skype Name Joined 6107 days ago 151 posts - 159 votes 4 sounds Speaks: German*, English, Hungarian Studies: French, Russian
| Message 2 of 31 30 August 2008 at 12:40pm | IP Logged |
I started Turkish some time ago and studied it fervently for about....3 weeks :) No really, I will keep this delightful language on my hitlist and once learn it. But I am pleased to see that I haven't forgotten anything: I understood your little introduction :) As for " yardim ariyorum" - The best help are the many Turks that live here in Germany, you should make friends with a Turkish girl ( I presume you are female?)
Apart from that I warmly recommend Langenscheidts Turkish Course. You also should buy the 2 CDs.The sound recordings are of great quality.
Good luck and Kolay gelsin!
P.S. Oh yeah, the grammar book from Hueber is priceless! A very thorough and well structured treatise of this complex yet wonderful grammar of Turkish.
Edited by LanguageGeek on 30 August 2008 at 12:42pm
1 person has voted this message useful
|
Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish
| Message 3 of 31 30 August 2008 at 1:44pm | IP Logged |
Tesekkür ederim!
Yes, I am female.
I have got the grammar book "Türkische Grammatik für Anfänger und Fortgeschrittene" by Margarete Ersen-Rasch (Hueber Verlag).
I like my textbook, woorkbook and CDs "Güle Güle" (Hueber Verlag), because there are many dialogues in it and a lot of information about the Turkish culture.
Turkish has a phonetic pronountiation, a complex and logical grammar and it will take me years to learn it for example to be able to read a newspaper. So it's quite a project!
I work a lot with my CDs of the Güle Güle course. I would never learn a new language without buying appropriate auditive material. Radio "WDR Funkhaus Europa" offers Turkish news programs, but yet I don't understand enough of it.
I already have e-mail contact with somebody from Istanbul. I am just looking around to get some extra inspiration. There are not so many people learning Turkish in this forum, are there?
Edited by Babylonia on 30 August 2008 at 1:51pm
1 person has voted this message useful
|
Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish
| Message 4 of 31 30 August 2008 at 2:29pm | IP Logged |
Within two weeks I will get to know whether my Turkish course at the adult education center will take place. We need 10 participants, which will not be easy to reach.
Simdiye kadar kursta alti kaltilan ve on katilan lazim.
Everyone is welcome to correct my mistakes. Corrections are always useful.
1 person has voted this message useful
|
daristani Senior Member United States Joined 7144 days ago 752 posts - 1661 votes Studies: Uzbek
| Message 5 of 31 01 September 2008 at 8:27am | IP Logged |
Almanya'da yaşadığınıza göre şu site size çok faydalı olabilir:
http://www.tuerkisch-lernen-online.de/
1 person has voted this message useful
|
Babylonia Heptaglot Senior Member Germany Joined 5944 days ago 102 posts - 102 votes 2 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Turkish
| Message 6 of 31 01 September 2008 at 9:20am | IP Logged |
Evet, daristani, bu Almanca site önceden biliyorum ve kullaniyorum.
Yes, I already know this website and I am a member of this German forum of people learning Turkish.
1 person has voted this message useful
|
daristani Senior Member United States Joined 7144 days ago 752 posts - 1661 votes Studies: Uzbek
| Message 7 of 31 01 September 2008 at 9:41am | IP Logged |
Öyle ise size iki forum daha tavsiye edebilirim, ama bunları da belki biliyorsunuzdur:
Biri, Word Reference:
http://forum.wordreference.com/
Türkçe bölümü epey faal oluyor, ve hem Türkler hem de yabancı oğrenenler iştirak ediyorlar.
Diğeri ise daha ziyade Türklerden oluşuyor, ama Türkçeye meraklı olan yabancılara da yardımcı olurlar sanıyorum:
http://www.dilforum.com/
Ben ise Türk değilim; sorularınız olursa yardımcı olmaya çalışırım, ama Türkçeyi anadili olarak konuşanlar size daha sağlam bilgiler verebilir diye düşünüyorum.
1 person has voted this message useful
|
kounryusui Pentaglot Newbie Brazil Joined 5985 days ago 3 posts - 3 votes Speaks: Polish, Russian*, Portuguese, English, Japanese Studies: Turkish
| Message 8 of 31 01 September 2008 at 12:49pm | IP Logged |
Lucky you to study Turkish in Germany - I am not even able to get any textbook and depend solely on what I am able to find on the Internet with my studies.
(noting to self one more interesting loan word - «enteresan», teşekkürler!)
Edited by kounryusui on 01 September 2008 at 12:52pm
1 person has voted this message useful
|