zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5259 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian
| Message 17 of 38 02 January 2013 at 2:06am | IP Logged |
Teango wrote:
@zecchino1991
С Новым Годом, и должен сказать, у тебя замечательная бабушка!
|
|
|
Я согласна! :)
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5557 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 18 of 38 02 January 2013 at 3:27am | IP Logged |
Here are my goals for 2013 (the first CEFR rating for each language listed below is my current estimated speaking level, whilst the second rating is where I hope to be by the end of the year). In the past, I've always focussed on reading levels, but this year my goals are more speaking-oriented:
German: B2 --> B2 (ideally B2+)
Vorsprung Durch Technik; failing that, I'd be happy just to maintain my current level and keep the engine running.
Russian: B1 --> B2
Reaching out for that all-too-elusive shiny B2 Holy Grail, will 2013 be the year?
French: A2 --> B1
It's been over 20 years since learning how to ask the way to the train station; hmm, I wonder how much I'll remember... "Pour aller...à la gare,...s'il vous plaît?" It's coming back, it's coming back!
Irish: A1 --> A2
On the high road with shillelagh in hand, every step brings me closer to the green grass of home.
Japanese: A0+ (false beginner) --> A2
Without doubt Professor Tanaka's worst ever exchange student, I hope to make reparation for my sins and eventually take my place as his long-lost eighth prodigal samurai.
Pidgin: A0+ (false beginner) --> A2
If I start speaking Pidgin (Hawaii Creole English) at length with the local mokes, I might quickly end up with a good ol' fashioned haole lickins; just imagine a southern-born Englishman enthusiastically trying his hand at Scots on a Gorbals Glasgow estate whilst wearing an "I love Nessie" t-shirt. I think I'll just settle for improving my cultural understanding here and throw in the odd phrase from time to time.
Hawaiian: A0 (total beginner) --> A1
Not quite ready to become the next Big Kahuna, I'll settle for being a touristy pineapple headdress instead.
Edited by Teango on 03 January 2013 at 12:57am
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5167 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 19 of 38 02 January 2013 at 3:46pm | IP Logged |
Good luck Teango! You seem to be really high at Russian bu we all know that moving up to
a higher level gets even more difficult with time. Wish you the best!
1 person has voted this message useful
|
fabriciocarraro Hexaglot Winner TAC 2012 Senior Member Brazil russoparabrasileirosRegistered users can see my Skype Name Joined 4716 days ago 989 posts - 1454 votes Speaks: Portuguese*, EnglishB2, Italian, Spanish, Russian, French Studies: Dutch, German, Japanese
| Message 20 of 38 02 January 2013 at 6:13pm | IP Logged |
Hey Teango! This year we're gonna reddit Team Sputnik, of course, adding a lot of enthusiasm, fun and studies! See you aroung throughout the year man!
1 person has voted this message useful
|
Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5396 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 21 of 38 03 January 2013 at 5:15am | IP Logged |
Hello, Teango! You are a brave soul to take on so many crazy languages. (Yeah, I know, look who's talking! LOL)
Good luck with your studies this year!
1 person has voted this message useful
|
Toffeeliz Diglot Senior Member United Kingdom Joined 5681 days ago 116 posts - 130 votes Speaks: English*, Mandarin Studies: Russian
| Message 22 of 38 03 January 2013 at 8:43am | IP Logged |
All the best for all your languages; especially Hawaiian Pidgin!
1 person has voted this message useful
|
Wort Groupie Austria Joined 4541 days ago 82 posts - 87 votes Speaks: German* Studies: English, Spanish
| Message 23 of 38 03 January 2013 at 10:15am | IP Logged |
Hi Teango!
Good luck with the languages you study! :) If you need help in German just let me know.
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5348 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 24 of 38 05 January 2013 at 8:05pm | IP Logged |
Hi, Teango!
As we’re on the same team for TAC, I will follow your log regularly.
In the past years I read your previous logs (though not in their entirety): I’ve always admired your writing style. I think you’re a writer at heart and your posts are enjoyable to read even when they don’t focus on your language learning. Your introduction two pages back is simply brilliant!
1 person has voted this message useful
|