|
 |
Evita’s Mix of Languages | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Evita Tetraglot Senior Member Latvia learnlatvian.info Joined 6550 days ago 734 posts - 1036 votes  Speaks: Latvian*, English, German, Russian Studies: Korean, Finnish | Message 217 of 236 15 May 2015 at 12:23pm | IP Logged |
|
This is just a short update. I had to read a 40 page long document in German at work this week, which is a pretty rare thing. Usually the documents I have to read are in bad English. It was a little challenging but also useful. I still dread the day I will have to speak German to my colleagues in Germany. Outside that one time I went there on a business trip, I haven't had to do that yet.
On a different subject, yesterday I was very happy to understand a full minute or more of Yoo Inna's show (of May 1st). The topic was radio and a listener had sent in a story that went something like this: "When I was young, a radio station had a show for apologizing. I had done something to my friend that I wanted to apologize for so I wrote to that show explaining the whole situation. The DJ read it and then called my friend (on-air) to apologize but the friend didn't accept the apology (he said 싫은데요). That was awkward." I probably missed some details of this story, like what he wanted to apologize for, but even just getting the main idea was very satisfying. 2 persons have voted this message useful | |
| yuhakko Tetraglot Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4630 days ago 414 posts - 582 votes Speaks: French*, EnglishB2, EnglishC2, Spanish, Japanese Studies: Korean, Norwegian, Mandarin | Message 218 of 236 19 May 2015 at 7:34pm | IP Logged |
|
Wow, now that must feel good! Even just a minute is quite the success! It's the first of many I'm sure! Being regular really is the key.
I'm pretty sure you've become better than me now :p I can't follow that much at all. Gotta get back into it! 1 person has voted this message useful | |
| Evita Tetraglot Senior Member Latvia learnlatvian.info Joined 6550 days ago 734 posts - 1036 votes Speaks: Latvian*, English, German, Russian Studies: Korean, Finnish | Message 219 of 236 10 June 2015 at 9:59am | IP Logged |
|
It's been a while since my last post. I've been doing more or less the same things, except I haven't worked on my Korean sentence deck for more than 6 weeks. Creating this deck is difficult work and I wanted to take a break from it. Doubtless I will come back to it when I'm ready.
In the meantime I've been working on my hanja and vocabulary decks. The hanja deck has 244 cards, 19 of them unseen, and I think I will finally share the deck this week or the next. As for the vocabulary deck, I didn't add new words for a few weeks to get the review count down, but I'm back to adding 6 new words a day now. It has 4592 total cards, 97 of them unseen. I also made one change in the deck options - I reduced the number of steps for lapsed cards from three to two. Now they are 45 and 195. I've kept watching level 1 of Quick Korean and I switched from English subtitles to Korean subtitles recently. I didn't think I would learn anything new grammar-wise in level 1 but I have. If you add -네 to a person's name, it means the group of people this person belongs to, like the family or a group of friends. I think I've heard this many times in various situations but I never saw an explanation until now. I'm also up to episode 63 of Let's Speak Korean. This is honestly somewhat boring since they talk in English, not Korean, but it should get less boring once the grammar gets more advanced. And here is the most exciting news: I bought plane tickets for my trip to Korea! I'm going for two weeks in September. Now I have to figure out what I want to see so I can book places to stay at. 2 persons have voted this message useful | |
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4866 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian | Message 220 of 236 10 June 2015 at 11:22am | IP Logged |
|
Wow, great news! I guess you're probably going to spend some time in Seoul... Do you like hiking? If yes, Seoraksan might be great (but probably also a bit overrun in September). I loved it there, very impressive scenery. I also recommend Jeollanamdo - visit an island if you can. I stayed in Yeosu my first time in Korea and loved the scenery and the food. Boseong was also nice. I'm looking forward to your travel stories once you return :)
1 person has voted this message useful | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6701 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 221 of 236 11 June 2015 at 11:13am | IP Logged |
|
I would suggest a visit to the old capital city Gyeongju (Kyongju), which still has a fair number of archeological remains within the city itself and some pretty monasteries in the neighbourhood. I arrived by train, but had to change in Taegu - no problem, everything went smoothly. I continued to Busan (Pusan), which also has fine attractions including monasteries, but it is more spread-out and less cosy.
2 persons have voted this message useful | |
| druckfehler Triglot Senior Member Germany Joined 4866 days ago 1181 posts - 1912 votes Speaks: German*, EnglishC2, Korean Studies: Persian | Message 222 of 236 12 June 2015 at 9:39am | IP Logged |
|
I second Iversen about Gyeongju. Probably a must-see on a first visit. The famous temple Bulguksa is near Gyeongju - my second favorite temple. Number 1 is the temple in Gangnam, I just loved that contrast between high-rise buildings and the temple.
1 person has voted this message useful | |
| Evita Tetraglot Senior Member Latvia learnlatvian.info Joined 6550 days ago 734 posts - 1036 votes Speaks: Latvian*, English, German, Russian Studies: Korean, Finnish | Message 223 of 236 14 June 2015 at 10:04pm | IP Logged |
|
Thank you both for the ideas, I'm still deciding on my itinerary. Also, I just discovered a complication - the Chuseok holiday is right in the middle of my trip, and apparently 75% Koreans leave the cities to go to their parents' homes, so train tickets are practically impossible to get. That's poor planning on my part. I'll probably have to stay in Seoul during that time.
1 person has voted this message useful | |
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6595 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 224 of 236 15 June 2015 at 6:10am | IP Logged |
|
Just saw the news! So excited for you <3
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
