|
 |
TAC10 Team B - Korean and Dutch in Korea | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5538 days ago 1419 posts - 1766 votes  Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese | Message 9 of 28 31 March 2010 at 9:17pm | IP Logged | |||||
That word has quite a few meanings (including several different parts of speech), which meaning does the Korean word equate with? By the way, reading the first post of this log last week finally triggered me to start reading through GoldFibre's log (I've had it bookmarked forever, and I regularly check his blog site, but I hadn't actually taken the time to read all the way through his log thread yet). That log was very informative and now I'm glad I took the time to read through it. Best of luck with your language studies... :) Edited by Warp3 on 31 March 2010 at 9:20pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| str0be Senior Member Korea, South Joined 5607 days ago 103 posts - 148 votes Speaks: English* Studies: Dutch, Korean | Message 10 of 28 01 April 2010 at 3:36am | IP Logged | |||||
I believe it's an exclamation (감탄사), that you use on its own. Like when you stub your toe. 1 person has voted this message useful | ||||||
| str0be Senior Member Korea, South Joined 5607 days ago 103 posts - 148 votes Speaks: English* Studies: Dutch, Korean | Message 11 of 28 01 April 2010 at 5:48pm | IP Logged | |||||
|
Day 8
부산에서 사는 진구 방문했어요. She told me that 존나 is a really bad thing to say. 그래서 조심하게 써세요. I bought an 일번어 phrasebook today. I will carry it and/or my 한국어 phrasebook with me at all times. I came back late from Busan, but 버서 탄때 던어 많이 외웠어요. My ability to remember vocabulary has greatly improved over the past few weeks. Korean words of the day: 풍선 - a balloon 구슬 - a marble 팽이 - a (spinning) top 오솔길 - a footpath 전경 - a panorama 전공대 - a lookout point, a viewing point 시내 - a stream 시냇가 - the bank of a stream 정육점 - a butcher's (shop) 기념품 - a souvenir shop 북극곰 - a polar bear 악어 - a crocodile or alligator 조개 - clams (food) 굴 - oysters (food) 만우절 - April Fools' Day Edited by str0be on 01 April 2010 at 6:02pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5538 days ago 1419 posts - 1766 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese | Message 12 of 28 01 April 2010 at 8:47pm | IP Logged | |||||
That's good to note.
Believe it or not, that was one of the first words I ever looked up in a K-to-E dictionary (and I've never forgotten it since). 소녀시대의 효연 gave that as an answer in an interview on KBS Sketchbook which elicited quite a reaction from the other group members and the audience, so I had to find out what it meant. The literal translation of that word is fairly straightforward, too: north-pole-bear I also learned "수박 = watermelon" from that same interview segment (from 티파니의 answer). 2 persons have voted this message useful | ||||||
| str0be Senior Member Korea, South Joined 5607 days ago 103 posts - 148 votes Speaks: English* Studies: Dutch, Korean | Message 13 of 28 02 April 2010 at 5:41pm | IP Logged | |||||
|
속삭여 나의 세레나데
Day 9 Was busy at work today, so didn't do any serious study. 어제 집에 늦게 왔서 운동을 안 했어요. 그레서 오늘 지력이 낮아요 ㅜㅜ Korean word of the day: 유리 - glass, a pane Japanese word of the day: benkyoo - study(ing) Dutch phrase of the day: je van het - top-notch, very good 1 person has voted this message useful | ||||||
| str0be Senior Member Korea, South Joined 5607 days ago 103 posts - 148 votes Speaks: English* Studies: Dutch, Korean | Message 14 of 28 03 April 2010 at 3:35pm | IP Logged | |||||
|
깊이 할퀴어 버린 맘
Day 10 Listened to several KoreanClass101 lessons. I heard from a Korean girl that my Korean phrasebook isn't so good -- some words are a little formal. Still, it will be good for vocabulary building. Korean word of the day: 대사관 - an embassy Dutch word of the day: de kakker - a posh or stuck-up person Flemish word of the day: dikke nek - a posh or stuck-up person 1 person has voted this message useful | ||||||
| str0be Senior Member Korea, South Joined 5607 days ago 103 posts - 148 votes Speaks: English* Studies: Dutch, Korean | Message 15 of 28 04 April 2010 at 10:26pm | IP Logged | |||||
|
오로지 너만을 원하는 나
제 11일 Several more KoreanClass101 lessons. I've been going through them very thoroughly, so I'm still in the 'Beginner' section. Korean word of the day: 분명히 - clearly, certainly Edited by str0be on 04 April 2010 at 10:30pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5538 days ago 1419 posts - 1766 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese | Message 16 of 28 05 April 2010 at 4:16am | IP Logged | |||||
Which phrasebook is that? 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
